IDENTIFICAR RÁPIDAMENTE на Английском - Английский перевод

• quickly identify
• rapidly identify
• to promptly identify
• quickly identifying
• the rapid identification

Примеры использования Identificar rápidamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Alertas le permiten identificar rápidamente fallos.
Alerts allow faults to be identified quickly.

Identificar rápidamente las vulnerabilidades de seguridad en su entorno de telefonía evita costos significativos.
Quickly identifying security vulnerabilities in your telephony environment avoids significant costs.

Nuevo dispositivo permite identificar rápidamente sustancias desconocidas.
New handheld device quickly identifies unknown substances.

Características:- potencia duradera- el tamaño de la batería se puede identificar rápidamente en el embalaje.
Features:- long-lasting power- battery size can be quickly identified on the packaging.

¿Podéis identificar rápidamente tendencias de evoluciones en este cuadro?
Can you quickly identify evolving trends in this table?

Explorar todos los indicadores clave e identificar rápidamente el problema.
Browse all key indicators and rapidly identify the problem.

Se pueden identificar rápidamente los dos ejes conductores en este desarrollo.
Two major drivers of this development can be quickly identified.

Con los siguientes procedimientos se pueden identificar rápidamente la mayoría de los errores.
With the procedures below, most errors can be quickly identified.

Esto ayuda al grupo a identificar rápidamente muchos aspectos sobre un tema, incluso cuando recién están comenzando a pensar en él.
This helps a group quickly identify many aspects about the subject even if they are just beginning to think about it.

¿Y qué tal si tienen varias hojas y quieren identificar rápidamente algunas de ellas?
What if you have many worksheets, and you want to easily identify specific ones?

Esta aplicación puede identificar rápidamente los archivos multimedia recuperables basadas en las firmas de archivo.
This application can rapidly identify the recoverable media files based on the file signatures.

Un código de color por diámetro y un marcado permiten identificar rápidamente los formatos.
A colour code for each diameter and marking make the formats quick to identify.

Asimismo, permite identificar rápidamente la causa de los problemas.
It also enables you to faster identify the root causes of issues.

La logística humanitaria para entregar bienes y servicios requiere identificar rápidamente la infraestructura principal.
Humanitarian logistic to deliver goods and services requires to identify rapidly the major infrastructures.

Esto puede ser útil para identificar rápidamente si la cifra destacada supera el objetivo deseado.
This can be useful for quickly identifying if your headline number surpassed a goal.

La disponibilidad 24x7 y su alta velocidad permite generar alarmas en tiempo real sobre cualquier comentario o tendencia e identificar rápidamente áreas de mejora.
Its 24/7 availability and high speed permits to generate alarms in real time on any comment or trend and rapidly identify areas for improvement.

Esto permite al usuario identificar rápidamente donde hubo cambios.
This enables the user to rapidly identify where changes occurred.

Al identificar rápidamente los tiempos de espera innecesarios y al determinar cómo influye la velocidad de enfriamiento en la formación del cristal y.
By quickly identifying unnecessary hold times and determining how cooling rate influences crystal growth and nucleation, the cycle time for an interme.

Si resalta las celdas vacías podrá identificar rápidamente el contenido que falta.
(Highlighting empty cells serves as a visual aid for quickly identifying missing content.).

Además, podemos identificar rápidamente palabras semánticas relacionadas que Google considera idénticas a la palabra clave objetivo, como"mejores bicicletas spinning,""bicis spinning" y"bicicleta de spinning.
Also, we can quickly identify semantically related words that Google considers identical to your target keywords-"best city bike,""best urban bike" and"best commuter bike.

Resultados mostrados en diferentes colores para identificar rápidamente anomalías o valores críticos.
Results shown in different colours for a quick identification of anomalies or critical values.

Splunk puede ayudarle a identificar rápidamente y solucionar problemas de rendimiento antes de que afecten a la experiencia del cliente.
Splunk can help you rapidly identify and resolve performance issues before they impact customer experience.

Cuando se cancela una reunión en el último minuto, un vendedor puede identificar rápidamente a otro cliente o cliente potencial para llamarlo en ese momento.
When a meeting gets cancelled at the last minute, a salesperson can quickly identify another prospect or customer to call during that time.

Los Estados deben identificar rápidamente a los niños migrantes no acompañados que carezcan de acceso a una vivienda adecuada, y proporcionarles un alojamiento adaptado a sus necesidades y circunstancias.
States should rapidly identify unaccompanied migrant children without access to adequate housing and provide them with accommodation suitable to their needs and circumstances.

Este es útil cuando tiene muchos recursos del mismo tipo- puede identificar rápidamente un recurso específico en función de las etiquetas que le haya asignado.
This is useful when you have many resources of the same type-you can quickly identify a specific resource based on the tags you have assigned to it.

La autorización se debe identificar rápidamente como una autorización de débito de la ACH.
The authorization must be readily identifiable as an ACH debit authorization;

Gestión de Emergencias Cuando ocurre una emergencia, el despachador de SmartPTT puede identificar rápidamente el abonado en peligro y su ubicación por GPS, para reducir tiempos de respuesta.
When an emergency occurs, the SmartPTT dispatcher can quickly identify the subscriber in distress and their GPS location to reduce response times.

Mediante la supervisión, puede identificar rápidamente el tráfico sospechoso y los errores críticos.
Monitoring allows you to promptly identify suspicious traffic and critical errors.

Los emails de bienvenida permiten identificar rápidamente las cuentas que tienen direcciones incorrectas.
Welcome emails allow you to quickly identify accounts that have incorrect addresses.

Indíquese si existen procedimientos para identificar rápidamente a los niños víctimas de la trata en el contexto de expulsiones o devoluciones.
Please specify whether procedures are in place for the rapid identification of child victims of trafficking in the context of deportation or return.