Примеры использования Hunden на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hunden la puerta!
Break the door!Los días de lluvia y los lunes me hunden siempre.
Rainy days and Mondays always get me down.Que me hunden en el cieno.
That sinks me in the silt.Están ramificando alrededor del barco y nos hunden.
Proliferate around the ship and destroy us.Luego hunden al SS Lorelei.
Then they sink the S.S. Lorelei.
Люди также переводят
Son sutiles; parecen flotar, pero me hunden.
They are subtle: they seem to float, though they weigh me down.Hunden la moral y frenan los resultados.
They sink morale and curb results.¿Odias las carteras abultadas que hunden tu bolsillo?
Do you hate bulky wallets that weigh your pockets down?Hunden buques de guerra, no portaaviones.
They sink battleships, not aircraft carriers.Sí, porque, tu sabes, labios sueltos, hunden barcos. Es cierto.
Yeah, because, you know, loose lips, they sink ships.No, hunden más casos de los que hacen.
No, they bury more cases than Lo que hace, Sarge,es que hunden barcos para arrecifes.
What Hunden sus pies en nuestras bocas cuando les hablamos.
They sink their feet into our mouths when we talk to them.Las buenas noticias engendran optimismo… las malas noticias hunden corazones.
Good news breeds optimism… bad news sinks hearts.A su vez, hunden al espectador en estos dos opuestos.
In turn, they plunge the viewer in these two opposites.De la misma forma,crean imágenes de las deidades y después las hunden.
In the same way,they create images of the deities and then sink them.Las codicias hunden a los hombres en destrucción y perdición: 1 Tim.
Lusts drown men in destruction and perdition: 1 Tim.El impulso se debilitará si los bajisas hunden los precios por debajo de $7 750.
The momentum will weaken if the bears sink the prices below $7,750.Hunden:¿dónde empiezan las historias?,¿bajo un abeto, quizás?
Hunden: Where does any story start? Under a fir tree, perhaps?Los submarinos americanos hunden muchos barcos cargados de tropas.
American submarines are sinking a lot of transportation ships.Hunden sus raíces y fundamentos teóricos dentro de conocimientos milenarios.
They sink their roots and theoretical foundations within ancient knowledge.Cuando ustedes Me rechazan hoy, hunden el primer clavo en Mi muñeca.
When Los alemanes hunden muchos barcos entre aquí y Florida.
The Germans are sinking a lot of ships in the stream between here and Florida.Un montón de ambiciones locas y dañinas los hunden en la ruina hasta perderlos.
A lot of foolish and harmful ambitions plunge them into ruin and destruction.Los diálogos hunden el dedo en el patetismo y se reacciona con carcajadas.
Dialogues plunge the finger into pathos and react with laughter.Eso te ayuda a evitar cometer los mismos errores que, a menudo, hunden a las compañías.
That helps you avoid making the same mistakes that often sink companies.Equipados con potentes catapultas, hunden los barcos enemigos antes de que se acerquen demasiado.
Equipped with powerful catapults, they sink hostile vessels before El álbum que cuenta con una producción excelente,ofrece 13 cortes variados que hunden sus raíces en el mejor punk británico de los 80 pero desde una perspectiva actual.
The album has an excellent production, andoffers 13 varied cuts ç that sink its roots in the best British 80's punk but from a current perspective.Es hora de desconectar esos aparatos vampiro que hunden sus colmillos en nuestros enchufes de color blanco cremoso para saciar su impura sed de electrones.
It's time to unplug these vampire appliances that plunge their prongs into our creamy white outlets to quench their unholy thirst for electrons.Nuestra visión alcista se invalidará si los bajistas hunden el par BCH/USD por debajo de $736, lo que puede resultar en una caída de $657.
Our bullish view will be invalidated if the bears sink the BCH/USD pair below $736, which can result in a fall to $657.
Synonyms are shown for the word 
