Примеры использования Incriminaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo incriminaron.
He was framed.Sí, porque lo incriminaron.
Yes, because he was being framed.Me incriminaron y me metieron a la cárcel.
They railroaded me and put me in jail.Admitieron que incriminaron a Jimmie.
Incriminaron y asesinaron a un hombre inocente.
They framed and killed an innocent man.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
tratando de incriminarintentando incriminar
Sobre cómo incriminaron a su padre.
Of how they framed her father.Incriminaron al comandante Tanner como distracción.
They framed Commander Tanner as a diversion.Falsifiicaron pruebas, incriminaron a los sospechosos.
Planting evidence: framing suspects.Si lo condenan,le dirá a su hija que lo incriminaron.
If he's convicted,he will tell his daughter he was framed.Incluso cuando me incriminaron, serví a mi país.
Even when they framed me, I served my country.Que incriminaron a alguien y que tenía algo con lo que lo probaría.
That they would framed someone and that he had something that Soy el tipo al que incriminaron por el robo.
You're looking at the guy who was framed for the job.Sin embargo proporcionó los números para las estadísticas que incriminaron a mi clienta.
Yet you provided numbers that led to statistics which incriminated my client.Soy el tonto a quien incriminaron por el delito.
You're looking at the patsy who was framed for the kill.Fue acusado por dos ex-guerrilleros, quebuscando beneficios económicos y judiciales, incriminaron a Martin.
He was accused by two formerguerrillas seeking economic and legal benefits, incriminating Martin.Y por eso es que incriminaron a Gabriel por los asesinatos.
And that's why they framed Gabriel for the murders.El joven operador de día que tú y tus colegas incriminaron y asesinaron.
The young day trader you and your colleagues framed and murdered.Si a ese chico lo incriminaron apuesto a que ellos tuvieron algo que ver.
If that boy was framed, I'm willing to bet they had something to do with it.Y entonces tú yel Sheriff Montgomery incriminaron a Melchior Wilson.
And then you andSheriff Montgomery framed Melchior Wilson.Otras aristas de la investigación incriminaron a la tucumana Daniela Milhein, quien habría tenido la intención de llevar a Marita a Río Gallegos.
Other branches of the investigation incriminated Daniela Milhein from Tucumán, who had intended to transport Marita to Rio Gallegos.Y para eso necesitas ventaja… ventaja en el sentido de evidencia de que ellos me incriminaron por el asesinato de J.R.
And to do that, you need leverage… leverage in the way of evidence that they framed me for J.R. 's murder.El vídeo revela que Constance cometió suicidio mientras Dusty está de cómplice,lo que implica que incriminaron a David como parte de un plan para desacreditar la pena de muerte al conspirar para ejecutar a una persona inocente y posteriormente revelar pruebas de las circunstancias reales.
Wright is seen on the videotape, acting as her accomplice,implying that they framed Gale as part of a plan to discredit the death penalty by conspiring to execute an innocent person, and subsequently releasing evidence of the actual circumstances.Mataron al presidentede Nova para que la dirigiera Manuel Pla… e incriminaron a Agustín para que Pla pudiera controlar lntertel,¿no?
El análisis-entregado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación en México- destacó en este apartado las discrepancias que incriminaron a los hermanos Castillo supuestamente encargados de"descuartizar" el cuerpo de Wallace y de limpiar el baño.
The analysis- delivered to the Supreme Court of Justice of Mexico- highlighted in this section the discrepancies that incriminated the Castillo brothers, allegedly responsible to"dismember" the body of Wallace and clean the bathroom.La autora argumentó que la única prueba de cargo contra ella fueron las declaraciones judiciales prestadas por su marido, Sr. Josu Eguskiza, y el Sr. Juan Ramón Rojo,coacusados en el proceso, declaraciones que la incriminaron y que, en contra de el criterio de la Audiencia Nacional que las estimó válidas, fueron inducidas como consecuencia de malos tratos y torturas y emitidas sin solución de continuidad a partir de la declaración policial nula.
The author argued that the only evidence against her were the pleas entered by two co-defendants, her husband, Mr. Josu Eguskiza, andMr. Juan Ramón Rojo, which incriminated her, and that, notwithstanding the view of the National High Court, which found them valid, they were obtained by means of mistreatment and torture, and stemmed directly from the statements to the police that had been declared void.A menos que su cliente planee incriminarse a sí mismo, la inmunidad no es necesaria.
Unless your client plans on incriminating himself, Immunity isn't necessary.Los cristianos fueron incriminados por haber violado la ley del estado anti-conversión.
The Christians were charged with having violated the state's anti-conversion law.SI hay algo que pueda incriminar a Greg, entonces lo podemos quemar.
If there is something that might incriminate Greg, then we can burn it.Estoy siendo incriminada por Neville Montgomery.
I am being framed by Neville Montgomery.Incriminados y tirados por el váter con toda tranquilidad.
Framed and flushed down the toilet as we speak.
Synonyms are shown for the word 
