Примеры использования Hundiste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sí, la hundiste. No!
Yes, you sank it!Hundiste mi acorazado.
You sunk my battleship.Después de que lo hundiste.
After you scuttled it.Tú hundiste el barco.
You sank the boat.Lo hiciste explotar, lo hundiste.
Blew it up, sunk it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
barcos hundidosbarco se hundióbarco que se hundeojos hundidosun barco hundidoel barco hundidohombros hundidosse hunde el barco
barco se está hundiendopatio hundido
Больше
Использование с наречиями
se hunde lentamente
Использование с глаголами
comenzó a hundirse
¡Hundiste mi destructor!
You sank my destroyer!Hace nueve años hundiste este barco.
Nine years ago you sank this boat.¡Hundiste nuestro barco!
You sank our battleship!Menos de cuando le hundiste al barco al alcalde.
Less than when you sank the mayor's boat.Hundiste mi barco de guerra.
You sunk my battleship.Andy trató de hablar contigo y lo hundiste.
Andy tried to talk to you and you shot him down.Tú hundiste la franquicia.
You sank the franchise.Ganaste la carrera, pero hundiste al equipo.
Mira, hundiste mi acorazado.
Look, you sunk my battleship.Dicen que tú solo, sin gran ayuda, hundiste a lnfinity.
Word is you pretty much single-handedly sank Infinity.Tú la hundiste la primera vez.
You dunked her the first time.¡Sólo pensabas en ti misma y me hundiste en la mierda!
You thought only of yourself and you got me in deep shit!Oh tú que hundiste mi amor, recuerdame".
O you who drown in love, remember me.".Porque no piensas,solo actúas. Pero esta vez nos hundiste a todos contigo.
Because you don't think, you just do,only this time you dragged all of us down with you.¿Hundiste algún barco en algún momento de la noche?
Did you sink a battleship at some point in the night?A doce meses del momento en el que hundiste solo y yo te dije que iba a pasar.
Months ago to the moment you destroyed yourself much as i told Bien, hundiste un yate, y contribuiste a la muerte de Julie Gannon.
Well, you sunk a yacht, and ¿Recuerdas el barco mercante Capricorn que hundiste frente a la costa de Argel?
Do Después hundiste mi Rolls-Royce, y ahora intentas ahogarme.
Then you drown my Rolls-Royce, and now Sacó ventaja de ella, alimentándose de su talento,sus sueños, y entonces cuando ella decidió levantarse, tú la hundiste.
You took advantage of her, preyed on her talents, her dreams, andthen when she decided to stand up for herself, you put her down.Pero tú hundiste tu barco de la misma forma en que el asesino hundió el de Lana.
Now, you sunk your boat in the exact same way that Lana's killer En el último trabajo que te conseguí,casi nos hundiste: acusaste al entonces Ministro de Comercio de aceptar sobornos.
The last job I got you,you nearly closed us down- you accused the then Minister of Trade of accepting bribes.¿Cuando hundiste el cuchillo en el corazón del chico al que amabas, no deseabas que fuera el mío?
When you plunged the knife into the heart of the boy Si no volvemos en una hora, hunde el carguero y regresa a tu patria.
If we're not back in an hour, sink the freighter and get home.Ella siempre parece un poco hundida en el fango, sin embargo.
She always seems a bit down in the dumps though.
