Примеры использования Imposible viajar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es imposible viajar a través del tiempo.
Time travel is impossible.Resultaba físicamente imposible viajar en línea recta;
It was physically impossible to maintain a straight line of travel;Es imposible viajar a través del tiempo.
It's impossible to travel through time.El Domingo pasado también aprendí que era imposible viajar con la Tormenta Arena.
Last Sunday I also learned That it was impossible to Travel with the Sandy Storm.Es imposible viajar a la velocidad de la luz.
It's impossible to go Estancia: la mayoría de los visitantes eligen acampar en el lugar durante el fin de semana de tres días, pero no es imposible viajar diariamente.
Stay: Most visitors choose to camp on-site for the three day weekend, but commuting isn't impossible.Naan: Pienso que es imposible viajar sin contratiempos.
Naan: I think it's impossible to travel without failures.Es imposible viajar de regreso a antes de que nacieras.
It is impossible to travel back ConFurence 10 fue durante la semana de Pascua,de lo cual muchos se quejaron de que se les haría imposible viajar ahí.
Additional bad timing came from the fact that ConFurence 10 happened on Easter weekend,which many complained would make it impossible for them to travel.Sería casi imposible viajar entre las dos realidades.
It would be almost impossible to travel between the two realities.Hasta 1789, año en que estas rocas fueron finalmente retiradas y el canal abierto a la navegación,era imposible viajar en barco a las partes más orientales del valle del Douro.
Was blocked by a waterfall formed by massive slabs of rock and, until these were finally removed andthe navigation channel was cleared in 1789, it was impossible to travel by boat into the eastern reaches of the Douro.Imposible viajar por Argentina sin admirar el caballo criollo.
It's impossible to travel through Argentina without admiring the Criollo horse.En cualquier lugar donde la CU hace imposible viajar a otros TS o un obstáculo para el tránsito de peatones.
In any place where the CU makes it impossible to travel Imposible viajar a Finlandia y no visitar una de sus clásicas saunas.
Unable to travel Barreras a la libertad de circulación: ejemplos La libertad de circulación amenudo se ve sometida a los obstáculos innecesarios que se enumeran a continuación y que hacen difícil o imposible viajar dentro de los países o de unos países a otros.
Barriers to freedom of movement:examples Freedom of movement is often subjected to the unnecessary barriers listed below, which make travelling within or between countries diffi cult or impossible.En algunos sitios es imposible viajar en invierno, puesto que la nieve cubre las rutas.
In some places, it is impossible to travel in winter, since the snow covers all roads.El efecto de la red vial prohibida y restringida, aunado a la existencia de puestos de control y otros obstáculos físicos a los desplazamientos, significa que los palestinos deben realizar viajes prolongados y tortuosos para desplazarse de un poblado a otro, ode una zona a otra, o que les es imposible viajar entre ellas.
The effect of the prohibited and restricted road network, coupled with checkpoints and other physical obstacles Las pequeñas calles hacen casi imposible viajar en coche, con esta manera rápida y fácil se olvidará del"¿por dónde aparcar el coche?
The small streets make it almost impossible to travel by car, with this fast and easy way you will forget of the"where do I park the car" question and focus on the culture and fun?Recuadro 65 Barreras a la libertad de circulación: ejemplos El Comité de Derechos Humanos observa en el párrafo 17 de su Observación general N 27(1999) que el derecho a la libertad de circulación a menudose ve sometida a los obstáculos innecesarios que se enumeran a continuación y que hacen difícil o imposible viajar dentro de los países o de unos países a otros.
Box 65 Barriers to freedom of movement: examples The Human Rights Committee notes in paragraph 17 of its general comment No. 27(1999)that the right to freedom of movement is often subjected to the barriers listed below, which make travelling within or between countries difficult or impossible.Y es que es imposible viajar a cualquier ciudad del mundo y no encontrar un local en el que se ofrezcan"tapas", probablemente la palabra más universal de la lengua castellana.
And it is impossible to travel somewhere in the world and not find a place in which"tapas", probably the most universal word in Spanish, are offered.No olvides que Ghana es un país emergente; actualmente la 2nda potencia africana, después de Sur África y con el recién descubrimiento de petróleo, gas y nuevas minas de oro, si se saben administrar bien y no se venden a occidente, o hacen un mal uso,como Nigeria(imposible viajar ahora), puede ser una fuente de ingresos importante para el país.
Do not forget that Ghana is an emerging country; Now the 2nd African power, after South Africa and with the new discovery of oil, gas and new gold mines, if they manage well and are not sold En su libro, Hoche habla de los"siglos en que, en Alemania,era imposible viajar por el país sin ver a un pecador ahorcado; hace años tenían los nervios más fuertes que nosotros y estaban más dispuestos a recurrir a la horca.
In his book, Hoche spoke about the"centuries in Germany,in which it was impossible to travel through the country, without seeing a sinner hanging from a gallows; years ago, they had stronger nerves than us and reached Es imposible. Viajaba de incógnito.
That's impossible, because I was travelling incognito.Salir de un agujero negro es tan imposible como viajar a través del tiempo.”.
Getting out of a black hole is as impossible as travelling through time.Este año fue enviado por avión debido a que la epidemia del Ebola hace imposible el viajar allí.
This year it was sent by plane since the Ebola Epidemic made it impossible to travel there.
