HUSO HORARIO на Английском - Английский перевод

• time zone
• timezone
• time-zone
• time zones

Примеры использования Huso horario на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Hora en el huso horario del visitante.
Time in local visitor's time-zone.

(Time) Selecciona la hora, fecha y huso horario.
Tld Set time, date and timezone.

Ajuste el huso horario para una 2ª ciudad.
Adjust the time-zone for a 2nd city.

¿Cómo cambiar el país o el huso horario de mi cuenta?
How do I change the timezone or country of my account?

El huso horario como las horas de diferencia respecto a GMT.
The time-zone as hour offset from GMT.

Cómo actualizar el huso horario en Linux.
How to update Linux time zones.

Posicionamiento automático, establecer teclado y el huso horario.
Auto Positioning and Set Keyboard and Timezone.

Configure su huso horario en la página userprefs.
Adjust the timezone in your userprefs page.

Nota: algunos países están cubiertos por más de un huso horario.
Note: Some countries are covered by more than one time zone.

Puedes configurar tu huso horario en tu página de configuración.
You can set your timezone in your account page.

Actualización automática de la base de datos del huso horario por la red.
Auto-update of the timezone database over the network.

Usted puede configurar su huso horario desde la edición de su perfil.
You can set your timezone from your profile section.

Su huso horario no es el mismo que el de los listados que está viendo.
Your timezone is not the same as the listings you're viewing.

Funciones útiles: indicación de la hora del segundo huso horario sobre 24 horas.
Useful functions: 2nd time zone, 24-hour indication.

Doble huso horario: indicación de la hora local y del domicilio.
Two time zones: local and home time indication.

Funciones del lado reverso: Segundo huso horario, Indicación de 24 horas.
Jaeger-Seconds Back Functions: Second time-zone, 24-hour display.

Doble huso horario: indicación de hora local y hora del domicilio.
Two time zones: local and home time indication.

Pantalla dtv[ancho buzón] dtvcc hora de verano[---] huso horario alaska.
DTV DISPLAY[LETTERBOX] DTVCC D.S.T.(Daylight Saving)[---] TIME ZONE ALASKA.

Hey, tío, lo sé, huso horario, pero Ryan… va a cortar conmigo.
I know, three hour time difference, but, Ryan, she's going to dump me.

Huso horario: DrakX le elige un huso horario dependiendo del idioma seleccionado.
DrakX selected a time zone for you, depending on your preferred language.

Es posible sobrescribir el huso horario del servidor en el archivo de configuración.
It is possible to override the timezone of the server in the configuration file.

Cambio del huso horario y de la fecha Desenrosque la corona(en caso necesario) y tire de ella hasta la posición intermedia 2.
Changing the time zone and the date Unscrew the crown(if necessary), and pull it out to the intermediate position 2.

Para la Visualización del 2º Huso Horario, pulse Huso Horario/ para alternar entre estas pantallas.
For the 2nd time Display, press Zone/ to toggle between displays.

TIME: huso horario principal permanentemente indicado por las agujas, con posibilidad de indicar la fecha(FECHA)- ver capítulos 5, 6 y 8.
TIME: Main timezone, permanently indicated by the hands, with the option of displaying the date(DATE)- see chapters 5, 6 and 8.

Muestra día y hora en el huso horario seleccionado por el usuario preseleccionando el uso horario del sistema.
Displays date and time in a timezone selected by the user with the machines timezone as a default.

El 1 de mayo, el huso horario cambiará en Venezuela a UTC-4, por lo que debes actualizar el paquete tzdata en Linux para estar preparado para este cambio.
On May 1st, Venezuela will change its time zone to UTC-4, therefore in Linux you must update your tzdata package to be ready to this change.

Cuando alguien se mueve de un huso horario a otro, la hora local es cada vez mayor(de oeste a este) o disminución(de este a oeste) durante una hora.
When someone moves from one time zone to another, the local time is increasing(from west to east) or decrease(from east to west) for one hour.

TIME 2: segundo huso horario que puede fácilmente intercambiarse con el huso principal TIME- ver capítulo 16.
TIME 2: second timezone, can easily be exchanged with the main TIME zone see chapter 16.

Esta lectura de un segundo huso horario se efectúa mediante la aguja más sofisticada que se pueda imaginar: un modelo reducido de la Tierra.
This second time-zone reading time zone is done via the most sophisticated hand imaginable: a scale model of the earth.