Примеры использования Inclusión на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Becas inclusión.
INCLUSION GRANTS.Como se benefician de su inclusión.
How they will benefit from being included.Sobre la inclusión del karate en el programa Olímpico….
About karate being included into the Olympic program….Resultados: 66 pacientes completaron los criterios de inclusión.
Results: In total, 66 patients were included in the study.Propuesta para la inclusión del chimpancé pan troglodytes.
PROPOSAL FOR THE INCLUSION OF CHIMPANZEE Pan troglodytes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
inclusión social
inclusión financiera
posible inclusióninclusión digital
políticas de inclusiónmayor inclusiónplena inclusiónpromover la inclusión social
inclusión de nuevos
pequeñas inclusiones
Больше
Использование с глаголами
apoya la inclusiónpromover la inclusiónpromover la inclusión social
asegurar la inclusiónrecomendar la inclusiónfomentar la inclusióngarantizar la inclusiónconsiderar la inclusióncelebra la inclusiónfacilitar la inclusión
Больше
Использование с существительными
inclusión del tema
criterios de inclusióninclusión en la lista
inclusión de las personas
inclusión en el programa
solicitud de inclusióninclusión de las mujeres
inclusión de los romaníes
inclusión en el apéndice
propuesta de inclusión
Больше
Inclusión de efectos especiales, listos para ser aplicados a las imágenes.
Includes special effects that are ready to be applied to the images.Juan Luis agradeció la inclusión de su nombre en la lista.
Juan Luis Inclusión de una sencilla utilidad para grabar los archivos convertidos en DVD.
Includes a simple utility to burn the converted files on a DVD.Resultados: De 320 pacientes ingresados, 59 cumplieron los criterios de inclusión.
Findings: Out of 320 patients, 59 were included in the study.Inclusión de herramientas de dibujo vectorial, efectos y filtros para imágenes.
Includes tools for vector drawing and effects and filters for images.Inicio/"Software libre e inclusión digital", un nuevo libro publicado en Brasil.
Home/ News/"Software libre e inclusión digital", un nuevo libro publicado en Brasil.Inclusión de una utilidad para realizar los procesos en línea de comandos.
Includes a utility that allows to perform the processes from the command line.En 2006 se estableció el Programa de Inclusión Previsional.
In 2006, the Social Security System Inclusion Programme(Programa de Inclusión Previsional) was established.La inclusión de imágenes femeninas estereotipadas debe combatirse.
If stereotypical images of women were included, they would Por consiguiente, Namibia se opone a la inclusión de ese tema en el programa.
His delegation was therefore against the inclusion of that item in Inclusión de dos modos de creación: rápido, en el que se trabaja escena a escena;
Includes two creation modes: Quick, in which you will work scene by scene;El equipo de desarrollo optó por la NO inclusión de armas letales en el juego.
Inclusión de todos los metadatos(o vínculo a ERP/MRP), adición de toda la información gráfica.
Includes all meta data(or link to ERP/MRP), ad all graphical information.Un claro ejemplo de esa aspiración es la inclusión de Open Score(1966), deRobert Rauschenberg, enFEEDBACK.
One example of such inclusions inFEEDBACK is Open Score(1966), byRobert Rauschenberg.Inclusión de herramientas de edición para juntar vídeos, recortarlos o añadir efectos especiales.
Includes editing tools to merge and crop videos, and add special effects.Leer másJardines en azoteas para la inclusión, salud y bienestar de colectivos vulnerables.
Biology Articles Rooftop gardens for inclusión, health and well-being of socially vulnerable colectives.Inclusión de noticias corporativas, departamentales y personales en los flujos de trabajo de la compañía.
Includes corporate, departament and personal newsfeeds in the company's workflow.Resultados: Cinco artículos cumplieron los requisitos de inclusión y fueron considerados en el análisis.
Results: Five articles met the requirements for inclusión and were considered in this analysis.La entrada en vigor de la inclusión de estas especies se aplazó hasta el 14 de septiembre de 2014 para resolver las cuestiones técnicas y administrativas relativas a su aplicación.
The entry into effect of these listings was delayed until 14 September 2014 to resolve technical and administrative issues related to their implementation.Persistencia generalizada de barreras de actitud en relación con la inclusión de la población con discapacidad.
General persistence of attitudinal barriers against the inclusion of people with disabilities.Artículos prohibidos son armas, explosivos,incendiarias, y la inclusión de los temas que son aparentemente inofensivos, pero pueden ser utilizadas como armas de la llamada"doble uso" los artículos.
Prohibited items are weapons, explosives,incendiaries, and include items that are seemingly harmless but may be used as weapons the so-called"dual use" items.Biología Artículos Jardines en azoteas para la inclusión, salud y bienestar de colectivos vulnerables.
Biology Articles Rooftop gardens for inclusión, health and well-being of socially vulnerable colectives.Competen a la Asamblea General las decisiones sobre la inclusión de un país en la lista de países menos adelantados o su exclusión de la misma.
Decisions on inclusions in and graduations from the list of least developed countries are made by the General Assembly.Zortam Mp3 Media Studio permite, igualmente, la edición manual de la etiquetas de identificación, la inclusión de las letras de las canciones, como también renombrar grandes cantidades de ficheros rápidamente.
Zortam Mp3 Media Studio also lets you manually edit the identification tags, include the songs' lyrics, as well as quickly rename large numbers of files.No había ningún vínculo automático entre la inclusión en los Apéndices de la Convención madre y en el Anexo del MdE.
There was no automatic linkage between listings on the Appendices of the parent Convention and to the Annex of the MoU.
