INCLUSIVE ALGUNOS на Английском - Английский перевод

• even some
• including some

Примеры использования Inclusive algunos на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Inclusive, algunos mencionan que tenemos los mejores precios!
Some even state that we have the best deal around!

Probé cuanta aplicación existía para cambiar mis IMEIs, inclusive algunos en Chino….
How much I tried to change my application was IMEIs, including some in Chinese….

Inclusive, algunos consumidores llegaron a pagar más de 10 dólares.
Indeed, some customers even paid more than 10 dollars.

El viernes ya es bastante popular, inclusive algunos ya lo apodan"el club de los viernes.
Friday is already quite popular, including some already nicknamed"Friday Club.

Inclusive algunos países occidentales no han adoptado una postura.
Even some Western countries have failed to take a stand.

Muchos Cruceros por el Nilo serán todo inclusive, algunos incluso incluyendo bebidas alcohólicas.
Many Nile Cruisers will be all inclusive, some even including alcoholic beverages.

Hubo inclusive algunos que se creían más merecedores que otros.
There were even some who believed they were more worthy than others.

Continua leyendo para que descubras cómo catar la cáscara, que perfiles de sabor debes esperar e inclusive algunos consejos para utilizar la cáscara en tus bebidas.
Read on to find out how to cup cascara, what flavor profiles you should expect, and even some tips for using cascara in drinks.

Inclusive algunos tipos de bayas no son tan ricos en antioxidantes.
There are even some types of berries that didn't test that antioxidant-rich.

Ha habido grupos de interés demostrando apoyo por el movimiento de legalización, e inclusive algunos políticos están expresando que es hora de avanzar.
There have been lobby groups showing support for the legalization movement, and even some politicians are expressing that it is time to move forward.

Inclusive algunos básicos han sacado su lado más trendy; como las camisetas blancas.
Even some basics have turned trendier than ever; like white t-shirts.

Además, todos los Estados cuentan con una Contraloría, inclusive algunos tienen una supervisión o Visitaduría, dentro del mismo organigrama de las procuradurías.
Moreover, every State has an audit office, and some even have a supervisory body or inspectorate, in the same institutional framework as the office of the attorney-general.

Inclusive algunos sustitutos de crema y medicamentos podrían contener productos lácteos y lactosa.
Even some nondairy creamers and medications may contain milk products and lactose.

A finales del año, el programa tenía trabajadores voluntarios que prestaban servicios de desarrollo nacional sobre el terreno en 118 países, inclusive algunos de Europa oriental.
By the end of the year, UNV specialists and Domestic Development Service(DDS) field workers were serving in 118 countries, including some in Eastern Europe.

El punto más grande de criticismo con los estudios más antiguos(e inclusive algunos más recientes) es que fallan en mencionar otros factores contribuyentes, como las condiciones sociales y económicas.
The biggest point of criticism with older studies(and even some more recent ones) is that they fail to mention the other contributing factors, such as social and economic conditions.

Después de varias décadas de actividades en favor del desarrollo, la situación sigue siendo una vergüenza para la comunidad internacional, en una época en la que, gracias al crecimiento económico, muchos países, inclusive algunos países en desarrollo, han visto aumentar notablemente sus ingresos.
That situation, after several decades of development effort, is a continuing embarrassment to the world community at a time when economic growth has brought large increases in income to many countries, including some developing countries.

Posteriormente, campesinos mexicanos ocuparon varios terrenos pertenecientes a particulares, inclusive algunos terrenos que pertenecían a la Iglesia católica, lo que afectó a los refugiados guatemaltecos que vivían en ellos.
Later in the year Mexican peasants occupied several plots of land belonging to private owners, including some plots which belonged to the Catholic Church, which affected Guatemalan refugees living there.

Como varios de los caminos andinos del Norte argentino, no son solamente trayectos que nos permiten llegar a un punto, sino que están acompañados de imponentes paisajes de montaña, algunos de ellos surcan valles y otros pasan por imponentes quebradas e inclusive algunos atraviesan volcanes….
As several of the Argentine North Andean roads are not only routes that allow us to reach a point, but they are accompanied by stunning mountain scenery, some of them cut through valleys and gorges others pass by towering volcanoes and even some cross.

Pero no creemos que a esta altura haya pruebas de que los Miembros de esta Organización, inclusive algunos de los que más propugnan la reforma del Consejo de Seguridad, estén dispuestos a realizar reforma tan fundamental de las Naciones Unidas.
But we see no evidence at all at this point in time that the Members of this Organization, including some of those most keen to reform the Security Council, are yet ready to engage in such a fundamental reform of the United Nations.

Grupos de intelectuales, inclusive algunos que habían apoyado anteriormente el movimiento Lavalas del ex Presidente Aristide, hicieron una serie de llamamientos públicos en que manifestaron su preocupación por las tendencias supuestamente totalitarias de Fanmi Lavalas y el posible surgimiento de un Estado monopartidista.
Groups of intellectuals, including some who had once supported former President Aristide's Lavalas movement, issued a series of petitions voicing concern about the perceived totalitarian tendencies of Fanmi Lavalas and the possible emergence of a one-party state.

Lo más apabullante es que los argumentos esgrimidos para justificar la agresión fueron refutados por científicos, ingenieros, técnicos y químicos, inclusive algunos que participaron en la construcción de la fábrica y el suministro, la instalación o el manejo de sus máquinas.
More embarrassingly, the allegations it made to justify the aggression were refuted by scientists, engineers, technicians and chemists, including some who participated in the construction of the factory, the supply, installation or operation of its machines.

Además de las campañas para aumentar la toma de conciencia de los métodos anticonceptivos, inclusive algunos de los anticonceptivos de largo efecto, se ha invertido un volumen considerable de recursos en servicios orientados concretamente hacia los jóvenes y los grupos vulnerables, los cuales se prestan en diversos entornos en los que se sienten cómodos.
In addition to campaigns to raise awareness of contraceptive methods, including some of the long-acting contraceptives, considerable resources had been invested in specifically targeted services for young people and vulnerable groups to be provided in a variety of settings in which they would be comfortable.

Ante estas actitudes, muchos nicaragüenses han optado por asumir patrones culturales costarricenses y disimular su acento y otras expresiones que"delatan" su nacionalidad; inclusive algunos se identifican como guanacastecos, naturales de Guanacaste, provincia costarricense limítrofe con Nicaragua y cuyos habitantes tienen rasgos físicos muy parecidos.
In view of these attitudes, many Nicaraguans have chosen to adopt Costa Rican cultural ways, hiding their accent and other signs that"betray" their nationality; some even identify themselves as"guanacastecos"- natives of Guanacaste, the Costa Rican province that borders Nicaragua, whose inhabitants have very similar physical features.

El Grupo de Expertos fue informado de que las Naciones Unidas preveían organizar más cursillos de ese tipo sobre tributación internacional, inclusive algunos sobre métodos prácticos y estrategias para combatir la evitación y evasión de impuestos, a reserva de que se pudiesen hacer arreglos financieros satisfactorios.
The Group of Experts was informed that the United Nations had plans to organize more such workshops in international taxation, including some on practical methods and strategies for combating tax avoidance and evasion, subject to satisfactory financial arrangements.

Inclusive algunas de esas fotografías que solamente me vinieron dadas por el azar.
Even some of these photographs that were produced by random.

Nos tocó neblina y lluvia, inclusive algunas cascaditas pequeñas al lado del camino.
There was fog and rain, inclusive some small cascades beside the road.

Unos más arreglados otros más relajados e inclusive algún conjunto casual.
The tidier some more relaxed others and inclusive some chance set.

Ahora bien, ese criterio era problemático, ya que la formulación de un Estado"que no cumple con sus obligaciones" abarcaba todo tipo de situaciones, inclusive algunas que podían ser irreparables y permanentes.
But that approach was problematic, since a State"not complying with its obligations" covered all types of scenarios, including some which could be irreparable and permanent.

Sorprendentemente, los científicos han aprendido que inclusive algunas plantas han sido diseñadas con instintos“maternales”.
Amazingly, scientists have learnt that even some plants have been designed with"motherly" instincts.

He visto entrevistas y tours de sus closets y noté que muchas de sus prendas favoritas son vintage- inclusive algunas de hombre.
I have seen interviews and closet tours and a lot of their stuff is VINTAGE- including some male clothes.