Примеры использования Imagen que acompaña на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La imagen que acompaña el artículo.
The picture that accompanied the article.Ejemplo el Z, como la imagen que acompaña este post.
Eg the Z, as the image accompanying this post.La imagen que acompaña el post publicado.
The image accompanying the published post.¿Quieres ampliar la imagen que acompaña a la semana?
Want to expand the picture accompanying a week?La imagen que acompaña el artículo publicado.
The image accompanying the published article.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
niños no acompañadoslos menores no acompañadoslos niños no acompañadosacompañados por un adulto
acompañados de un adulto
acompañado a la tribuna
refugiados no acompañadosgracias por acompañarnos
niños migrantes no acompañadosgracias por acompañarme
Больше
Использование с наречиями
siempre acompañadosmenores acompañadosbien acompañadoacompaña bien
acompaña perfectamente
por favor acompáñenos
siempre va acompañadocaliente acompañadomal acompañadogratis acompañados
Больше
Использование с глаголами
quieres acompañarsuelen acompañarsuele acompañarse
Un avatar de usuario es la imagen que acompaña a todos los mensajes.
A user avatar is the image that accompanies all your messages.La imagen que acompaña a esta noticia corresponde a ese momento.
The image that accompanies this news corresponds to Me inspiré en parte en la tesis de Caratzas cuando produje la imagen que acompaña a este breve ensayo.
Caratzas thesis inspired the image that accompanies this brief essay.Image. La imagen que acompaña el post publicado.
¿Puedo cambiar la imagen que acompaña mi nombre de usuario?
Can I change the picture that shows up by my user name?Incluso la imagen que acompaña la nota muestra la participación de las mujeres como combatientes, pero tampoco eso se menciona en la nota.
Even the painting that accompanies the article includes women fighters but their role is not mentioned in the text.Bueno, comparar estas dos fotos del The Four Seasons Miami, la imagen que acompaña la descripción de una habitación Deluxe con vista a la ciudad en su sitio web y tu propia foto del mismo tipo de habitación, puede ser un juego divertido.
Well, comparing these two photos of The Four Seasons Miami-- the image accompanying the description of a Deluxe City View room on their website and our own photo of the same type of room-- is sort of fun like that game.La imagen que acompaña a la descripción de un producto puede no ser plenamente representativo de sus características, pero difieren en el color, el tamaño y accesorios en la imagen. .
The picture accompanying the description of a product may not be fully representative of its features but differ in color, size, and accessories in the Image. La imagen que acompaña al artículo publicado.
Si observas la imagen que acompaña al texto, podrás comprobar que las vértebras están engranadas las unas a las otras por su parte anterior a través de los conocidos discos intervertebrales.
If you look at the picture accompanying the text, you will see that the vertebrae are engaged each other by the front through acquaintances intervertebral discs.Este hecho se ha visto experimentalmente por Carl Anderson(la imagen que acompaña) en 1937, en un experimento donde, al principio se pensó que el que viajara a estas velocidades hacia que se generara"expontaneamente" muones cuando, realmente se trata de una consecuencia de la relativdad pese a que se conocía.
This fact has been experimentally seen by Carl Anderson(the accompanying image) in 1937, in an experiment where, at first it was thought that the one who traveled at these speeds towards generating"exponentially" muons when, really, it is a consequence of relativity despite the fact that it was known.El isotipo o imagen que acompaña a la tipografía aporta a la composición total el concepto de crecimiento, sinergias y transparencia.
The isotype or picture accompanying typography adds to the overall composition the concept of growth, synergies and transparency.Image. La imagen que acompaña a los artículos publicados.
Se entiende que la imagen que acompaña a la descripción de un producto puede no ser perfectamente representativa.
It is understood that the image accompanying the description of a product may not be perfectly representative.Para entenderlo la imagen que acompaña a este post la galaxia NGC 4565 que en si no tiene nada de particular salvo su orientación respecto a la Tierra.
To understand the image that accompanies to this post the galaxy NGC 4565 La imagen que acompaña a la descripción de un producto no puede ser plenamente representativa de sus características, pero difieren en el color, tamaño, elementos accesorios que se muestran en la figura.
The picture accompanying the description of a product can not be fully representative of its features but differ in color, size, elements accessories shown in the figure.Como se puede observar en la imagen que acompaña la noticia, el diseño deja ver una ligera direccionalidad, aspecto que lo convierte en ideal para formatos grandes de pavimentos, como el 60×60 o el 60×120.
As seen in the picture accompanying the story, the design reveals a slight directionality aspect that makes it ideal for large format floor tiles, such as 24×24 or 24×48.La imagen que acompaña, recibida por correo electrónico, es una fotografía de una persona vista de frente que se ha borrado parcialmente estableciendo un contorno similar al de una persona vista de perfil.
The picture accompanying, Received by email, is a photograph of a person front view has been partially erased by setting a contour similar to that of a person in profile.Se entiende que la imagen que acompaña a la descripción de un producto puede no ser plenamente representativas de sus características, pero difieren en el color, el tamaño y los accesorios en la imagen. .
It is understood that the picture accompanying the description of a product may not be fully representative of its features but differ in color, size and accessories in the Se entiende que la imagen que acompaña la descripción de un producto puede no ser totalmente representativa de sus características, y se diferencian en el color, el tamaño, y accesorios en la imagen. .
It is understood that the picture accompanying the description of a product may not be fully representative of its characteristics, and differ in color, size, and accessories in the La imagen que acompaña este artículo muestra como numerosos estilos musicales cubanos se han desarrollado a partir de muchos otros géneros, incluyendo alguno de Europa, África, EE.UU., Latinoamérica y otros países del Caribe.
The image accompanying this article shows how numerous Cuban musical styles have developed out of many other genres including some from Europe, Africa, the US, Latin America and other Caribbean countries.Respecto a la imagen que acompaña el post, lo mas bonito a destacar aparte de que sea una imagen circular que muestra toda la Vía Láctea en su grandeza son los colores azules y verdes debido a excitación por altas energías de los átomos de oxigeno al estar a gran altura el telescopio esta a unos 5000 metros.
Regarding the image that accompanies the post, the nicest thing to note apart from being a circular Cada imagen que acompañe al artículo debe subirse como“Fichero complementario”.
Each image accompanying the article should be uploaded as“Supplementary File.”.
