Примеры использования Inclinación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se corrige la inclinación en el archivo DNG.
No skew is corrected in the DNG file.Lo ven diariamente perono ven la inclinación.
They see it daily butthey do not see the slant.De niño mostró inclinación hacia la poesía.
As a child, he showed a propensity towards spirituality.Muchas laderas no se pueden subir debido a su inclinación.
Many slopes can't be climbed due to their steepness.La inclinación de un río se llama gradiente de corriente.
The steepness of a river is called its stream gradient.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
inclinación natural
ligera inclinacióninclinación máxima
inclinación axial
fuerte inclinacióninclinaciones políticas
inclinación lateral
una inclinación natural
la inclinación natural
inclinación ajustable
Больше
Использование с глаголами
ajustar la inclinacióninclinación deseada
Использование с существительными
ángulo de inclinaciónsensor de inclinaciónfunción de inclinaciónel sensor de inclinaciónlos ángulos de inclinacióngrados de inclinaciónmecanismo de inclinacióninclinación del respaldo
inclinación del eje
inclinación de la cabeza
Больше
Ctrl+click para remover la inclinación sin arrastrar.
Ctrl+click to remove the skew without dragging.Inclinación de las ruedas, que se muestra como relación angular 7.
Wheel camber, shown as angular relationship Fig. 7.Pendiente(S): El pendiente de su inclinación(alias altura).
Slope(S): The steepness of your slope(a.k.a height).La inclinación de la recta representa qué tan rápido corre Cara.
The steepness of the line represents how fast Cara is going.Hacer sus dientes(como un grupo) inclinación de una forma u otra?
Do your teeth(as a group) slant one way or another?La inclinación del talud afecta directamente a la solución propuesta.
The steepness of the slope will affect the solution chosen.Una pala que sea radialmente simétrica se dice que tiene cero inclinación.
A blade that is radially symmetrical is said to have zero skew.Para ajustar la inclinación quite los tornillos de la placa del eje.
To adjust the camber, remove the bolts in the axle plate.Otra ventaja de nuestro equipo de ribete es el control de inclinación y giro.
Another advantage of our edging equipment is the control of camber and twist.Su inclinación por la mentira no necesita la ayuda de audífonos ocultos;
His propensity for lying needs no help from hidden earpieces;Cualquier diferencia de la inclinación 45 comenzará a estar fuera de fase.
Anything differing from the 45 slant will begin to be out of phase.Presión desigual entre las pinzas puede causar el papel en el proceso de inclinación.
Uneven pressure between the grippers may cause the paper to The process of skew.He aquí una inclinación que nunca será demasiado perentoriamente rechazada.
Here is a propensity that cannot be too peremptorily denied.El Ajuste XY compensa los errores en la rotación, inclinación y escala del gráfico.
XY-Adjustment compensates for errors in graphic rotation, skew, and scale.¿Desea ajustar la inclinación y el giro del kart con el sistema Sniper?
Do you want to adjust kart camber and caster with the Sniper system?NUEVO:¡3 ranuras para ajustar piezas para aumentar la inclinación de la carretilla!
NEW: 3 slots for tuning parts to increase the steepness of the wheelbarrow!Te muestra la inclinación de subida/bajada en porcentajes y en grados.
It shows you the uphill/downhill steepness in percentages and grades.Sí, tenemos la capacidad de agresión, pero también una inclinación hacia la compasión.
Yes, we have the capacity for aggression- but also a propensity for compassion.Sigue la inclinación precisa de la montura, incluso con las curvas más acentuadas.
Follows precise camber of the frame, even with the highest curves.Mejora la claridad de tableros blancos y pantallas al congelar cuadros y corregir inclinación.
Improve clarity of whiteboards and screens with freeze frame and skew correction.Si desea menos inclinación quite 1 arandela por cada grado que desea eliminar.
If less camber is desired, remove one washer for every degree you want to remove.Tradicionalmente, los esfuerzos de relaciones públicas se han medido con una inclinación más cualitativa.
Traditionally, public relations efforts have been measured with a more qualitative bent.Inclinación de las ruedas está determinada por pares de adaptadores intercambiables de inclinación 8.
Wheel camber is determined by pairs of interchangeable camber adapters Fig. 8.Dirección articulada modificada diseñada para aumentar la inclinación de las ruedas y acelerar la dirección.
Modified steering knuckle designed to help increase wheel camber and quicken steering.La enfermedad zhelchnokamennaja, a excepción de pancreatitis crónica sin inclinación por las agudizaciones frecuentes;
The latent form of a chronic pancreatitis without propensity to frequent aggravations;
