Примеры использования Infinitud на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Infinitud y problema del mal.
The Incarnation and the Problem of Evil.La dimensión de la infinitud del espacio….
The dimension of the infinitude of space….Infinitud de Dios:¿Qué significa que Dios es infinito?
Infinite God: What does it mean that God is ¿Por qué estamos llamando a la infinitud?
Why are we calling out into the endlessness?La dimensión de la infinitud de la conciencia….
The dimension of the infinitude of consciousness….¡Que crucemos el umbral de nuestra infinitud!
May we cross the threshold of our infinitude!Después, descubrí la infinitud de las noches estrelladas.
Afterwards, I found out the infinitude of starry nights.Se cree que el potencial eléctrico en la infinitud es cero.
The electric potential at boundlessness is thought to be zero.Solamente en la infinitud se puede finalmente revelar el Infinito;
The Infinite can be finally revealed only in infinity;El esclavo no conoce su esencia, su infinitud, su libertad;
The slave knows not his essence, his infinitude, his freedom;Infinitud de Dios:¿Qué significa que Dios es infinito?
Omnipotent God: What does it mean that God is Pronto, los aires de la infinitud nos flotarán.
Soon airs of infinitude will float on us.Y en esa dicha,puedes sentarte en el trono de la Infinitud.
And in that bliss,you can sit on that throne of the Infinite.Proporciona la energía de la infinitud de su NDS en el coche de2.
Provides the infinitude energy for your NDS in car 2.Infinitud de Dios:¿Qué significa que Dios es infinito?
Omnipresence of God: What does it mean that God is present everywhere?Cazadoras, vaqueros, chalecos… infinitud de tonos, tiros, larguras….
Blazers, jeans, waistcoats… infinite tone, lengths….La infinitud del Amor divino llena todo el espacio, todo el tiempo.
The infinitude of divine Love fills all space, all the time.¿Qué valor tiene la noción de infinitud aplicada a la conciencia?
What value has the notion of infinitude applied to consciousness?Hay una infinitud de líneas que bisecan el área de un triángulo.
There are an infinitude of lines that bisect the area of a triangle.Lo conocido es infinito, perolo No conocido es una infinitud de infinitos.
The known is infinite, butthe Unknown is an infinitude of infinities.Solo en la infinitud del océano, Aleixo pierde su sentido de la realidad.
Alone in the infinity of the ocean, Aleixo loses his sense of reality.Al igual que la decoración árabe expresa la infinitud como cualidad divina.
Just like Moorish decoration, they express the divine quality of infinity.El aire seduce con su infinitud y desde esa paz todo se vuelve arm nico.
The air seduces with its infiniteness and with that peace everything is harmonic.Jardín del Castillo de Courances: Jardín de los Espejos,fuentes e infinitud de reflejos.
Courances Castle Gardens: Garden of Mirrors,sources and infinite reflections.Cómo no, flores por doquier, en infinitud de tamaños, colores y combinaciones….
How not, flowers everywhere, in infinite sizes, colors and combinations….Como punto de partida consideremos las proposiciones fundamentales: Infinitud, Ciclicidad y Crecimiento.
As starting point consider the fundamental propositions: Boundlessness, Cyclicity and Growth.Cruzándolos, divisaremos la infinitud en el esplendor de su multidimensionalidad.
Crossing them we will make out infinitude in its multidimensional splendor.Su tendencia a desempolvar espacios no convencionales generan infinitud de preguntas:¿Qué es el espacio?
Its tendency to unearth unconventional spaces generates infinite questions: What is space?Su belleza, su simetría, su infinitud, su repetición perfecta, sus colores….
Their beauty, their symmetry, their infinity, their perfect repetition, their colours….Las multiples combinaciones cromáticas hacen posible infinitud de combinaciones, algunas incluso bonitas….
The multiple color combinations make it possible infinitte of combinations, some even beautiful….
