Примеры использования Impacto muy positivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
El interferon esta teniendo un impacto muy positivo.
The interferon is having a very positive impact.Eso tuvo un impacto muy positivo para nuestra familia.
They had a positive impact on our entire family.Pero la decisión ha demostrado tener un impacto muy positivo.
The decision has proven to have had a positive impact.Tendrá un impacto muy positivo en nuestras operaciones en Castelsarrasin.
It will have a very positive impact on our operations in Castelsarrasin.”.De momento está teniendo un impacto muy positivo, dice Jaber.
It has had a very positive impact so far, Jaber says.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
impacto ambiental
impacto negativo
gran impactoimpacto positivo
impacto medioambiental
mayor impactoimpacto social
impacto económico
impacto significativo
impacto directo
Больше
Использование с глаголами
evaluar el impactoreducir el impactomedir el impactominimizar el impactoreducir el impacto ambiental
mitigar el impactoaumentar el impactoanalizar el impactoimpacto desproporcionado
maximizar el impacto
Больше
Использование с существительными
evaluación del impactoindicadores de impactoevaluación de impactoresistencia al impactoun cráter de impactocráter de impactolos indicadores de impactoabsorción de impactosimpactos del cambio
estudios de impacto
Больше
Cómo se ve tu casa por fuera influye en el valor final yhay mejoras que pueden tener un impacto muy positivo.
The way your house looks on the outside influences its final value andthere are upgrades that can have a very positive impact.Los brochures tienen un impacto muy positivo en mis clientes.
The brochures have a lot of impact with my clients.A lo largo de su existencia, esta institución no solo ha adquirido una sólida experiencia sino queha logrado tener un impacto muy positivo dentro de nuestra sociedad.
Throughout its existence, this institution has not only acquired a solid experience but,it has achieved a very positive impact within our society.En este sentido, tiene un impacto muy positivo en la participación estudiantil.
In that sense it has an immensely positive impact on student engagement.Pero en verdad, comprender cuánto afecta nuestra espalda a nuestra salud puede tener un impacto muy positivo en nuestro nivel de actividad.
But in truth, understanding just how many our backs affect our fitness can have a really positive impact on how active you can be.Esta medida tiene un impacto muy positivo, teniendo en cuenta que las familias cubanas son propietarias de casi el 85% de las viviendas del país.
This measure has had a very positive impact, taking into account that Cuban families own almost 85 per cent of the country's housing.Ambos avances serían bienvenidos y, sise aplicaran adecuadamente, podrían tener un impacto muy positivo en el acceso de las mujeres a atención médica básica.
Both these developments are to be welcomed, andif adequately implemented could have a very positive impact on women's access to essential care.Las actividades en Timisoara cesaron5 yse vendió el terreno pero las estancias de ruptura con un apoyo personalizado propuestas a los jóvenes en San Martinu Maghiar tenían un impacto muy positivo.
Activities at Timisoara have ended5 and the plot has been sold butthe‘fresh start' stays with individual support offered to the young people at San Martinu Maghiar had a very positive impact.Además, este original tipo de mecenazgo tiene un impacto muy positivo internamente ya que añade valor a su gestión y le proporciona una publicidad mediática importante.
Furthermore, this unusual kind of sponsorship has a very positive impact within the company, since it values its expertise and raises its media profile.Los visitantes pudieron encontrar nuevas ideas, productos, servicios yexperiencias contrastadas que les abrieron la mente a nuevas estrategias de operación en sus empresas, con un impacto muy positivo en los resultados del negocio.
Visitors found new ideas, products, services andproven experiences that open their minds to new trading strategies in their companies, with a very positive impact on business results.La experiencia de los programas conjuntos del F-ODM ha mostrado un impacto muy positivo en términos de sostenibilidad en trabajar proyectos de abastecimiento y saneamiento desde el enfoque de gobernanza.
The experience of joint MDG-F programmes has shown a very positive impact in terms of sustainability from working supply and sanitation projects from the governance angle.En el App Planet exhibition, se descubrirán las nuevas aplicaciones de productos y servicios que darán forma a la industria móvil en los próximos meses yque repercutirán en nuestra vida cotidiana con un impacto muy positivo para nuestro día a día.
In the App Planet exhibition, you can discover a new product applications and services that will shape the mobile industry in the coming months andthat will affect our daily life with a very positive impact.Esta actividad no está reconocida por la compañía telefónica pero tiene un impacto muy positivo en la venta de tarjetas prepagadas, pues somos varios centenares los jóvenes que hacemos este trabajo en Haití.
This activity is not recognized by the telephone company but it has a very positive impact on the sale of calling cards because there are several hundreds of young people like me who do this across the country.Estamos muy entusiasmados por unir nuestra fuerza con Orascom en este importante proyecto para el necesario aumento de la capacidad de agua potable en Egipto,que tendrá un impacto muy positivo en el desarrollo económico del país.
We are La información obtenida muestra un impacto muy positivo, con muchos de los participantes deseando llevar a cabo programas de formación continua sobre el tema e incluso formar parte de la red mediterránea de empresarios verdes que el CAR/PL diseña actualmente.
The feedback obtained shows a very positive impact, with many participants willing to pursue further training programs on the matter and even be part of the Mediterranean network of green entrepreneurs that CP/RAC is currently designing.La República de Croacia cree que el hecho de que Bosnia yHerzegovina sea miembro del Consejo de Europa tendrá un impacto muy positivo en el desarrollo de la democracia y en la protección de los derechos humanos en Bosnia y Herzegovina.
The Republic of Croatia believes thatmembership of Bosnia and Herzegovina in the Council of Europe would have a very positive impact on further democratic development and the protection of human rights in Bosnia and Herzegovina.A partir de la recuperación económica y, especialmente, como parte de la batalla en el terreno de las ideas que libra nuestro pueblo,se ha fortalecido la política de empleo, con un impacto muy positivo en el aumento de la calidad de vida de los cubanos.
Employment policy has been strengthened since the economic recovery, notably in the context of the Battle of Ideas whichliberates the Cuban people, and is having a very positive impact on enhancement of Cubans' quality of life.El desarrollo de capacidad mediante instituciones subregionales ha tenido un impacto muy positivo en el proceso de presentación de informes durante 2010-2011, y debería mantenerse y vincularse a la formación para la alineación de los programas de acción, con el fin de agregar valor y de mejorar la eficacia de los esfuerzos en términos de costo.
Capacity development through subregional institutions has shown a very positive impact on reporting in 2010- 2011 and should be maintained and associated with training on action programme alignment to ensure added value and A este respecto consideramos que habría sido muy sencillo para la RAE eliminar directamente esa acepción on line, y ello habría tenido un impacto muy positivo, ya que es precisamente la versión en Internet la que consulta ahora la mayoría de la población.
In our view, it would have been simpler for the RAE to have directly eliminated this definition in its online dictionary as this would have had a very positive impact since this is the version which most people use.En eso hemos hecho un camino importante y aún hay mucho para hacer, aunque ya se ve con mucha satisfacción que San José haya recibido empresas importantes, inversiones extranjeras que no solamente generan empleo directo sino quetambién han tenido un impacto muy positivo en pymes que son sus proveedoras de productos o servicios.
That we have made an important way and there is still much to do, although is with great satisfaction that San Jose has received major companies, foreign investments not only generate direct employment buthave also had a very positive impact on SMEs that are their suppliers of products or services.El señalamiento de estas observaciones se efectúa con la intención de contribuir al adecuado cumplimiento de los acuerdos relativos a la Policía Nacional Civil, la misma que, no obstante los problemas identificados,continúa teniendo un impacto muy positivo tanto en lo relacionado con las funciones de seguridad que le corresponde realizar, como en su relación de carácter general con la población.
These observations have been made with the intention of contributing to the proper compliance with the agreements concerning the National Civil Police; despite the problems identified,the latter continues to have a very positive impact both as regards its security functions and as regards its general relations with the population.A partir de la recuperación económica y,especialmente, como parte de la batalla en el terreno de la ideas que libra nuestro pueblo, se ha fortalecido la política de empleo, con un impacto muy positivo en el aumento de la calidad de vida de los cubanos.
Through economic recovery, and especially as part of the battle taking place in the field of ideas that our people is waging,labour policy has been strengthened, and has had a very positive impact on the increase in the quality of life enjoyed by the Cuban people.En resumen, la PBU muestra impactos muy positivos en el apoyo a los adultos mayores para enfrentar su creciente vulnerabilidad.
In summary, the UBP shows very positive effects in helping the elderly cope with their increased vulnerability.Los siguientes son ejemplos de herramientas yejercicios que han tenido impactos muy positivos en la incorporación de buenas prácticas de gobernanza.
The following are some examples of tools andexercises that had highly positive impact on the ownership of best practices for governance.
