Примеры использования Identificarse на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y en esto Jesús puede identificarse contigo.
And Jesus can empathize with you.Identificarse con nombre de usuario, contraseña y duración de sesión.
Login with username, password and session length.Tal vez debería Identificarse en el sitio.
Perhaps you should login to the site.Ir a la navegación principal e identificarse.
Jump to main navigation and login.Las personas pueden identificarse con los soldados.
People can empathize With soldiers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Больше
Использование с наречиями
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
verse afectada
Больше
Ingrese su nombre de usuario y contraseña para identificarse.
Enter your username and password to login.La dirección puede identificarse mediante el color.
The direction is identified by the color.Ingrese su nombre de usuario y contraseña para identificarse.
Hoteles en Cancún Enter your username and password to login.¿Qué Judio no puede identificarse con aquellos que….
What Jew can't empathize with those who have no….Si Vd. es el administrador de este dominio,puede identificarse aquí.
If you are the owner of this domain,you can login here.A continuación, tiene que identificarse al entrar a Google Maps.
Next you need to login when getting to Google Maps.No identificarse en páginas web usando las credenciales de redes sociales.
Don't login into a website using social network credentials.Ir directamente al curso tras identificarse.
Go directly to the course after login.Abra PlayStation e identificarse con su nombre de usuario normal.
Open PlayStation and login with your regular user name.Si ya tiene una cuenta,puede Identificarse.
If you already have an account,you can login.Abra PlayStation e identificarse con su nombre de usuario normal.
Open PlayStation and login with your regular username and password.Las buenas ysobre todo muy buenas críticas que no pueden identificarse por completo.».
The good andmostly very good reviews I can not empathize completely.”.Y siempre han evitado identificarse excesivamente con el Occidente.
And they have always avoided any excessive identification with the West.Las decisiones se basan en otros criterios,que no pueden identificarse fácilmente.
Decisions are made on the basis of other,not easily identifiable, criteria.Debe identificarse con el nombre de usuario asignado o con el e-mail.
You may login with either your assigned username or your e-mail address.Si ya tiene una cuenta,puede identificarse aquí. Procesos.
If you already have an account,you can login here. Processes.Puede identificarse con su nombre de usuario o con su dirección de correo electrónico.
You may login with either your assigned username or your e-mail address.Los productos ecológicos deberán poder identificarse claramente en todo momento.
Organic products shall be clearly identifiable at all times.Usted no puede identificarse con el sexo real conmigo- sin duda participar! De: Sweet-Sophie.
You can not empathize with real sex with me- definitely participate! From: Sweet-Sophie.Creo que la mayoría de la gente puede identificarse con el pobre león cobarde.
I think most people can empathize with the poor cowardly lion.Deben identificarse los posibles factores desencadenantes(p. ej., uso excesivo de alcohol, fármacos) para eliminarlos.
Possible triggers(eg, excessive alcohol use, drugs) are identified and eliminated.Por medio de este estudio pudieron identificarse algunas preocupaciones comunes.
Through this study, a number of common concerns were identified.El botón de Xing puede identificarse por la letra X sobre fondo claro.
The Xing button is identified by the letter X against a light background.Entonces el pensamiento funciona sin identificarse con el«yo» y el«no yo».
Then thought functions without identification as the me and the not-me.Una aguja de máquina debe identificarse con los siguientes tres parámetros.
A sewing machine needle is identified with three parameters and they 
