Примеры использования Indicación на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pulse el botón MENU. Aparece la indicación MENU.
Press the button. The MENU OSD appears.Gran indicación digital de las horas y los minutos.
Large digital displays for the hours and minutes.Pulse el botón MENU para visualizar la indicación MENU.
Press the MENU button to display the MENU OSD.La doble indicación de precios puede ser contraproducente.
Dual price displays can be counterproductive.El usuario recibe una notificación con una indicación para instalar el certificado general.
The user receives a notification with a prompt to install the general certificate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
indicaciones geográficas
indicaciones de su médico
indicación clara
una clara indicaciónsiguientes indicacionesindicaciones generales
una indicación geográfica
indicación visual
la indicación geográfica
buena indicación
Больше
Использование с глаголами
siga las indicacionesencontrar las indicacionesobtener indicacionesla indicación geográfica protegida
indicación precisa
da una indicaciónindicaciones para llegar
aparece la indicaciónindicaciones dadas
siga todas las indicaciones
Больше
Использование с существительными
indicaciones de la ruta
indicaciones de seguridad
las indicaciones de seguridad
indicaciones de voz
indicación del gobierno
indicaciones de uso
indicaciones en pantalla
indicación de la fecha
indicación de la hora
indicaciones para el uso
Больше
Muestra la indicación TAMAÑO para ajustar el tamaño de la imagen.
Displays the SIZE OSD for adjusting the picture size.Además, siga cualquier otra indicación que le hayan dado. Actividad.
Also follow any other directions you're given. Activity.La indicación desaparece automáticamente después de unos 3 segundos.
The OSD automatically disappears after about 3 seconds.Componentes de uso e indicación 3.1 Componentes de manejo y control.
Controls and displays 3.1 Operating and control elements 1.Indicación en la pantalla de segmentos 27 Indicación en la pantalla MAXI DOT 27.
Prompt in the segment display 27 Prompt in the MAXI DOT display 27.Calendario perpetuoGran indicación de la fecha y del mes, cada una con dos cifras.
Perpetual calendar Large double-digit displays for both the date and month.Indicación de seguridad relativa a peligros resultantes de la corriente o tensión eléctricas.
Safety instruction relating to a danger from an electrical current or voltage.Sin ninguna indicación en pantalla, pulse el botón RESET.
When there is no OSD displayed, press the RESET button.La indicación desaparece automáticamente después de unos 30 segundos.
The“OPTION” OSD automatically disappears after about 30 seconds.La correspondiente indicación postal también puede imprimirse en el sobre.
The relevant postal note may also be printed on the enevlope.Una indicación contiene información adicional para facilitar el uso del aparato.
A note contains additional information to simplify the use of the appliance.Para seleccionar la indicación que contiene la opción que desee reajustar.
Buttons to select the OSD containing the item you want to reset.Esta indicación MENU contiene vínculos con las otras indicaciones en pantalla descritas a continuación. MENU.
This MENU OSD contains links to the other OSDs described below. MENU OK.Muestra la indicación LANGUAGE para seleccionar un idioma.
Displays the LANGUAGE OSD for selecting the language.Muestra la indicación COLOR para ajustar la temperatura de color.
Displays the COLOR OSD for adjusting the color temperature.Muestra la indicación ZOOM para ampliar y reducir la imagen. 5 OPCION.
Displays the ZOOM OSD for enlarging and reducing the picture. 5 OPTION.La siguiente indicación de seguridad solo es aplicable para las categorías de vehículos.
The following safety note is only applicable to these cycle categories.Para volver a la indicación“PANTALLA”, seleccione“PANTALLA/” y pulse el botón>/.
To return to the“SCREEN“ OSD, select“SCREEN MENU/” and press the>/button.Muestra la indicación GEOMETRIA para ajustar la rotación y distorsión de la imagen,etc.
Displays the GEOMETRY OSD for adjusting the picture rotation and pincushion.Muestra la indicación PANTALLA para ajustar la convergencia vertical y horizontal,etc.
Displays the SCREEN OSD for adjusting the vertical and horizontal convergence.¿Formuló alguna indicación sobre cómo se debía difundir este conocimiento en el futuro?
Did he give you any instructions about how to spread this knowledge in the future?Cualquier indicación de que los reclutas sean explotados por dinero resultará en enjuiciamiento.
Any signs that recruits are being exploited for their cash will result in prosecutions.A esto seguía la indicación de las coordenadas espacio-temporales, un poco incoherentes tras tanta floritura.
There followed a note of the spatio-temporal coordinates, incongruous under all that floridness.
