Примеры использования Iluminara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La luz LED indicadora de carga iluminara.
The charge LED will illuminate.Como una estrella que iluminara nuestra conciencia.
As a star that illuminates our consciousness.Le rezó a la luna que lo iluminara.
He prayed for the moon to give him light.Es como si su flash iluminara el estadio de los yanquis.
Like your flash is lighting Yankee Stadium.Sentía como si una luz cálida le iluminara el cuerpo.
It felt like a warm light was shining through her body.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indicador se iluminailumina el camino
luz que iluminabotón se iluminailuminado por la noche
el indicador se iluminamanuscritos iluminadosilumina la piel
iluminada por el sol
pantalla iluminada
Больше
Использование с наречиями
bien iluminadomuy iluminadomuy bien iluminadopoco iluminadomás iluminadacompletamente iluminadose ilumina permanentemente
mal iluminadase ilumina brevemente
brillantemente iluminado
Больше
Использование с глаголами
permanecerá iluminadamanuscrito iluminadopermite iluminarqueda iluminado
Es como que Dios les iluminara su rostro con esperanza y felicidad.
It is like God enlightening their faces with hope and happiness.Quisiera que entrase el Espítitu Santo y nos iluminara.
I would like the Holy Spirit to come and enlighten us.Como si el faro iluminara el mar….
As if the lighthouse illuminated the sea at night.Y además iluminara de una forma agradable y cálida cuando enciendas la vela.
And also illuminate in a nice and warm when you light the candle.Necesitaba sentir que el sol iluminara mi camino.
Needed to feel that the sun would shine my way.¡Oh, que Dios nos iluminara para ver Su voluntad y Su perspectiva!
Oh, that God would enlighten us to see His will from His perspective!Brillará como una luz e iluminara a otros”.
He Por ello decía que había que rogar por los perseguidores para que Dios les iluminara.
That is why he said that he had to pray for the persecutors so that God will illuminate them.Después de Grecia, la llama Olímpica iluminara las calles Británicas.
After Greece, the Olympic flame will illuminate British streets.Ore a Dios que me iluminara y quede como el primer hombre cuando descubrió las plantas que hoy en día la gente come.
I prayed God would enlighten me and I felt like the first man when he discovered the plants that people eat today.Te daré una patada tan fuerte, que iluminara tu trasero.
I Aceite para que su candilejo iluminara los largos crepúsculos grises, los largos amaneceres grises.
Oil for their little slutlamp to light the long gray dusks, the long gray dawns.Desde el principio mismo una luz cuadruple aparece que iluminara todo el acto.
From the very start a fourfold light appears which will illumine the entire act.Su madre insitió en que la iluminara con por qué estaba tan enfadado.
You're mother insisted I enlighten her as to why you're so upset.Cuando el solticio de varano ilumine el día,la brújula de Odin iluminara el camino.
When summer solstice Es como si el sol lo iluminara; como si la nieve se derritiera y desapareciera lentamente del suelo.
And it En el cuello de quien… caiga la guirnalda, iluminara su suerte con Vaishali.
In who's ever neck that garland falls, will brighten his luck with Vaishali.Si el servicio iluminara por sí mismo, todo aquéllos que han servido por anos a los pacientes de los hospitales estarían altamente iluminados; pero éste no es el caso.
If service would enlighten by itself, all those serving patients in the hospitals for years Este centro se levanta como un centro que iluminara y potenciara la comunidad hispana.
This center stands as a center that will enlighten and empower the Hispanic community.Yo solo lo dispuse de modo que humanizara la situación e iluminara las tardes de todos.
I just framed it in a way that humanized the situation and brightened all of our afternoons.La ultima herramienta de bandas promocionales, que iluminara su fiesta, concierto, o evento nocturno.
The ultimate promotional tool to highlight your party, concert or evening event.Fue como si una corriente eléctrica pasara a través de mi cuerpo e iluminara todas las células de mi cerebro.
It was like a current passing through my body and lighting up all the cells in my brain.La energia, la Fe,la devocion Que traemos con esfuerzo iluminara a nuestro pais Y a todos los que le sirven.
The energy, the faith,the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it.Esta caja llena de la pura alegría ymaravilla de un niño siempre será el faro iluminara el camino… conocido por todos y cada uno.
This box filled with a child's pure joy andwonder shall forever be a beacon to light the way… known Viniste aquí esperando que hubiera encontrado alguna incongruencia sutil en mi autopsia que iluminara de alguna manera este vil misterio.
You came down here hoping that I had found some subtle incongruity in my autopsy that would shed some light on this dastardly mystery.
