Примеры использования Industria manufacturera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Industria manufacturera y construcción.
Manufacturing industries and construction.Colectivismo soviético en la industria manufacturera.
Soviet collectivism in manufacturing Industrial policyEdit.La industria manufacturera aportó 25.7% del PIB estatal en 2011.
Among which are the manufacturing industry contributed 49% to Ralentización de la economía mundial:consecuencias para la industria manufacturera.
Global Economic Slowdown:the Impact on Manufacturing.En la medida en que la industria manufacturera madura, las reglas del juego cambian.
As manufacturing industries mature, the rules of the game change.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
industria alimentaria
industria farmacéutica
industria química
industrias extractivas
industria automotriz
la industria automotriz
industria textil
industria minera
industria turística
industria manufacturera
Больше
Использование с глаголами
industria pesada
industria privada
relacionados con la industriaindustrias relacionadas
determinadas industriasindustria necesita
industria agregada
industrias reguladas
industrias que utilizan
utilizados en la industria
Больше
Использование с существительными
ministerio de industriaindustria del automóvil
líder en la industriaestándares de la industrialíderes de la industriaexperiencia en la industriasectores de la industriaprofesionales de la industriaexpertos de la industriarepresentantes de la industria
Больше
Efectos de la capacitación en la competitividad de la industria manufacturera.
Effects of training on competitiveness in the manufacturing sector.El crecimiento de la industria manufacturera puede alcanzar el 5,4 por ciento.
Ambas ciudades contrajeron deudas por otorgar bonos a la industria manufacturera.
Both cities incurred debt to grant bonuses to manufacturing industries.Desde el punto de vista del empleo, Industria manufacturera fue la que más empleo creó 20,0% del total.
From the employment perspective, Manufacturing industry was the branch of activity that created the most employment 20.0% of the total.ATS ofrece productos y servicios de Gestión de Calidad en la Industria Manufacturera.
ATS offers Quality Management products and services in manufacturing industries.La industria manufacturera fue el principal destino de la inversión extranjera directa recibida por el estado en el año de referencia.
Manufacturing sector was the principal foreign investment in the state followed by the mining Hoy, Humanscale ha publicado más HPD que cualquier otra industria manufacturera.
Today, Humanscale has published more HPDs than any other manufacturer in the industry.Por ejemplo si se toma en cuenta la industria manufacturera, las mujeres del área rural ganan sólo el 25% de lo que gana un hombre en esa actividad.
For example if we consider manufacturing industry, women from the rural areas make only 25 per cent of the earnings of men.En el volumen de la producción industrial la industria manufacturera ocupa el 90.
In the volume of industrial production, 90 percent is occupied by manufacturing industry.La pérdida de empleo en la industria manufacturera que ha afectado a la República Dominicana en la última década, ha perjudicado mayormente a las mujeres.
The loss of jobs in the manufacturing sector over the past decade in the Dominican Republic has hurt women especially.Anteriormente se desempeñó como analista de sistemas en la industria manufacturera de exportación.
She previously worked as systems analyst in the exportation manufacturer industry.Agro, comercio, finanzas,gobierno, industria manufacturera, infraestructura, tecnología, telecomunicaciones, transporte y logística.
It services several sectors: agricultural, commerce, finance,government, manufacturing industry, infrastructure, technology, telecommunications, transportation and logistics.En concreto, la elaboración de alimentos sigue siendo el segmento que más contribuye a la industria manufacturera del país.
In particular, the Philippine food manufactures continues to be the largest contributor of the country's manufacturing sector.Las industrias de la construcción, la metalurgia y la industria manufacturera se desarrollarán en torno a la construcción de viviendas y grandes empresas.
The construction, metallurgical and manufacturing industries will be developing around the construction of housing and large enterprises.Palabras llave: inversión extranjera directa; derrama tecnológica;encadenamientos productivos verticales; industria manufacturera mexicana.
Palabras llave: foreign direct investment; technological spillover;productive backward linkages; mexican manufacturer industry.A pesar del potencial de la industria agrícola y medioambiental, la industria manufacturera y el turismo van todavía muy a la zaga de su potencial real.
Despite the potential agricultural and environmental industries, manufacturing and tourism are still far below their real potential.Esto se aplica a todas las industrias, incluyendo la agricultura yla extracción de recursos, y no sólo a la industria manufacturera.
This applies to all La industria manufacturera incluida en este sector comprende, entre otros, la fabricación y elaboración de productos minerales, químicos, metálicos y de madera.
The manufacturing industries covered in this sector include, for example: mineral, chemical, metal and wood products Beck(2002) señala que las economías en las que el sector financiero está más desarrollado tienen una ventaja comparativa en la industria manufacturera.
Beck(2002) shows that economies with more developed financial sectors have a comparative advantage in manufacturing industries.Entre 1950 y 1980, la industria manufacturera permitió a muchos trabajadores americanos sin estudios de secundaria o universitarios acceder a la clase media.
Between 1950 and 1980, the manufacturing sector allowed a large number of US workers without secondary education or a university degree to access the middle class.El Gobierno, en el marco de su segundo plan quinquenal,ha alentado una mayor inversión del sector privado en la industria manufacturera nacional.
Under its second five-year plan,the Government had encouraged greater private-sector investment in domestic manufacturing industries.La industria manufacturera de Bangladesh representa mucho más de la mitad de la economía, y el sector del turismo sólo equivale al 1% del total de la economía de exportación.
In Bangladesh, where manufacturing industries account for well over half of the economy, the tourism sector only represents 1 percent of the total export economy.Este incremento también explica por qué la participación de la industria manufacturera en los fondos de IED estadounidense bajó de 40.6 a 33.2 por ciento durante este mismo periodo.
This increase also explains why the manufacturing industry's share of the US FDI stock has declined from 40.6 percent to 33.2 percent over the same period.Se produjeron incrementos en los transportes y las emisiones fugitivas(un 0,7 y un 0,8% respectivamente),mientras que las emisiones de la industria manufacturera y la construcción menguaron un 0,3.
Increases occurred in transport and fugitive emissions(by 0.7 and 0.8 per cent, respectively),while emissions from manufacturing industries and construction decreased by 0.3 per cent.En el caso de los empleos por sector destaca el aumento del 1,9 por ciento en el empleo en la industria manufacturera, normalmente asociado con condiciones laborales formales.
In the case of jobs by 
