Примеры использования Improvisación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buena improvisación.
Good ad-lib.Para mí es más como una improvisación.
To me, it's more like a jam.Gran improvisación, Booker.
Great ad-lib, Booker.Oye amigo, eso es improvisación.
Listen, mate, that's ad-libbing.La improvisación es un truco muy fácil.
Lmprovisation is a parlor trick.
Люди также переводят
Oh, cada vez que oigo esa improvisación.
Oh, every time I hear that jam.No, la improvisación me da miedo.
No, I'm always afraid of improvisation.Este sofreh está lleno de improvisación y creatividad.
A very creative and full of improvisations sofreh.Es una improvisación completamente distinta.
That's a totally different jam.¿No se puede tratar a alguien con un poco de maldita improvisación?!?!"!
Can't anybody deal with a little bit of goddam ad-libbing?!La improvisación del año pasado fue tristísima.
The improvising last year was pathetic.No paran, es como una improvisación de Grateful Dead.
It just keeps going, like a Grateful Dead jam.A la improvisación vi un resplandor inimaginable.
All of a sudden I saw an unimaginable shine.Mediante lectura de obras,realización de arreglos e improvisación.
By reading of works,implementation arrangements and improvisations.Técnica corporal e improvisación a partir de técnicas del flamenco.
Movements and improvisations based upon flamenco techniques.Improvisación, composición e investigación sonora en sus ejercicios técnicos.
Between improvisation, composition, and sound research.No puedes prohibir improvisar,va contra la ley de la improvisación.
You can't stop someone from La improvisación y la escritura libre son ahora más divertidas que nunca.
Improvise and experience free writing is now funnier than ever.Una película en la que nos permitiéramos basarnos en un juego de improvisación.
A film in which we based our planning mostly on improvisations.Viernes improvisación grabada en directo en estudio, con Evans en solitario;
It's an improvisation recorded live in studio, with Evans alone;Music Maker Live Edition Producción musical,mezcla de sonido e improvisación.
Mastering package Music Maker Live Edition Produce music,mix and jam.Descubren la improvisación y la adoptan a su lenguaje musical sin miedo.
They find about improvisation and they include it to their musical lenguage without fear.El vacío como una cualidad vital,siempre abierto a la improvisación y la diversidad.
Emptiness as a vital quality,always open for improvisations and diversity.Su danza se centra en la improvisación sin prestar atención a la musicalidad.
Her dance revolves around improvisations without paying much attention to the musicality.Rosebud éramos un trío de blues rock orientado hacia la improvisación en directo.
Rosebud was a Blues Rock trio with a lot of improvisations in the live performances.Estoy más bien disfrutando de la improvisación en lugar de jugar una escena en particular.
I'm rather enjoying improvising rather than playing out a particular scene.Esta receta es un buen punto de partida para cualquier improvisación que desee hacer.
This recipe is a good starting point for whatever improvisations you want to make.Para nuestra próxima improvisación, necesitamos una ocupación y una ubicación de nuestro público.
For our next improv, we will need an occupation and a location from our audience.Categorias: Hangar sonoro, News| Etiquetas: 2013,Hangar sonoro, improvisación conducida, setembre2013, ZA!
Categories: Hangar sound, News| Tags: 2013,Hangar sound, improvisación conducida, setembre2013, ZA!Starkiller también demostró aptitud por improvisación de armas y técnicas de desarme;
Starkiller also demonstrated an aptitude for improvised weapons and disarmament techniques;
