HUBIERAS VIVIDO на Английском - Английский перевод

• you would have lived

Примеры использования Hubieras vivido на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Si hubieras vivido.
You have experienced♪.

¿Qué habrías hecho tú si hubieras vivido en Jerusalén?…?
What would you have done if you had been living in Jerusalem?

Hubieras vivido más tiempo.
You would have lived longer.

Sin mí, no hubieras vivido.
Were it not for me, you would have lived.

Si hubieras vivido a mi disposición.
Lived at my beck and call.

Pero parece que hubieras vivido una vida.
But you look as if… you have lived a life.

Si hubieras vivido allá, no estaríamos ahora aquí.
If you would have lived there, we wouldn't be here now.

¿Y cuánto tiempo hubieras vivido si lo hacías?
And how long would you have lived if you had?.

Si hubieras vivido en una habitación alquilada, no dirías eso.
If you ever lived in a furnished room, you wouldn't say that.

Sí. No suena como si tú hubieras vivido una vida de un santo.
It's doesn't exactly sound like you have lived the life of a saint.

Hubieras vivido toda tu vida y tenido una muerte honorable.
You would have lived out your life span and had an honorable death.

¿A dónde hubieras ido si hubieras vivido en los años 1400, 800, o 500?
Where would you go if you lived in the years 1400, 800, or 500?

Creé vidas, Una de las que usarás ahora como si la hubieras vivido siempre.
I created lives, one of which you will now step into as if you had lived it all along.

Si tú hubieras vivido la mía, entenderías mi responsabilidad ante la Federación.
If you would Lived mine, you would understand my responsibility to the Federation.

Haz este recorrido conmigo, te prometo que seré tu mejor amigo durante tu estancia en Cartagena y sabrás todo sobre la ciudad después de mi recorrido como si hubieras vivido toda tu vida aquí.
Take this tour with me, I promise I will be your best friend during your stay in Cartagena and you will know all about the city after my tour like if you were lived all your life here.

Deseaba que hubieras vivido lo suficiente para verme ganar mi primera elección primaria como miembro del consejo.
I wish you woulda lived long enough to see me win my first primary for council seat.

No pensarías lo mismo si hubieras vivido en un orfanato con todas esas viudas negras siempre encima.
You wouldn't think so if you would lived in one of those orphan homes with those black widows always at you..

Si hubieras vivido en este lugar tanto tiempo como nosotros, sabrías que hay mucho que pesar.
If you would been living here as long as us. you would know there-'s a lot to weigh up.

Hubieras vivido en el arroyo, en la calle, en una caja de carton… con tal de alejarte de nosotros.
You would have lived in the gutter, in the street, in a cardboard box… anywhere as long as you didn't have to be near us.

¿Cuánto tiempo ha vivido en Parque Arcadia, Sr. Addams?
How long have you lived in Arcadia Park, Mr Addams?

¿Cuánto tiempo ha vivido con los Kwimpers?
How long have you lived with the Kwimpers?

¿Y tú, has vivido y has descubierto historias interesantes por ahí?
And you, have you lived and discovered interesting stories out there?

Ninguna criatura que haya vivido es más parecida a un dragón que los dinosaurios.
No creatures that ever lived looked more like dragons than dinosaurs….

Te encanta viajar y has vivido en casi cincuenta casas diferentes.
You love to travel too and have lived in 50 different houses.

Soy de Colombia, pero he vivido en Texas por cerca de 20 años.
I am from Colombia but I have been living in Texas for around 20 years.

Su país favorito en el que ha vivido hasta ahora:¡Obviamente México!
His favorite country he's lived in so far: Obviously Mexico!

Si ella hubiera vivido un minuto más, yo lo hubiera sabido todo.
If she had lived a minute longer, I would have known everything.

¿Cuánto tiempo ha vivido en Arizona?
How long have you lived in Arizona?

¿En qué países ha vivido y en cuál se encuentra ahora?
Which countries have you lived in and in which country are you currently living in?

¿Cuánto tiempo has vivido o trabajado en Park City?
How long have you lived or worked in Park City?