IMPORTAR QUÉ SUCEDA на Английском - Английский перевод

• matter what happens

Примеры использования Importar qué suceda на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sin importar qué suceda.
No matter what.

Yo estaré contigo. Sin importar qué suceda.
I will be with you, no matter what comes.

Sin importar qué suceda.
No matter what happens.

Me divertiré mucho sin importar qué suceda.
It will be a lot of fun no matter what happens.

Sin importar qué suceda, hermanita, no olvides que te amo.
No matter what happens, baby sister, remember… I love you.

Todavía tengo que subir a la loma y pitchear, sin importar qué suceda.
I still have to go out there and pitch, no matter what happens.

Sin importar qué suceda, las relaciones familiares son para siempre.
No matter what happens, family relationships are forever.

Pero si tenemos certeza por el simple hecho de tener certeza, sin importar qué suceda, el milagro puede ocurrir.
But if we have certainty for the sake of certainty, no matter what happens, then the miracle can occur.

Sin importar qué suceda, siempre se te acerca con una gran sonrisa".
No matter what is happening, he always comes to you with a big smile.".

Y Linc quiero que me prometas que sin importar qué suceda crecerá sabiendo que su tío nunca estará lejos.
And Linc, I want you to promise me, no matter what, they're going to grow up knowing their uncle is never far away.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a cumplir sus sueños.
No matter what happens, you insist that you are entitled to inner peace.

De esa forma, sin importar qué suceda, estarás listo para lograr el éxito.
That way, no matter what happens, you will be on the winning team.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a poder disfrutar la vida.
No matter what happens, you insist that you are entitled to lightheartedness.

Porque sin importar qué suceda, sé que siempre me cubrirás la espalda.
Voice breaks"Because no matter what happens, I know you will always have my back.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a asegurar su sustento.
No matter what happens, you insist that you are entitled to a position of power.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a cumplir sus sueños.
No matter what happens, you insist that you are entitled to the enjoyment of life.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a lograr su auto desarrollo.
No matter what happens, you insist that you are entitled to lightheartedness.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a mejorar su situación.
No matter what happens, you insist that you are entitled to the enjoyment of life.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a cumplir sus sueños.
No matter what happens, you insist that you are entitled to securing your livelihood.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a encontrar la paz interior.
No matter what happens, you insist that you are entitled to the enjoyment of life.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a lograr su auto desarrollo.
No matter what happens, you insist that you are entitled to the enjoyment of life.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a encontrar la paz interior.
No matter what happens, you insist that you are entitled to a sense of achievement.

Sin importar qué suceda, usted insiste en que tiene derecho a encontrar la paz interior.
No matter what happens, you insist that you are entitled to securing your livelihood.

No importa qué suceda, los torneos Beat the Clock finalizan cuando transcurren cinco minutos.
No matter what happens, Beat the Clock tournaments end after five minutes.

No importa qué suceda, usted siempre cree que resistirá económicamente.
You believe that no matter what happens, you will always endure financially.

No importa qué suceda en el futuro, yo siempre cuidaré de ustedes.
No matter what happens in the future, i will always take care of you.

No importa qué suceda, no daré marcha atrás.
No matter what happens, I won't back down.

No importa qué suceda… Si no quieres volver a verme… Haz esto por mí.
No matter what happens… if you never see me again… do this for me.

No importa qué suceda, no me importa lo grande que te pongas.
No matter what happens, I don't care how big you get.

No importa qué suceda con la condicional de Margolis,- eres una persona fuerte.
No matter what happens with Margolis's parole, you are a stronger person.