Примеры использования Iban a hacer eso на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Porqué iban a hacer eso?
Why would they do that?Demonios, si yo hubiera sabido que iban a hacer eso.
Hell, if I knew they was gonna do such.¿Por qué iban a hacer eso?
Why would they do that?Señoras y señores, les juro queno sabía que iban a hacer eso.
Ladies and gentlemen,I swear I didn't know they were gonna do that.¿Cómo iban a hacer eso?
How were you gonna do that?Oí que Denise yJeffrey Coho iban a hacer eso.
I, uh, just overheard Denise andJeffrey Coho making such an arrangement.¿Por qué iban a hacer eso, Byron?
Why would they do that, Byron?Es decir,¿por qué iban a hacer eso?
I mean, why would they do that?Sí, iban a hacer eso antes,¿te acuerdas?
You were gonna do that before, remember?¿Por qué demonios iban a hacer eso?
Why the hell would they do that?Junpei:¿Como iban a hacer eso con el campo morfogenetico?
Junpei: So how were they going to do that with a morphogenetic field?No sabían cómo iban a hacer eso.
No sabía que iban a hacer eso, si hubiéramos tenido un ensayo.
I didn't know they were gonna do that. Maybe if we would had a rehearsal.¿Tú sabías que me iban a hacer eso esa noche?
Sabia que iban a hacer eso no te preocupes, he estudiado cada uno de sus movimientos sera como quitarle un dulce a un bebe.
I knew they was gonna do this. Don't worry. I have ¿Por qué iban a hacer eso?
Why should they do that?¿Por qué iban a hacer eso otra vez?
Why would they do that again?¿por qué iban a hacer eso?
And why would they do that?Pero,¿por qué iban a hacer eso si dicen no tener ningún conflicto de intereses?
But why would they do that-they claim to have no conflicts of interest?¿Por qué iban a hacer eso?
Why would they be doing that?Junpei:¿Entonces cómo iban a hacer eso con el campo morfogenético?
Junpei: So how were they going to do that with a morphogenetic field?¿Y cómo vas a hacer eso sin magia, salvadora?
And how are you gonna do that without your magic, savior?Bueno, supongo que si vas a hacer eso, vas a necesitar esto.
Well, I suppose if you're gonna do that, Sí, voy a hacer eso.
Yeah, I will do that.George,¿vas a hacer eso el resto de tu vida?
George, are you going to do that all the rest of your life?Espera,¿cómo vas a hacer eso?
Wait, how are you gonna do that?¿Cómo diablos voy a hacer eso, se preguntan?
How the hell am I going to do that, you ask?Dios sabrá cómo voy a hacer eso sin ti.
God knows how I will do that without you.¿Cómo voy a hacer eso y le impide saber de mí?
How am I supposed to do that and keep him from finding out about me?
