Примеры использования Incapacitan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las flechas que aciertan incapacitan al objetivo.
Arrows that hit cripple the target.A veces es el efecto combinado de todos los síntomas que incapacitan.
Sometimes it's the combined effect of all your symptoms that is disabling.Los ataques base ahora incapacitan durante 3 segundos.
Base attacks now cripple for 3 seconds.Mas bien, el énfasis está en las armas químicas“no letales” que incapacitan.
Rather, the emphasis is on“non-lethal” chemical weapons that incapacitate.Otros 200 millones de casos incapacitan a las personas por día a la vez.
Another 200 million cases incapacitate people for days at a time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personas incapacitadaslas personas incapacitadasniños incapacitadosincapacitados para el trabajo
Использование с наречиями
totalmente incapacitado
Использование с глаголами
incapacitado para trabajar
queda incapacitado
Eso es porque estos aceites tienen ciertas propiedades que incapacitan esta plaga.
That's because these oils have certain properties that incapacitate this pest.Rota arrojando lanzas que incapacitan a los enemigos y los atraen hacia ti.
Whirl around, throwing spears that cripple foes and pull them to you.Los episodios de insuficiencia respiratoria con tos y disnea incapacitan la conducción.
Respiratory failure episodes with cough and dyspnea are disabling for driving.Los pensamientos derrotistas incapacitan a las personas para elevar su vida mecanicista a estados Superiores.
Defeatist thoughts handicap persons from elevating their mechanistic life to superior states.Algunos adultos pueden tener problemas físicos que los incapacitan para sostener un cepillo.
Some adults may have physical issues that make them unable to hold a toothbrush.COBERTURA CRÍTICA: cuando incapacitan tu tanque, se despliega humo automáticamente tiempo de regeneración: 45 segundos.
CRITICAL COVER: When your tank is disabled, smoke Atrofian su desarrollo físico y mental y les incapacitan para ir a la escuela.
It stunts their physical and mental development and can leave them incapable of attending school.Espere hasta queel atacante está en el rango y usted sabe que el rocío le golpeó completa en la zona de la cara y lo incapacitan!
Wait until the attacker is in range andyou know the spray will hit him full in the face area and incapacitate him!Los planes de precios de esta aplicación también lo incapacitan para realizar varias tareas.
The pricing plans of this application also make you unable to perform various tasks.Con frecuencia, las sanciones incapacitan a personas inocentes en los países a los cuales les son impuestas y no a aquellas a las que tienen el propósito de afectar.
Frequently sanctions cripple innocent people in countries on which they are imposed, and not those whom they are meant to affect.Giras a la vez que reflejas proyectiles ylanzas dagas que incapacitan y provocan hemorragia a los enemigos cercanos.
Spin around, reflecting projectiles andthrowing daggers that cripple and bleed nearby foes.También está la cuestión de las minas antipersonal y las municiones en racimo utilizadaspor Israel en el sur del Líbano, que todavía causan heridas e incapacitan a civiles de esa zona.
There is also the matter of landmines andcluster munitions used by Israel in South Lebanon that still injure and disable the civilians of that area.No escucharé su ignorancia y su locura… que lo incapacitan para cualquier otra perspectiva en relación a los toros.
I will not listen to your ignorance and folly… which incapacitates you for any further views in relation to bulls.Sólo un candidato sobre mil detecta el veneno de zapo amazónico y muchos menos, incapacitan al mensajero.
Only one candidate in a thousand even detects Amazonian arafrog toxin much less incapacitates the messenger.Los disturbios y la violencia crean refugiados, incapacitan a los niños, destruyen poblaciones y alteran la actividad económica normal.
Turmoil and violence create refugees, cripple children, destroy villages and disrupt normal economic activity.Vic utiliza el hecho de que el padre de Quilla secretamente desea sexo con ella como una distracción, lo incapacitan, para que puedan escapar.
Vic uses the fact that Quilla June's father secretly desires sex with her as a distraction, incapacitating him, so that they can escape.Enfermedades como el paludismo y el VIH/SIDA incapacitan a la fuerza laborar, reducen la productividad económica y disminuyen la producción.
Diseases such as malaria and HIV/AIDS incapacitate the workforce, decrease economic productivity and reduce output.Somos conscientes de que actualmente África se encuentra abrumada por la carga que suponen las enfermedades transmisibles que incapacitan a nuestras economías.
We acknowledge that Africa CCS cubre la mayoría de las condiciones de salud que incapacitan físicamente o que necesitan tratarse con medicamentos, cirugía o rehabilitación.
CCS covers most health conditions that physically disable or that need to be treated with medicines, surgery or rehabilitation rehab.Aslan con un gran rugido despierta a los árboles que se congregan en el campo de batalla para ayudar a los narnianos yderrotar a los telmarinos, incapacitan a Glozelle en el proceso.
Aslan reawakens the trees which rally to the Narnians anddefeat the Telmarines, incapacitating Glozelle in the process.Son enfermedades olvidadas que producen estigma y discriminación, que incapacitan y perpetúan a las personas en ciclos de pobreza en los lugares más olvidados del planeta.
These are forgotten diseases that produce discrimination and stigma, which incapacitate and perpetuate people in cycles of poverty in the most forgotten places on the planet.Las MAV son minas terrestres concebidas para que explosionen por la presencia, la proximidad o el contacto de un vehículo de ruedas o de orugas,que dañan, incapacitan o destruyen uno o más de estos vehículos terrestres.
An AVM means a land mine which is designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a tracked or wheeled vehicle andthat will damage, incapacitate or destroy one or more of such land-based vehicles.Según la información recibida,esta clase de dispositivos, que incapacitan a los presos con las descargas eléctricas pueden causar indecibles sufrimientos y graves lesiones, incluso tal vez la muerte en ciertas circunstancias.
According to the information received,stun devices, which incapacitate an inmate by transmitting electric shocks, can reportedly cause high levels of pain and may result in serious injuries, possibly even death in certain circumstances.A pesar de la astucia, que ha sido representada constantemente por los escritores como un hombre de confianza de bajo nivel con poca educación formal ycon frecuencia es engañado para usar sus poderes de manera que lo incapacitan como se explicó anteriormente.
Though cunning, he has been consistently depicted by writers as a low tier henchman with little formal education andis often tricked into using his powers in ways that incapacitate him as explained above.No obstante, deben tener presente que el Fondo Monetario Internacional es un órgano técnico que puede hacer aportaciones, pero no necesariamente dar orientaciones, puessus desequilibrios políticos y de gobernanza lo incapacitan para adoptar una postura verdaderamente multilateral.
It should bear in mind, however, that the International Monetary Fund was a technical body that could provide input, but not necessarily guidance, as its governance andpolitical imbalances made it incapable of adopting a truly multilateral stance.
Synonyms are shown for the word 
