Примеры использования Infaliblemente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y su respuesta infaliblemente es.
And their answer unfailingly is.Responde infaliblemente al espectáculo de la necesidad humana;
He unfailingly responds to the spectacle of human need;Eso es lo que Bekaert hace infaliblemente.
That is what Bekaert does flawlessly.Pondremos infaliblemente en acción esas palabras.
We will unfailingly put those words into action.Esas personas se distinguen de las demás infaliblemente.
They will distinguish themselves from others without fail.Agni el Señor existe infaliblemente en todo lo que es.
The Lord Agni exists unfailingly in all that Is.Otros 6 cuerpos de ejército más yVerdún caerá infaliblemente.
Still 6 more army Corps andVerdun will fall without fail.Una bruja infaliblemente buena lanzando un hechizo.
An infallibly good witch casting Todo lo que usted siente que necesita hacerse, acontece infaliblemente.
Whatever you feel needs be done happens unfailingly.Puse que eras infaliblemente puntual y organizado.
I said that you were unfailingly punctual and organised.París, esta ciudad manchada con todo tipo de crímenes,perecerá infaliblemente.
Paris, this city soiled by all kinds of crimes,will perish infallibly.Recuerda que infaliblemente recogemos aquello que hemos sembrado.
Recalls that unfailingly collect what we have sown.Pero, no, no debemos esperar conocerla siempre o conocerla infaliblemente.
But no we should not expect to always know Porque si no sé esto infaliblemente, podría recibir su marca;
For if I do not infallibly know this, I may have received his mark;Infaliblemente le lleva a la calle seleccionada y en una dirección específica.
Unerringly takes you to the selected street and at a specific address.Estas directrices no serán infaliblemente perfectas para cada situación.
These guidelines will never be unerringly perfect for every situation.Casi infaliblemente, la historia se centra sea en un profesor o un escolar varón.
Almost invariably, the story revolves around a male teacher or schoolboy.Para los menos talentosos, era infaliblemente amable, antes de echarlos a patadas.
To the least talented he was unfailingly kind, before he kicked them out.Nos encontramos la comida sabrosa y razonable, ysu personal es infaliblemente cortés.
We found the food tasty and reasonable, andtheir staff is unfailingly polite.Ella es infaliblemente alegre y amable y siempre dispuesto a ayudar.
She is unfailingly cheerful and friendly and always ready to help.El servicio, mientras tanto,permanece sin cambios: infaliblemente cálido y acogedor.
The service, meanwhile,remains unchanged: unfailingly warm and welcoming.Ella fue infaliblemente cortés, amable, serio y siempre recordaba los nombres.
She was unfailingly courteous, nice, businesslike and she always remembered names.Ayudar a recoger traje oblicuo ygafas para niños infaliblemente encontrado taynichki.
Help pick oblique suit andglasses to children unerringly found taynichki.El tema era infaliblemente heroico: sólo los norteamericanos pagan el precio de la libertad.
The theme was unerringly heroic: only Americans pay the price of freedom.Que el universo es completamente ypara siempre respetuoso de la ley e infaliblemente confiable.
That the universe is wholly andever law-abiding and unfailingly dependable.Y por tanto, es irresistible e infaliblemente efectivo en su obra regeneradora.
And therefore, he is irresistible and infallibly effective in his regenerating work.En un mundo de atracciones hechas por el hombre,el barrio francés es infaliblemente auténtico.
In a world of man-made attractions,the French Quarter is unfailingly authentic.Como un navegante, nos traza infaliblemente la ruta hacia la liberación y la omnisciencia.
Like a navigator, he unfailingly charts out for us the route to liberation and omniscience.Se cree que el rey de Gayor, en Senegal, moriría infaliblemente dentro del año si cruzase un río o brazo de mar.
It is believed that the king of Cayor in Senegal would infallibly die within the year if he were to cross a river or an arm of the sea.Mas tarde en obediencia a la Palabra del Señor(escrito infaliblemente para nosotros en los Evangelios), ella fue la esposa de José y madre de sus hijos.
Later in obedience to the Lord's Word(recorded infallibly for us in the Gospels), she was wife to Joseph and mother of their children.
