Примеры использования Indigno на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es indigno.
It's undignified.¡Indigno… traidor!
Worthless… traitor!Yo nunca hice nada indigno.
I never did anything undignified.Indigno como somos.
Unworthy as we are.Esto me parece demasiado frío e indigno.
This seems too cold and undignified.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indigno de confianza
Es indigno… un monstruo.
Is undeserving… a monster.También es idiota e indigno y sexista.
It's also moronic and undignified and sexist.¿Está mi indigno nombre escrito en SU libro de la vida?
Is my worthless name written in His book of life?Se le considera,al parecer, indigno de un cargo publico….
He is deemed,it seems, unfit for office….Indigno vacio buscando odio, quien soy ahora mismo.
Worthless empty searching hatred, who am I right now.Usted ha estado sintiendo tan indigno del perdón.
You have been feeling so undeserving of forgiveness.Mi nombre es indigno como me dijiste que una vez yo lo era.
My name is worthless like you told me I once was.Sr. Babcock, considero su comportamiento indigno.
Mr. Babcock, I consider your behavior most undignified.Así que, si no es demasiado indigno preguntar,¿por qué no?
So if it's not too undignified to ask, why not?¿No es indigno buscar una posición en un funeral?
Is it not undignified to scramble for position at a funeral?Para mí, él es completamente indigno de confianza.”.
For me, he is completely undeserving of confidence.”.Es lo indigno de esta situación lo que causa vergüenza.
It is the indignity of this situation that causes the embarrassment.Este hombre es un mentiroso e indigno de un escaño en el Parlamento.
The man is a liar and unfit to hold a seat in parliament.El hombre indigno urde el mal, y sus palabras son como fuego abrasador.
A worthless man plots evil, and his speech is like a scorching fire.VOTE POR ARMSTRONG Krusty es un pesado insensible Indigno de un cargo público.
Krusty is an insensitive bore, unfit for public office.Como un malhechor indigno de vivir, puede que sea bienvenido en el infierno.
As a malefactor unfit to live, may he find welcome in hell.Valioso es el cordero que fue sacrificado por un pueblo tan degenerado e indigno.
Worthy is the lamb that was slain for such a degenerate and undeserving people.Me sentí desesperado e indigno de la salvación benevolente de Shifu.
I felt hopeless and undeserving of Teacher's saving grace.Tiene un complejo de inferioridad y se cosidera a sí mismo"indigno de gobernar el infierno.
He has an inferiority complex, and considers himself unfit to rule Hell.Es lo indigno de esta situación lo que causa vergüenza." A/HRC/12/24, párr. 55.
It is the indignity of this situation that causes the embarrassment." A/HRC/12/24, para. 55.Tras aceptar que el tesoro era indigno, Brock se reía por su estupidez.
After accepting that treasure is worthless, Brock laughs at his stupidity.Él permanece por siempre insignificante en tu corazón y por siempre indigno de tu veneración.
He is forever insignificant in your heart and forever undeserving of reverence.La corte real declaró al rey indigno de cumplir con sus deberes paternales.
The Royal Court declared the king unfit to perform his parental duties.Mientras Alejandra trabajaba con Meltzer el precio nunca se discutió,esto se consideraba indigno.
As Alexandra worked with Meltzer price was never discussed.This was considered undignified.
