Примеры использования Imprescindible para la vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vídeo: El agua es imprescindible para la vida.
Video: Water is essential for life.Como consecuencia se produce el fenómeno del calentamiento global natural, imprescindible para la vida.
As a consequence, the phenomenon of natural global warming occurs, essential for life.The alimentation is inprescindible for life.
Water is one of the most precious natural resources that exist on our planet,and it is essential for life.Artículo imprescindible para la vida de cada día, lavable a máquina.
Must-Have item for daily life, machine washable.Water is central and vital to all life.También se llevan a cabo misiones de respuesta rápida a las zonas de más difícil acceso para proporcionar a los niños asistencia básica imprescindible para la vida.
Rapid response missions to the most hard-to-reach areas are also conducted to provide basic lifesaving assistance to children.BuscaLo y haz ese cambio de corazón imprescindible para la vida eterna.
Seek Him for that change of heart necessary to eternal life.Water is essential for life, to satisfy pleasure needs and Unas 857.000 personas necesitaron asistencia imprescindible para la vida con carácter urgente y 2 millones de somalíes se encontraban al borde de la inseguridad alimentaria.
Some 857,000 people required urgent and life-saving assistance, with 2 million Somalis on the margin of food insecurity.World Water Day was established to remember that water is a public commodity, essential for life and Soil is essential for life on the planet and the sustainability of ecosystems because of the functions and services it provides, both in agriculture and the natural environment.Un sistema organizacional sólidamente estructurado será imprescindible para la vida diaria de tu familia.
A strongly structured organizational system will be critical to your family's daily life.Pese a la aprobación de las resoluciones del Consejo de Seguridad 2139(2014) y 2165(2014), ninguna organización humanitaria uorganismo de las Naciones Unidas ha sido capaz de llegar a esas zonas para distribuir asistencia imprescindible para la vida.
Despite the Security Council's adoption of resolutions 2139(2014) and 2165(2014), no humanitarian organizations orUnited Nations agencies have been able to access these areas to distribute lifesaving assistance there.The sun is a natural source essential for life and Política de amor Es imprescindible para la vida de los no nacidos y para la vida eterna de sus madres que nosotros brillemos con la luz del amor de Cristo en su oscuridad sacándolas de su angustia, cuidándolas en su necesidad, demostrándoles y hablando del evangelio de Jesucristo a sus corazones.
Politics of love It is imperative to the lives of En primer lugar producen oxígeno, imprescindible para la vida de la mayoría de las especies.
In Casi 15.000 pacientes tuvieron que salir de Gaza en 2013 a fin de tener acceso a la atención médica imprescindible para la vida en Jerusalén Oriental, la Ribera Occidental, Israel y Egipto.
Almost 15,000 patients had to leave Gaza in 2013 in order to access life-saving medical care in East Jerusalem, the West Bank, Israel and Egypt.Peacekeepers had offered life-saving assistance and hope to hundreds of thousands of persons and 104 had lost their lives in 2014.Casi 15.000 pacientes tuvieron que salir de Gaza en 2013 a fin de tener acceso a la atención médica imprescindible para la vida debido a la grave escasez de medicamentos y suministros médicos.
Almost 15,000 patients had to leave Gaza in 2013 in order to access life-saving medical care owing to the serious shortage of drugs and medical supplies.Oxygen(O2) is also a gas essential to life, as it is necessary Humanitarian action is based on a number of principles, including humanity,which requires the provision of life-saving assistance, protecting people from violence and upholding their rights.Providing these disciplines anddeepening them will be a useful and essential contribution to the life and En Somalia, por primera vez en cinco años ypese a los constantes combates en algunas partes del país, el número de personas que necesitaban asistencia imprescindible para la vida descendió y pasó de más de 1 millón a 857.000 como resultado de modestos progresos en materia de seguridad alimentaria.
In Somalia, for the first time in five years and despite ongoing fighting in some parts of the country,the number of people in need of life-saving assistance decreased-- from over 1 million to 857,000-- reflecting modest gains in food security.Sin embargo, los volcanes también son imprescindibles para la vida en nuestro planeta.
However, volcanoes are also essential for life on our planet.Número de establecimientos sanitarios que suministran los siete medicamentos imprescindibles para la vida para casos de urgencia obstétrica incluidos en la lista de la OMS.
Number of health facilities that provide the seven life-saving drugs for obstetric emergencies on the WHO list.Begoña Nieto, quién ha subrayado la importancia de conservar el suelo como patrimonio productivo de bienes yservicios materiales y medioambientales imprescindibles para la vida.
Begoña Nieto, who highlighted the importance of preserving the soil as part of a productive patrimony of material andenvironmental goods and services that are indispensable to life.En esta época oscura en Europa, tan sólo las ciudades árabes de la península ibérica instauraron normas de saneamiento con el fin de mantener separados los tres tipos de aguas: las pluviales,que eran las imprescindibles para la vida; las grises, que provenían de las actividades domésticas, y las fecales.
In this dark time in Europe, only the Arab cities in the Iberian Peninsula established sanitation rules with the objective of separating three types of water: rain water,which was essential for life; grey water, which originated from domestic activities, and waste water.
