IGUALEN на Английском - Английский перевод

• match
• equal

Примеры использования Igualen на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Igualen la rotación.
Match rotation.

Espero que igualen su historial.
I hope you equal their record.

Igualen su rumbo y velocidad.
Match their course and speed.

Asegúrese que las pilas igualen las.
Make sure the batteries match the.

Igualen su curso y velocidad.
Match their course and speed.

Aunque nadie espera que igualen lo del Vesubio.
But nobody expects you to equal vesuvius.

Igualen la frecuencia del emisor.
Match the emitter frequency.

Que sus años igualen los de cada generación.
May his years equal those of every generation.

Igualen el curso y velocidad del objeto en nuestros sensores.
Match course and speed with the object on our sensors.

Me pregunto:¿tenemos hombres que igualen a esas mujeres?
I ask myself, Do we have men to match these women?

Los pedidos que igualen o superen dicho importe no tendrán coste alguno.
Orders which match or exceed that amount will have no cost.

Es necesario que los donantes igualen esa generosidad.
It was necessary for donors to match that generosity.

Descripción Descripción Es normal que la copien, nunca que la igualen.
Description Description It is normal to be copied, never to be matched.

Asegúrese que sus productos y servicios igualen las tendencias del mercado.
Make sure your products and services match market trends.

Es vulnerable al frío intenso, y puede ser encarcelado por ciertos conjuros mágicos o por otros seres con poderes de energía cósmica que igualen los suyos.
He is vulnerable to intense cold, and can be imprisoned by certain magical spells or by other beings wielding cosmic energy powers equaling his own.

Necesitas jugadores que los igualen, y él es uno de los que pueden".
You need people to match them, and he's one of the kind that can.”.

Las pilas se venden por separado Asegurese que las pilas igualen las marcas+ y-.
Batteries sold separately Make sure the batteries match the+ and- markings.

Fui a Annapolis, y conseguí que igualen los fondos para protección de testigos.
I went down to Annapolis, got matching funds for witness protection.

Su aplicación regular hace que las arrugas sean menos perceptibles e igualen el color.
Its regular application makes wrinkles less noticeable and even out color.

Hay pocos músicos jóvenes que igualen el talento de Christopher Otto componiendo e interpretando nueva música.
There are few young musicians whose talent equals that of Christopher Otto in the performance and composition of new music.

Hasta que los recibos de la red del productor igualen el costo del film.
Until the producer's net receipts equal the cost of the film.

Sin embargo, los rudimentos de la meditación permanecen igualen prácticamente todos los sistemas, sólo cambian las técnicas y los modos de aproximarse a la meditación.
However, the rudiments of meditation remain the same in practically all systems, just techniques and ways of approaching meditation change.

Pueden realizarse dos comidas más pequeñas, que no igualen una comida completa.
Two smaller meals may be taken, not to equal one full meal.

La tecnología de cruce por cero permite que los controles de iluminación igualen la larga vida útil de los nuevos sistemas de iluminación LED.
Zero-crossing technology helps lighting controls match the long lifespan of new LED lighting systems.

Pueden también consumir dos comidas pequeñas que juntas no igualen a otra comida completa.
Two smaller meals may also be taken, but not to equal a full meal.

Igualmente, tienen la obligación de reportar mensualmente las operaciones que igualen o excedan la suma de diez mil dólares o su equivalente en otras monedas.
They are also required to submit a monthly report on operations that equal or exceed $10,000 or its equivalent in other currencies.

Durante tu turno, haz clic en el botón"Tira el Dado" de la pantalla y cubre las casillas que igualen la suma del número obtenido.
During your turn, click the Roll Dice button on the screen, then cover the box(es) that equals the sum of the roll.

Asimismo, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha recomendado que los Estados eleven e igualen para niños y niñas la edad mínima para contraer matrimonio.
Similarly, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights has recommended that States raise and equalize the minimum age for marriage for boys and girls.

Para transformar a Chile en un país más equitativo, justo y seguro, requerimos políticas que potencien e igualen las oportunidades de que disponen las personas desde el principio.
To make Chile into a more egalitarian, fair and safe country, we need policies that provide and reinforce equal opportunities open to people from the very start.

Iguálenlos y manténganme informada de cualquier cambio en Kes.
Match them and keep me apprised of any changes in Kes.

Как использовать "igualen" в Испанском предложении

Para que nos igualen manos peores?

Las dos universidades son igualen catedráticos.

Tacto Seda, que igualen sus emisiones.

Eso hara que se igualen las mamas?

IRPF hasta que igualen un salario normal.

- Sube cuando igualen antes del flop.

Espero que por lo menos igualen la primera.

Ilumínalo con faroles que le igualen en jerarquía.

¿Pedirá que se igualen los marginales de Renta?

Igualar es tomar medidas que igualen de verdad.

Как использовать "equal, match" в Английском предложении

Non Jews would have equal citizenship.

Mix and match for added flexibility.

She piloted equal marriage through parliament.

The bolt holes with match perfectly!

Designer Shoes-Does Style Always Equal Pain?

Women and girls need equal opportunities.

Planners for Equal Opportunity Records, #3943.

Feeling equal parts annoyed and tired.

Thats equal parts insane and impressive!

Stalker does not equal bad boy.