Примеры использования Impedirme на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes impedirme ver a Trish.
You can't stop me from seeing Trish.Igual, no es que tú niesos tipos pueden impedirme salir.
Anyway, it's not like you orthese guys could stop me from leaving anyways.¡No puedes impedirme ver a mi hijo!
You can't stop me from seeing my son!Ningún hombre sobre la Tierra podría impedirMe hacer lo que hice.
No man on Earth could prevent Me from doing what I did.No puede impedirme que trabaje contigo.
He can't stop me from working with you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
me alegro
me haces
me amas
me ayuda
me dejas
me pregunta
me encargo
me encuentro
hazme un favor
me llamas
Больше
Использование с наречиями
me siento muy
me gusta mucho
me siento tan
quedarme aquí
me siento mal
me siento bien
por favor dime
me sentí muy
sólo dame
sólo dime
Больше
Использование с глаголами
déjame ver
déjame adivinar
quiero quedarme
quiero asegurarme
déjame hablar
hazme saber
hacerme sentir
quiero casarme
hágamelo saber
déjame entrar
Больше
Y cuando mueras,nadie podrá impedirme volver aquí.
And when you're dead,no one can stop me from coming back here.No puedes impedirme que vaya a la frontera.
You can't stop me going to the border.Supongo que afortunadamente,no pueden impedirme ir a Las Vegas,¿verdad?
I guess, luckily,they can't stop me from going to Vegas, though, right?No puedes impedirme que vaya a la universidad.
You can't stop me from going to university.Estaba preocupada porque pudiera impedirme hacer algo estúpido.
I was afraid she might stop me from doing something stupid.No puedes impedirme que le diga a Grayson la verdad.
You can't stop me from telling Grayson the truth.Sus esfuerzos increíbles de impedirme de montar un negocio;
His incredible efforts to prevent me from creating a business;No puedo impedirme culpar a Guun Han por la muerte de Duron.
I cannot stop myself from blaming Guun Han for Duran's death.¿Puede mi sindicato impedirme que trabaje?
Can my union block me from working?No puedo impedirme soñar verla viajar en todo el mundo.
I can't prevent myself from dreaming to see it travelling in the whole world.Nada de lo que digas podra impedirme ir a casa(o muerto).
Nothing you could say can stop me going home(Or dead).¿Para poder impedirme encontrar la verdad?
So you can keep me from finding out the truth?Taylor, no puedes impedirme ver a mi hijo.
Taylor. You cannot keep me from my son.”.No me puedes impedirme que vea a mi hijo.
You cannot keep me from my son.”.De hecho, no puedes impedirme que viva aquí.
Actually, you can't stop me from living here.¿Puede esto impedirme que salga de mi mismo?
Can this impede me from coming out of myself?Q:¿Será usted capaz de impedirme de ir a la cárcel?
Q: Will you be able to keep me from going ¡Celestia no puede impedirme disfrutar de mi música!
Celestia can't stop me from enjoying my music!Mis padres no podrían impedirme visitar a Caroline.
My parents could not prevent me from visiting Caroline.Mi pareja intentó impedirme que viera o hablara a mi familia.
My partner tried to keep me from seeing or talking Muchas gracias por impedirme romper con él.
Thank you so much for stopping me from breaking up with him.Pero eso no puede impedirme pensando a mí mismo.
But that can't stop me from thinkin' to myself.Pero nadie puede impedirme ir a donde quiera….
But no one can keep me from going wherever I want to go….¿Por qué quieres tanto impedirme de quedarme con Deco?
Why are you so interested in stopping me seeing Deco?¿Quién tenía derecho a impedirme actuar por la paz del mundo?
Who had the right to stop me from taking action for world peace?
