Примеры использования Imposibilidad на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La imposibilidad, Donald.
Impossibilities, Donald.Entrega, forma, medios y eventual imposibilidad de entrega.
Delivery, form, means and eventual impossibilities of delivery.Imposibilidad de utilizar bienes inmuebles.
Loss of use of real property.Los reinos humano y animal,serían por lo tanto una imposibilidad.
The human and animal kingdoms,however, would be impossibilities.Imposibilidad de mover los brazos o las piernas.
You cannot move your arms or legs.
Люди также переводят
Ansiedad en la persona por la imposibilidad de enseñar las manos.
Anxiety in Imposibilidad de colocar peso sobre el pie lastimado.
Cannot put any weight on the injured foot.Gurry dijo que es importante contextualizar la imposibilidad de alcanzar el consenso.
Gurry said that it is important to contextualize the failures to reach consensus.Imposibilidad en esas condiciones de solicitar asilo;
No possibility under these conditions of seeking asylum;La negativa conllevará la imposibilidad de contestar o resolver sus peticiones.
Imposibilidad de acceso a los recursos de la jurisdicción interna.
Denial of access to remedies under domestic law.En apariencia parece algo feliz, perocreo que subyace la imposibilidad de cambiar nada….
Apparently sound happy, butwe think is about the impossibility of change anything….Imposibilidad de reforzar con nervios la zona de ensamblaje.
Not possible to reinforce the assembly area with ribs.Jesús atribuía a la búsqueda de la propia gloria incluso la imposibilidad de creer.
Jesus even linked Imposibilidad de cambiar de régimen después de haber elegido el del Artículo II;
No possibility of change to regime under Article II;La falta de autorización puede ocasionar la imposibilidad de obtener lo solicitado.
Failure to provide personal data may result in the impossibility to obtain what was required.La imposibilidad de establecer un vínculo con mi coche no demostraría mi inocencia.
Absence of a link to my car wouldn't prove my innocence.La posibilidad y la imposibilidad de: aprender a utilizar la matriz ancestral.
Possibilities and impossibilities: to learn how to use the generic matrix.Imposibilidad de utilizar sistemas públicos o privados de telecomunicaciones.
Unavailability of public or private telecommunications systems.Se la define como la imposibilidad de elevar el párpado superior adecuadamente.
It is the impossibility to lift Imposibilidad de utilizar sistemas públicos o privados de telecomunicaciones.
Incapacity of use of public or private telecommunications networks.Entre ellas destaca la imposibilidad de adquirir y arrendar aviones de alta eficiencia.
Foremost among these is the impossibility of acquiring and leasing high-performance planes.Imposibilidad de acordarse de una información aprendida, aun teniendo los indicios.
Difficulty in remembering learned information, even with hints.Ni la imposibilidad de tener otro menú en la fiesta del domingo.
Nor the possibility of having a different kind of menu for the Sunday party.Imposibilidad de sobrellevar(lidiar con) los problemas de rutina o las actividades cotidianas.
Cannot cope with routine problems or daily activities.Imposibilidad de contratar, durante ese año, productos o servicios adicionales.
You cannot take out additional products or services during that year.Imposibilidad de utilizar sistemas públicos o privados de telecomunicaciones.
Unavailability of use of any private or public telecommunication systems.La imposibilidad para un lamentable soñador de llevar una vida convencional.
It's all about the impossibility for an unfortunate dreamer to lead a conventional life.Y la imposibilidad de evaluar el impacto de las posibles futuras reservas sobre las EUCs.
And the impracticality of assessing the impact of possible future stocks on CUNs.Imposibilidad para cumplir los objetivos para los cuales fue creada.
The inability to accomplish 
