Примеры использования Influya на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Influya en mi decisión.
Impact my decision.No dejen que influya en su decisión.
Don't let it influence your decision.¿Hay alguna otra manera en la que su amor influya en nosotros?
In what other way does God's love affect us?J3 Influya me aliso el IJ.
J3 Sway me smooth J3.Dejen que Mi Espíritu influya en sus decisiones.
Let My Spirit affect your decisions.
Люди также переводят
Siempre debemos estar expectantes de que la Luz nos influya.
We must always be expectant that the Light will influence us.No quiero que influya en mi hija.
I don't want that kind of influence around my daughter.Solo necesitamos el deseo de manera que la Luz que corrige nos influya.
We only need the desire so the correcting Light would influence us.Elige una carta y deja que influya en tu dibujo.
Choose a card and let it influence your drawing.Esto quizás influya en la decisión de una mujer de quedar embarazada.
This may affect a woman's decision to become pregnant.Abrázame en tus brazos y influya en mí como el mar.
Hold me in your arms and sway me like the sea.¿Cómo pueden pasar estas cosas sin que Tu energía inconcebible las influya?”.
How can such things happen without being influenced by Your inconceivable energy?".No permitas que tu familiar influya en ti con excusas.
Avoid letting your family member sway you with excuses.Y eso hace que influya sobre su propia gente para que eso suceda.
And that he does have the influence with his own people to make that happen.Darles a los empleados una voz que influya en el cambio Aetna.
Giving employees a voice to affect change Aetna.La única opción es reforzar nuestra sociedad de manera que influya en todos.
The only choice is to strengthen our society so that it will influence everyone.De este modo evitamos que influya en nosotros el espíritu de¿quién?
(b) In this way we avoid being influenced by whose spirit?Dejemos que ellos construyan un entorno que influya en nosotros.
Let them build an environment that will influence us.No se considera que esto influya en la aplicación de la Convención.
This is not considered to have an influence on the implementation of the Convention.Así que creemos un entorno modelo que influya en nosotros.
So let us create a model environment that will influence us.Cuando es probable que el solicitante influya en los testigos o altere las pruebas.
Where the applicant is likely to interfere with witnesses or will tamper with evidence.¿No crees que la Revolución del Burro influya en la gente?
You don't think the Donkey Revolution affects people?Yo nunca dejaría que mis sentimientos por ti influya en mí contra de un candidato.
I would never let my feelings for you sway me against a candidate.Hamnett está presionando para que la legislación influya en un cambio real.
Hamnett is pushing for legislation to effect real change.Tienen derecho a información que influya en sus elecciones;
They have the right to information that will influence their choices;Cuando veo que esta es grande,yo quiero que influya correctamente sobre mí.
When I see that Microsoft, por su parte, negó que EMET 2.0 influya a la seguridad de Chrome.
On Wednesday, Microsoft denied that EMET 2.0 monkeyed with Chrome's security.Física realista que hace que el movimiento del tren influya en tus movimientos.
Features Realistic physics that make the train's swaying affect your movements.Es posible que el procedimiento quirúrgico influya en los niveles de actividad AT.
It is possible that the surgical procedure will influence AT activity levels.¿Estoy tomando mi sacerdocio en serio de tal manera que influya en todas mis acciones?”?
Am I taking my priesthood seriously enough that it influences all my actions?
