Примеры использования Hubiese ganado на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ojalá Custer hubiese ganado.
I wish Custer would have won.Si hubiese ganado un viaje, lo sabría.
If I would won a trip, Incluso si hoy él hubiese ganado.
Even if he had won today.Si Japón hubiese ganado,¿cómo serían las cosas?
But Captain… if Japan had won the war, how would things be?Sin eso, el nuevo gobierno nunca hubiese ganado.
Without that, the new government never would have won.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ganar dinero
oportunidad de ganarpara ganar dinero
posibilidades de ganarla oportunidad de ganarganarse la vida
ganó el premio
ganar puntos
ganó dos
gana el partido
Больше
Использование с наречиями
ganar más
para ganar más
siempre ganamucho que ganarmás posibilidades de ganarganan menos
más puntos ganarásya ha ganadofinalmente ganóganado mucho
Больше
Использование с глаголами
quieres ganaracaba de ganartratando de ganarintenta ganarempezar a ganarganó cinco
comienza a ganarsigue ganandologró ganarvolvió a ganar
Больше
Era más de lo que hubiese ganado en un mes allá en casa.
It was more than I would have made in a month back home.Pongo mi nombre en él,¡y es como si yo mismo lo hubiese ganado!
I put my name on, it's like I won it myself!Me sentí como si hubiese ganado la lotería.
Si hubiese ganado el Sur, escribirías lo mismo sobre el Norte.
If the South had won, you could write plays about the North.¿Pops, cuánto hubiese ganado?
Pops, how much would I have won?Ella escribió un poco de esto,ella dijo:"es como si la ciencia hubiese ganado.
She wrote this bit,she said,"It's like science has won.De esa manera el foro hubiese ganado en calidad.
That way the forum had gained in quality.Si hubiese ganado la lotería, me habría comprado una casa.
If I had won the lottery, Bueno, siento que si uno de ustedes hubiese ganado la inmunidad.
Well, I feel one of you guys would have won immunity.Si Deutscher hubiese ganado, tendríamos la peor de las dictaduras.
If Deutscher had gotten in, we would Creo que si no hubiera sido por la cuadratura Venus-Marte hubiese ganado mucho más.
I think if it were not for the squaring Venus- Mars had won more.Tan contento como si hubiese ganado su primer campeonato nacional.
As jaunty as if he had won his first national championship.Siempre era el primero en dar la mano al final de partido, hubiese ganado o perdido.
Always the first to shake hands at the end of the game, whether he would won or lost.Después de todo, si hubiese ganado, me lo habría llevado.
After all, if I would won, Bueno, si hubiese un Emmy… por una gran interpretación en el baño de hombres, yo lo hubiese ganado.
Well, if there were an Emmy for outstanding performance in a men's room, I would have won it.¿Qué habría pasado si hubiese ganado las elecciones?
Drill dijo que si todos hicieran lo que deberían hacer,nadie saldría lastimado… y él hubiese ganado el juego.
Drill said if everyone did what they were supposed to,no one Si uno de ustedes hubiese ganado,¿me hubiesen llevado a la final?
If one of you guys would have won, Añade una lavadora/secadora apilable y una casa con ruedas, yes como si Caroline hubiese ganado el Precio Justo.
Add a stackable washer/dryer and a motor home, andit's like Caroline won the Showcase Showdown.Sinceramente, creo que él hubiese ganado, no me hubiese invitado.
I honestly think if he had won today I don't think he would Logra vengarse de Hill arreglando las elecciones de modo que pareciera queOswald C. Cobblepot(el Pingüino) hubiese ganado.
He finally gets his revenge on Hill by rigging the mayoral election so thatit seems that Oswald C. Cobblepot(The Penguin) has won.Parece como si hubiese ganado la lotería o la hubieran nominado para algún premio o algo.
It looks like she won the lottery or got nominated for some award or something.También me pregunto que si yo hubiese ganado lo hubiese expulsado y le dije que sí.
He also asked me if I wouldn't have won today would I Las delegaciones acogieron favorablemente que la función de evaluación hubiese ganado madurez y especialización y estuviese funcionando de manera independiente.
The delegations welcomed that the evaluation function had gained in maturity and expertise and was functioning independently.Sabes, incluso sino me hubiesen herido, aunque hubiese ganado la medalla de oro, tío, lo habría arruinado tan rápido, habría matado a papá.
You know, even if
