Примеры использования Inflexible на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es… es inflexible.
It's-it's iron-clad.La ley del manicomio es inflexible.
The law of the asylum is unbending.Es frío, inflexible, distante.
You're cold, rigid, remote.La voluntad de Tommy tenía que ser inflexible también.
Tommy's intention needed to be unbending also.¿Por qué es tan inflexible en todas las cosas?
Why are you so rigid in all things?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posición inflexible
Inflexible contra el divorcio, misericordiosa con los pecadores.
Unbending against divorce, merciful with sinners.¿A cómo ser inflexible?
How to be a hard-ass?Era inflexible y decidido en las reglas.
I was unbending and determined on the rules.Estoy ocupada siendo inflexible aquí.
I'm busy being a hard-ass here.Una repetición inflexible como esa es típica de una mentira.
Rigid repetition like that is typical of a lie.Detective, no es ningún gran secreto que Diana era inflexible.
Detective, it's no big secret that Diana was a hard-ass.Hierro-¡Fuerte e inflexible como el hierro!
Iron- Strong and unbending like iron!Solo si hacemos esto nuestra vida espiritual se volverá inflexible.
Only if we do this will our spiritual life become unyielding.Te digo que es inflexible, camarada.
I know. I'm telling you. He's a hard-ass, dude.Yo era inflexible en decir que no estoy culpando DC para nada.
I was adamant in saying I'm not blaming DC for anything.Nuevo Hierro-¡Fuerte e inflexible como el hierro!
New Iron- Strong and unbending like iron!Cuando fuimos a la corte ese día,el fiscal estaba inflexible.
When we went to court that day,the District Attorney was hard-nosed.¿La enfermera es inflexible y se niega rotundamente a ayudar?
Is the nurse unbending and flatly refusing to rush to help?Aplica presión entre la parte flexible e inflexible del pulgar.
Apply pressure in between the bending and unbending of your thumb.Algunas tardes soy inflexible en mi adherencia a este principio.
Some evenings I am unyielding in my adherence to this principle.A pesar del tamaño de su cuerpo,Navid era muy fuerte e inflexible.
Despite the size of his body,Navid was very strong and unyielding.Esta actitud inflexible, fue exsacerbada por tres factores negativos.
This unbending attitude was exacerbated by three negative factors.Luego le puse la segunda dosis como me dijo el Capitán inflexible.
Then I hit her with the second pop just like Captain Hard-ass told me to.Se puede conectar un tubo inflexible empleando un adaptador no incluido.
Rigid pipe can be attached by the use of an adaptor not included.Se hizo su propia reputación de ser un hombre de ley inflexible y Oscar.
Made himself quite the reputation for being a law-and-order hard-ass. And… Oscar.Geren era el inflexible que los sheriffs necesitaban para cumplir con las detenciones del ICE.
Geren was adamant that sheriffs needed to comply with ICE detainers.Pero, si permanecemos curiosos, si somos guerreros,nuestra voluntad será inflexible.
But, if we stay curious, if we're warriors,our intent will be unbending.Giuseppe es inflexible todos los chefs italianos uso pastas secas de espaguetis carbonara.
Giuseppe is adamant all Italian chefs use dry pasta in spaghetti carbonara.Una familia adorable hace una parada en Gran Bretaña muy inflexible y rejuvenecedor!
An adorable family makes a stopover in Britain very unbending and rejuvenating!Más grueso y consecuentemente más inflexible, lo que hace que el establecimiento sea más problemático.
Thicker and consequently more unbending making establishment more troublesome.
