Примеры использования Hubiese vivido на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es como si lo hubiese vivido antes.
It is as if he had lived before.Es como si ya hubiese vivido este día.
It's as if I lived this day already.Si hubiese vivido en un planeta de hielo, sería… emperador.
If only I lived on an ice planet, I'd… Para ella como si la hubiese vivido diez veces o más.
For she's lived it ten times or more.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Больше
Использование с наречиями
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Больше
Использование с глаголами
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Больше
Si hubiese vivido habría vendido al propio Vaticano.
Had he lived, Ojalá el capitán Gregg hubiese vivido hasta los 1 00 años.
I wish Captain Gregg had lived to be 100.Gt;Si hubiese vivido nos habría crucificado a todos.
If he had lived Me gustaría que mi madre hubiese vivido para verme tan feliz.
I just wish my mother had lived to see me so happy.La Juliana de verdad se habría ido igual si hubiese vivido.
The real Juliana Tal vez hubiese vivido un poco màs.
Maybe he would have lived a little longer.El departamento se veía como si nadie hubiese vivido en él por años.
The apartment looked as if no one had lived in it for years.Si ella hubiese vivido, jamás habría existido.
If she had lived, it wouldn't No era de extrañar que el viejo Ferrera hubiese vivido tantos años.
It was hardly surprising that old man Ferrera had lived so long.Quizá si Ed hubiese vivido como hombre, no hubiese muerto como caballo.
Maybe if Ed lived like a man, he wouldn't have died like a horse.Sin embargo, ella nunca mencionaba que hubiese vivido fuera de California.
But she never mentioned having lived anywhere except in California.Si hubiese vivido en nuestro universo, pudo haber aplastado a Cell!
If she would lived in our universe, Si tan sólo mi madre hubiese vivido para ver mi primer.
If only my mother had lived to see my very first.Te habría plantado de no ser por Dobbin y abandonado si hubiese vivido.
El tipo, pareciera que hubiese vivido en el renacimiento.
The guy, seems to have lived in the Renaissance.No como si la hubiese vivido en carne propia, sino como producto de su imaginación, producto de su mente y de sus pasiones.
Not as he had lived it in act and circumstance…""… but as his imagination Y eso es lo que hubiese hecho, si hubiese vivido pero eso no pudo ser.
And so Siento como si hubiese vivido mil vidas antes… tan derrotado… tan ignorado….
Yo solo quería que Franklin D. Roosevelt hubiese vivido para testimoniar este día.
I only wish that Franklin D. Roosevelt had lived to witness the day.Y realmente deseo que hubiese vivido para ver el hombre en el que te has convertido.
And I really wish that she would lived to see the man that you have become.¿El Señor Rama hubiese vivido contento, no?
Had he observed the scriptures… Lord Rama woulïve been happy, no?Carlos, si Victor hubiese vivido, nos habría matado.
Carlos, if victor had lived, he would Aung Ko… siento como si hubiese vivido una vida con usted.
Aung Ko, I feel like we have lived a whole life together-- you and I.Entonces lo que dice es que si ella hubiese vivido¿Taylor Mays hubiese sido una mujer muy rica?
So what you're saying is that if she had lived, Taylor Mays would Simon Rattle está seguro de ello: si Anton Bruckner hubiese vivido tan solo dos meses más,habría tenido la posibilidad de concluir el Finale de su Novena Sinfonía.
Simon Rattle is certain that if Anton Bruckner had lived only two months longer, he would 
