Примеры использования Imitemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No quiero que imitemos a nuestros opresores.
I don't want to emulate our oppressors.A nuestro Padre celestial le encanta que lo imitemos.
Our Father in heaven loves it when we imitate Him.¿Cree que desean que imitemos sus sonidos?
Do you think they want us to imitate those sounds?Imitemos a aquellos campeones de la Revolución proletaria».
Let's imitate these champions of the proletarian revolution.".Dios aún nos invita a que lo imitemos en ese descanso.
God invites us still to imitate Him in that rest.Imitemos los gestos que hace Abby con las manos al decir cada frase.
Let's imitate Abby's hand gestures as we say each sentence.Sin embargo, también quiere que lo imitemos en su generosidad.
However, he also invites us to imitate his generosity.Entre mejor imitemos a la naturaleza, más saludables estaremos.
The more closely we mimic nature, the healthier ¡Son los modelos que Dios nos ofrece para que los imitemos!
They No imitemos“a los que se apartan tras sus perversidades”(v. 5).
Let us not follow those who"turn aside unto their crooked ways"(v. 5).Ser un conquistador no significa que imitemos exitosamente a Jesús.
To be a conqueror does not mean we imitate Jesus successfully.Valoremos e imitemos el espíritu de los Reformadores del siglo XVI.
Let us cherish and emulate the spirit of the Sixteenth Century Reformers.En todas las cosas contemplemos a María, imitemos su vida en Nazaret….
In all things let us look to Mary, let us imitate her life at Nazareth….Imitemos a la Virgen María, cuya vida entera fue un diálogo de salvación.
Let us imitate the Blessed Virgin Mary, whose life was a dialogue of salvation.Haz que cada vez más te conozcamos, amemos e imitemos;
Grant that we may ever better know El apóstol Juan nos anima a que no imitemos ese mal ejemplo 3 Juan 9-11.
The apostle John encourages us not to imitate this bad example 3 John 9-11.Este año, al celebrar la Navidad(la Misa del Nacimiento de Cristo), imitemos a Jesús.
As we celebrate Christmas(Christ's Mass) this year, let us imitate Jesus.Pues; imitemos a nuestro amadísimo Jesús en todo, pero especialmente en la humildad y en la caridad.
Let is imitate our dear Jesus in everything, but especially in humility and love.Quiere que nosotros- especialmente los papás- imitemos su firmeza y compasión.
He wants us- especially the dads among us- to imitate that firmness and compassion.Caballeros… mi consejo es que imitemos a esos sabios animales, las almejas y… no digamos absoltamente nada.
Gentlemen, my advice is to emulate that estimable creature of the sea, the clam… and say absolutely nothing.María desea entregarnos como ramillete de exquisito aroma a Dios,en este mes de mayo; por ello quiere que imitemos sus virtudes.
This month of May, Mary wishes Al Führer se le ocurre la absurda idea de que imitemos a Skorzeny secuestrando a Churchill.
The Furer makes the absurd suggestion that we emulate Skorzeny by abducting Churchill.Imitemos el ejemplo de este varón argentino y siguiendo su camino gritemos de corazón:«¡Viva Perón!
Let's imitate the example Of this great Argentinean man And following his path Let's sing our hearts out:¡Hail Perón!Ella nos guiará a través de la oración, el Rosario, de la manera más simple y veloz a su Hijo,para que lo amemos e imitemos cada vez más, para que lo reconozcamos y nos volvamos más similar a Él.
She will lead us through prayer, the Rosary, in the simplest and shortest way to her Son, so thatwe will love and imitate him more and more, and recognize and become more similar to him.Hermanos y hermanas, imitemos a nuestra Madre celestial, devolvamos hacia el cielo todo lo bueno que hay en nosotros; atribuyamos todo a Dios.
My brothers and sisters, let us imitate our heavenly Mother, referring to Heaven all that is good in us; let us attribute everything to God.Imitemos a Daniel, dirigiéndonos con nuestra oración llena de confianza solamente a Dios y a Su Madre y la nuestra que Él nos ha mandado porque de verdad la necesitamos.
Let us imitate Daniel by praying to God with trust in Him alone and in His and our mother whom He sent because we really need her.Imitémosle para poder llegar, nosotros también, a la gloria eterna.
So let us imitate him so that we, too, may come to eternal glory.Imitémoslos cuando sintamos que nos falta el ánimo.
Let us imitate them at times when we lack courage.Si hay solo Uno quien es bueno,entonces imitémosle.
If there is only one who is good,let us imitate Him.
Synonyms are shown for the word 
