Примеры использования Imperialista на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay democracia como la imperialista.
Nothing says democracy like imperialism.Esta visión imperialista está muy vigente hoy.
This imperial vision is more evident today than ever before.El saxofón es un instrumento imperialista.
El hombre quiere ser imperialista, pues no se puede.
The man wants to be an imperialist. Well, it won't work.Estados Unidos necesita calmarse,somos demasiado imperialista.
The U.S. has to slow down,we're too much of an empire.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guerra imperialistapotencias imperialistasimperialistas estadounidenses
imperialistas japoneses
agresión imperialistapaíses imperialistaspolítica imperialistaintervención imperialistafuerzas imperialistassistema imperialista
Больше
¡Solo una Gran Potencia imperialista podría hacerlo!
Only an imperialist Great Power could do so!La humanidad ya no puede vivir más bajo el régimen imperialista.
Mankind can no longer live under the regime of imperialism.Rusia como potencia imperialista también se beneficia de la migración.
As an imperialist power Russia also profits from migration.¡Muestra tu solidaridad con las víctimas del racismo imperialista!
Show your solidarity with the victims of their racist imperialism!La UE, como unión imperialista, está reforzando su militarización.
The EU, as an imperialist union, is reinforcing its militarization.No queremos ser violados por su asquerosa cultura imperialista.¿Sabes?
We don't want to be raped by your mindless cultural imperialism.Precisamente la guerra imperialista es la culpable de todos estos desastres?
Is not this imperialistic war the cause of all our misfortune?La clase obrera europea vive en las sombras de una época oscura imperialista.
The European working class live in shadows of an imperialist dark age.El feminismo imperialista privilegia la construcción del imperio mediante la guerra.
Imperial feminism privileges empire building through war.El reformismo socialista se ha convertido actualmente en socialismo imperialista.
Socialist reformism has actually turned into Sociaitst imperiaitsm.El feminismo imperialista existe para las mujeres ricas, independientemente de su color.
Imperial feminism exists for wealthy women, whatever their color.Putin añadió que, en realidad, la Primera Guerra Mundial no era un imperialista.
Putin added that in reality the First World War was not an imperialist one.La guerra fue causada por la intervención imperialista de Europa en el comercio exterior.
The war was caused by Europe's imperialistic intervention in foreign trade.El fascismo es la destilación químicamente pura de la cultura imperialista.
Fascism is a chemically pure distillation Y el capitalismo imperialista explota y domina a México y otros países oprimidos.
And it is capitalist imperialism that is exploiting and dominating Mexico and other oppressed nations.Los Estados Unidos no deberían preocuparse por ser acusados de“intervención imperialista”.
The U.S should not worry about being accused of“imperial intervention.”.Said,‘la relación entre la política imperialista y la cultura es asombrosamente directa'.
Said once observed,‘The connection between imperial politics and culture is astonishingly direct.'.Sobre todo, la situación actual está marcada por el rápido ascenso imperialista de China.
Above all, the current situation is marked by China's rapid rise to power.Hace pocos días hemos sido testigos de una agresión imperialista más en contra del pueblo y el gobierno de Siria.
We have recently borne witness to yet another expression of imperial aggression against the Government and people of Syria.El Gobierno del FPLT en Addis Abeba ha clamado a voces que no es de orientación imperialista.
The TPLF government in Addis Ababa has vociferously claimed not to be imperial in its orientation.Hoy nos enfrentamos a un"Activismo Imperialista", el idea de que los activistas saben mas que las comunidades con las que solidarizan.
Today we face"Imperial activism," the idea that activists know better than the communities with whom they stand in solidarity.La actitud del Japón indica que sigue siendo un Estado imperialista y chovinista.
Japan's attitude indicated that it was still an imperialistic and chauvinistic State.Esto es, el control de la autoridad y el control de la economía sólidamente establecidos sobre los cimientos históricos de la Europa imperialista.
That is, control of authority and control of economy grounded on the historical foundation of imperial Europe.Los economistas austriacos afirman que Marx no hizo la distinción entre capitalismo y mercantilismo. Argumentan que Marx combinó las doctrinas imperialista, colonialista, proteccionista e intervencionista del mercantilismo con el capitalismo.
They argue that Marx conflated the imperialistic, colonialistic, protectionist and interventionist doctrines of mercantilism with capitalism.Los secuestradores, 15 de los cuales eran saudíes volaron aviones contra los mayores símbolos del poder imperialista de EEUU.
As the hijackers, 15 of them, born in saudi arabia, Flew planes into the premier symbols Of u.S. Imperial power.
