Примеры использования Incorrectamente puede на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si es manejada incorrectamente, puede dañarse fácilmente.
If handled improperly, it can be easily damaged.Como la mayoría de sus herramientas, siestá utilizada incorrectamente puede causar lesiones.
Like most of your tools,when used improperly it can cause injury.Ini incorrectamente puede impedir que se reinicie el equipo.
Ini file incorrectly may prevent your computer from restarting.Si éstos se realizan incorrectamente puede ser peligroso.
If these are done incorrectly it can be hazardous.Usarlas incorrectamente puede aumentar el nivel de riesgo de incendio.
Using them incorrectly may increase the risk of fire.Cualquier medicamento usado incorrectamente puede ser mortal.
Any medicine used improperly can be life-threatening.Completar incorrectamente puede dar lugar a un retraso en su solicitud.
Filling out incorrectly may result in a delay in your request.O, peor aún que está etiquetado incorrectamente, puede tomar horas.
Or worse that is labeled wrong, can take hours.Combinar estos dos estilos incorrectamente puede generar frustración, pero si se aplican con inteligencia pueden ser una herramienta muy útil.
Combining these styles incorrectly can lead to frustration, but when wisely applied they Los dispositivos conectados, cuando se instalan incorrectamente, pueden convertirse en armas.
Connected devices, when installed improperly, can be turned into weapons.Utilizando GD&T incorrectamente puede ser peor que no usarlo en total!
Using GD&T improperly can be worse than not using it at all!TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO Siga estas instrucciones al trasladar ymover la bicicleta, ya que levantarla incorrectamente puede forzarle la espalda u otros accidentes.
TRANSPORT AND STORAGE Please follow these instructions when carrying andmoving the cycle about, because lifting it incorrectly may strain your back or risk other accidents.Usar un pesticida incorrectamente puede ser dañino para tu salud.
Using a pesticide incorrectly could be dangerous for your health.Evadir impuestos-es decir, no declararlos o no pagarlos- se sanciona con fuertes multas de hasta miles de dólares; declarar impuestos incorrectamente puede ser considerado fraude y sancionarse incluso con penas de cárcel.
Not filing your taxes or doing incorrectly can be considered fraud and punishable with fees of thousands of dollars, or even imprisonment.Sostener la aguja incorrectamente puede hacer que tu mano se acalambre.[2].
Holding the hook incorrectly can lead to your hand cramping.[2].Mezclar tipos de baterías o insertarlas incorrectamente puede causar que tengan fugas.
Mixing types or inserting incorrectly may cause them to leak.Nota: si hizo algo incorrectamente, puede deshacer o rehacer el cambio hecho.
Please note: if Sin embargo, la utilización de estos rasgos incorrectamente puede llevar a errores de corrupción de memoria.
However, using these features incorrectly may lead to memory corruption errors.Rellenar el encendedor incorrectamente puede provocar lesiones graves o fatales.
Refilling the lighter incorrectly may result in serious or fatal injury.No prestar atención a este pictograma ymanipular el producto incorrectamente puede causar lesiones personales o daños en la propiedad circundante.
Failing to heed this pictogram andhandling the product erroneously could result in personal injury or damage to surrounding property.Cambiar unos ajustes incorrectamente puede llevar a fallos del sistema o el hardware.
Changing settings incorrectly can lead to system or hardware failure.Hacerlo en el momento incorrecto o cultivarla incorrectamente puede afectar seriamente la calidad y cantidad de tu producto final.
Harvesting it at the wrong time or even harvesting it incorrectly can seriously affect the quality and quantity of your final product.Una vez que está dirigido incorrectamente, puede convertirse en fácilmente una clase de lesión.
Once handled improperly, it can easily become a kind of injury.Si una tarjeta se inserta incorrectamente, puede dañarse el lector de tarjetas y/o la tarjeta.
Inserting a card incorrectly may damage the card reader and/or the card.Bordes eléctrico usado incorrectamente puede ser disturbio para demás personas.
Remember that an electric grass trimmer used incorrectly can be a disturbance to others.Los equipos inalámbricos instalados incorrectamente pueden provocar lesiones graves cuando los airbags se inflan rápidamente.
Any wireless equipment installed incorrectly can cause serious injuries when the airbags inflate quickly.Colocarse la correa incorrectamente podría provocar lesiones.
Attaching the belt incorrectly may cause injury.Si introduces la aguja incorrectamente, podrías perforar la delgada capa de la aurícula derecha.
If El tomarlas incorrectamente pude resultar en la disminución de la protección o en efectos secundarios.
Taking them incorrectly can lead to decreased protection or to increased side effects.
