INFLAMACIÓN DEL ESÓFAGO на Английском - Английский перевод

• inflammation of the esophagus
• swelling of the esophagus

Примеры использования Inflamación del esófago на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esta es la inflamación del esófago.
This is inflammation of the esophagus.

Inflamación del esófago, reflujo gastro-esfágico, acidez.
Inflammation of the esophagus(esophagitis)-acid reflux(heartburn).

Tiene evidencias de inflamación del esófago.
Has evidence of an inflamed esophagus.

La inflamación del esófago puede ser muy dolorosa.
The inflammation of the esophagus can be very painful.

Complicada por esofagitis(inflamación del esófago).
Complicated by esophagitis(inflammation of the esophagus).

Inflamación del esófago(esofagitis) o del estómago(gastritis).
Inflammation of the esophagus(esophagitis) or the stomach(gastritis).

Esofagitis: La esofagitis es una inflamación del esófago.
This leads to esophagitis, inflammation of the esophagus.

La esofagitis es una inflamación del esófago y es una condición no congénita.
Esophagitis is inflammation of the esophagus and is a non-congenital condition.

Las personas que padecen de EE tienen inflamación del esófago.
A person with EoE will have inflammation of the esophagus.

Inflamación del esófago, el tubo entre la garganta y el estómago.
Swelling of the esophagus, the tube between your throat and stomach.

La esofagitis es la irritación o la inflamación del esófago.
Esophagitis is irritation or inflammation of the esophagus.

Esofagitis Inflamación del esófago, a menudo provocada por un reflujo de ácido del estómago.
Esophagitis Inflammation of the esophagus, often caused from a reflux of acid from the stomach.

La esofagitis eosinofílica(EE) es una afección alérgica que causa inflamación del esófago.
A person with EoE will have inflammation of the esophagus.

Por lo general, es causada por una inflamación del esófago o el revestimiento del estómago.
It is usually caused due to an inflammation of the esophagus or stomach lining.

Una exposición prolongada del esófago al ácido produce esofagitis(inflamación del esófago).
Prolonged exposure to refluxed acid leads to oesophagitis(inflammation of the oesophagus).

La esofagitis eosinofílica es una inflamación del esófago provocada por un alérgeno[42].
Eosinophilic esophagitis Eosinophilic esophagitis is an allergen-driven inflammation of the esophagus[42].

Hay reflujo gastroesofágico libre, que causa síntomas de inflamación del esófago.
There is free gastro-esophageal reflux, which causes symptoms of inflammation of the esophagus.

Infecciones fúngicas como esofagitis(inflamación del esófago) y candidiasis o estomatomicosis(infección por levaduras).
Fungal infections, such as esophagitis(inflammation of the esophagus), and candidiasis or thrush(yeast infection).

La esofagitis es el término médico que se usa para describir la inflamación del esófago.
Esophagitis is the medical term used to describe an inflammation of the esophagus.

Raros: perforación de estómago o intestinal e inflamación del esófago o del intestino, shock anafiláctico, confusión, depresión, hepatitis e ictericia.
Rare: stomach or intestinal perforation and inflammation of the esophagus or intestine, anaphylactic shock, confusion, depression, hepatitis and jaundice.

La esofagitis eosinofílica(EE) es una afección alérgica que causa inflamación del esófago.
Eosinophilic(ee-uh-sin-uh-fil-ik) Esophagitis(EoE) is an allergic condition causing inflammation of the esophagus.

Le diagnosticaron un mal funcionamiento de la glándula tiroides y una inflamación del esófago causada por ácidos procedentes del estómago.
He was diagnosed with a malfunctioning thyroid gland and inflammation of the oesophagus caused by acid from the stomach.

Los episodios repetidos de fugas de ácido en el esófago pueden causar inflamación del esófago.
Repeated episodes of acid leaking into esophagus may cause inflammation of the esophagus.

Pueden tomar de horas a días en aparecer, con síntomas que incluyen dermatitis atópica, inflamación del esófago, enteropatía en el intestino delgado y proctocolitis en el colon y en el recto.
The latter can take hours to days to appear, with symptoms including atopic dermatitis, inflammation of the esophagus, enteropathy involving the small intestine and proctocolitis involving the rectum and colon.

Los efectos adversos más frecuentes son neuropatía periférica, diarrea, náuseas(ganas de vomitar), reflujo ácido(ácidos gástricos que suben hasta la boca), esofagitis(inflamación del esófago), ictericia, problemas cutáneos(lesiones) y malestar general.
The most common side effects are peripheral neuropathy(nerve damage in the hands and feet), diarrhoea, nausea(feeling sick), acid reflux(stomach acid flowing up into the mouth), oesophagitis(inflammation of the food pipe), jaundice(yellowing of the skin and eyes), skin problems(lesions) and malaise feeling unwell.

Con el tiempo, la inflamación crónica del esófago puede provocar lo siguiente.
Over time, chronic inflammation in your esophagus can cause.