Примеры использования Ideé на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo mismo ideé el concepto.
I came up with the concept myself.Ideé un árbol que evocaba un huerto.
I designed a tree that was evoking a garden.Para que realmente funcionara, ideé un truco.
To make sure this worked, I thought up a trick.Yo ideé la metodología,¿verdad?
I devised the methodology, did I not?Por supuesto, tú sabes,es un programa especial que me ideé.
Of course, you know,it was a special program I devised myself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ideó un plan
necesidad de idearidear estrategias
idear formas
idear soluciones
proyecto ideadosistema ideado
Больше
Использование с наречиями
especialmente ideado
Использование с глаголами
Además, yo ideé la defensa del ronquido.
Besides, I came up with the snore defense.La primera etapa consistió en el argumento que yo ideé.
The first stage was the overarching narrative, which I came up with.Así que ideé una forma de irme sin ser detectado.
So I devised a way to leave without being detected.Inspirado por esta plataforma, ideé un modelo de suscripción.
Inspired by this platform, I came up with the idea of a subscription model.Ideé la solución sin reemplazar ninguna componente.
I devised the solution without replacing any component.Pero mientras estaba en prisión ideé el plan más diabólico de todos los tiempos.
But while Yo ideé la silla y las trampas… para casos de emergencia.
The chair and traps were designed by me… in case of emergency.Como el impuesto británico sobre el té estaba en el punto más alto, ideé una distracción para poder entrar.
As the British import tax on tea was at an all-time high, I devised a diversion to gain entry.Así que ideé nadar en diferentes sitios de todo Japon.
So I devised of many different swims around the country.A raíz de vivir la enfermedad y fallecimiento de mi madre, ideé y produje una película basada en su último año de vida.
As a result of my mother's illness and death, I devised and produced a film based on the last year of her life.Así que ideé una manera fácil y rápida de hacer charlottes.
So I devised a quick and easy way to make Charlottes.Ideé una ruta circular por el país, incluyendo Irlanda del Norte.
I planned a circular route including Northern Ireland.Esta receta la ideé un día que me surgió una cena en casa sobre la marcha.
I devised this recipe a day which came me a dinner at home on the fly.Ideé el Fractured Visions Film Festival aquí en Cardiff.
I have devised the Fractured Visions Film Festival here in Cardiff.Mientras en Capodimonte, ideé una manera de fortalecer las finanzas de la Madre de la Iglesia.
While in Capodimonte, I devised a way to bolster Mother Church's finances.Ideé una infantil estratagema que ahora, lo sé, os parecerá ridícula, pero… en aquellos momentos se me antojó genial.
I thought up a naive strategy that,Con mucha curiosidad yuna necesidad innata de"encontrar una mejor manera", ideé métodos y procesos de fabricación que dieron lugar a juntas deslizantes por fricción con cambio mínimo a largo plazo, sin riesgo de corrosión galvánica y sin comportamiento de adherencia.
With a lot of curiosity andan innate need to"find a better way" I came up with methods and a manufacturing processes which resulted in friction slip joints with minimal longterm creep, no risk of galvanic corrosion and no stick-slip behavior.Ideé un estricto plan de entrenamiento para alcanzar mi meta, ya que sabía que necesitaba practicar el doble que los chicos.
I created a strict exercise plan to accomplish my goal as Platos ideé, trabajaron en y perfeccionado, y tú les has robado de mí!
Dishes I devised, worked on and perfected, and you have stolen them from me!Ideé el contenido del juego y sus especificaciones, junto con Bryce y los demás, en Canadá, informé periódicamente sobre el progreso a Miyamoto y transmití los resultados de nuevo a Next Level Games.
I thought about the game's content and specifications together with Bryce-san and the others in Canada, reported progress to Miyamoto-san regularly, and conveyed the results back to Next Level Games.Es por eso que ideé este exfoliante que podemos hacer en nuestras casas con solo unos pocos ingredientes.
That's why I came up with this scrub that we can do at home with just a couple ingredients.Que Miles y yo ideé para obtener nuestro objetivo, el Sr. Aaron Blinken, derramar los hechos desagradables en su compañía e ir de un apologista corporativa firme a un puño de bombeo, memo- fugas denunciante en una sola comportamiento psicológico ligado!
Which Miles and I devised to get our target, Mr. Aaron Blinken, to spill the nasty facts on his company and go from a staunch corporate apologist to a fist-pumping, memo-leaking whistle-blower in a single behavioral-psychological bound!Su mente ideó lo que hoy conocemos como Jamaeos de Agua en Lanzarote.
His brilliant mind designed what we know today as Jameos del Agua in Lanzarote.Sasha had no idea que su sexo vida podría ser….
Sasha had no idea that her sex life could be….Ideado para trabajos agresivos y con alta velocidad.
Thought for aggressive works and with high speed.
Synonyms are shown for the word 
