Примеры использования Impacto social positivo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estas acciones también causan un impacto social positivo.
These actions also result in positive social impact.Estamos logrando un impacto social positivo en millones de personas….
We're having positive social impacts on millions of lives….Únete a nosotros yempieza a generar un impacto social positivo.
Join us andstart having a positive impact on society.Estamos causando un impacto social positivo en millones de vidas….
We're having positive social impacts on millions of lives….Fomentamos la cohesión yla creatividad para generar un impacto social positivo.
We promote cohesion andcreativity to generate a positive social impact.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
impacto ambiental
impacto negativo
gran impactoimpacto positivo
impacto medioambiental
mayor impactoimpacto social
impacto económico
impacto significativo
impacto directo
Больше
Использование с глаголами
evaluar el impactoreducir el impactomedir el impactominimizar el impactoreducir el impacto ambiental
mitigar el impactoaumentar el impactoanalizar el impactoimpacto desproporcionado
maximizar el impacto
Больше
Использование с существительными
evaluación del impactoindicadores de impactoevaluación de impactoresistencia al impactoun cráter de impactocráter de impactolos indicadores de impactoabsorción de impactosimpactos del cambio
estudios de impacto
Больше
Gt; La nocion de un"impacto social positivo" es inadecuada si no se.
Gt; The notion of a positive social impact is inadequate if not you.Pero es otro ejemplo de cómo la marihuana puede tener un impacto social positivo.
But it is another example of how marijuana can have a positive social impact.Estamos logrando un impacto social positivo en la vida de millones de personas….
We're having positive social impacts on millions of lives….Proyectos solidarios y de investigación de las Universidades CEU con un impacto social positivo.
Solidarity and research projects of CEU Universities with a positive social impact.En el mundo actual, crear un impacto social positivo es una necesidad imperativa del negocio.
In today's world, creating positive social impact is a business imperative.Las empresas B Corp TM redefinen el concepto de éxito en los negocios a través de la creación de un impacto social positivo.
B Corp s redefine success in business through the creation of a positive social impact.La educación también tiene un impacto social positivo, es particular porque disminuye los delitos.
Education also has a positive social impact, particularly in reducing crime.Nos preocupa bastante la situación en la que se encuentran los refugiados ycómo el diseño social puede generar un impacto social positivo.
We are very concerned about the problems of refugees andhow Concesionarios Servicio a largo plazo, impacto social positivo, desarrollo económico, adecuados rendimientos financieros.
Long term service, a positive social impact, economic development, appropriate financial returns.Es un instrumento utilizado por las partes para facilitar los esfuerzos de colaboración que acentúan el impacto social positivo de una organización.
It is an instrument used by the parties to facilitate collaborative efforts to enhance the positive social impact of an organization.El desarrollo económico puede tener un impacto social positivo si tiene en cuenta los grupos más vulnerables, con vocación a satisfacer las necesidades humanas y de la sociedad.
Economic development can have a positive social impact if it takes into account the most vulnerable groups, aiming to satisfy human and society's needs.En 2014 fundó la inmobiliaria Etikalia, tras descubrir que desde el sector privado también se podía conseguir un impacto social positivo.
In 2014, he founded the real estate company Etikalia, after discovering that a positive social impact could also be achieved from the private sector.Las compañías prestaban apoyo(financiero) a la sociedad con el fin de lograr un impacto social positivo, teniendo como áreas prioritarias el suministro de agua potable, la educación y la vivienda.
Companies provided(financial) support to En otras palabras, el sistema de las microfinanzas es poderoso y eficaz, perose debe administrar con responsabilidad para generar un impacto social positivo.
In other words, microfinance is powerful and effective, butmust be administered responsibly to generate a positive social impact.Si usted tiene un deseo de acercarse a Dios, servir a Cristo,o hacer un impacto social positivo en nuestra comunidad y ayudar a sanar al mundo, la Iglesia Presbiteriana Immanuel da la bienvenida a su ayuda como Miembro, Voluntario y/o Partidario.
If you have a desire to draw near to God, serve Christ,or make a positive, social impact on our community and help heal the world, Immanuel Presbyterian Church welcomes your help as a Member, Volunteer and/or Supporter.Los viajeros de Worldpackers son creativos, comparten nuestra visión de un futuro sostenible yse apasionan por hacer un impacto social positivo en el mundo.
Worldpackers travelers are creative, they share our vision of a sustainable future, andare passionate about making a positive social impact on the world.Con esta inversión, no sólo conseguimos obtener un rendimiento financiero que reinvertimos en el desarrollo de la escuela sinotambién tenemos un impacto social positivo al ayudar a que jóvenes internacionales puedan tener acceso a financiación para estudiar en ESADE.
With this investment, we not only get financial returns that we reinvest in the school's development butalso achieve a positive social impact by helping young international students finance their ESADE education.Nos esforzamos por mantener altos índices de retención, graduación y empleabilidad, para quenuestros alumnos se incorporen al mercado generando un impacto social positivo.
We strive to maintain high rates of retention, graduation and employability so thatour students joining the labor market generate a positive social impact.Es importante asegurar que esta positiva ampliación no atente contra el carácter específico del Programa de Becas para Niñas,debido al impacto social positivo que generan dichas acciones afirmativas en favor de la educación de la niña y la mujer.
It will be important to ensure that this expansion, while welcome, does not undermine the special nature of the scholarship programme for girls,given the positive social impact of such affirmative action on education for girls and women.Además, recientemente, ha dotado con un billón de dólares la fundación de la compañía sin ánimo de lucro Open AI, destinada al estudio yla promoción de aplicaciones de la inteligencia artificial con un impacto social positivo.
Furthermore, Musk has recently donated a billion dollars to establish the non-profit organisation Open AI, aimed at studying andpromoting AI applications with a positive social impact.El gobierno también ha puesto un mayor énfasis en la asociación con el sector privado, creando oportunidades para quelos promotores privados apoyen al gobierno en este nuevo programa y generen un impacto social positivo.
The government is also placing a greater emphasis on partnering with the private sector,creating opportunities for private developers to support the government on this new program and generate a positive social impact.También aspira a convertirse en una fuente de inspiración para una acción conjunta de distintos sectores, especialmente entre las instituciones de educación superior, las fundaciones ylas empresas que quieran tener un impacto social positivo.
It also aims to become a source of inspiration for joint action across sectors, particularly between higher education institutions, foundations andbusinesses that want to make a positive social impact.Esto está cambiando poco a poco; cada vez son más las empresas que se comprometen a gestionar sus negocios de una manera socialmente responsable, queapunte a la creación de«valor compartido» o«rendimiento con propósito», es decir, a un crecimiento comercial unido a un impacto social positivo.
This is slowly changing; more and more companies commit to conduct their business ina socially responsible manner, aiming at the creation of“shared value” or“performance Es importante destacar en esta coyuntura de cambio de gobierno, el hecho sin precedente alguno, que el gobierno saliente tomara la decisión de desarrollar un proceso de"transición institucional", con el propósito de darle continuidad y seguimiento a las acciones emprendidas en los cuatro años anteriores,que han tenido un impacto social positivo para los y las guatemaltecas.
It is worth noting, in the context of this change of Government, that the outgoing Government took the unprecedented step of launching a process of"institutional transition", with the aim of ensuring the continuity of, and follow-up to, the measures taken over the previous four years,which had a positive social impact on Guatemalans.Los impactos sociales positivos eran un resultado imprevisto y casual de ese trabajo.
Positive social impacts were an unanticipated and serendipitous outcome of such labour.
