INFORMACIÓN QUE PUEDE UTILIZAR на Английском - Английский перевод

• information that can be used

Примеры использования Información que puede utilizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Información que puede utilizarse para evaluar la cuestión propuesta.
Information that can be used to assess the nominated issue.

Los datos personales contienen información que puede utilizarse para conocer su identidad.
Personal data is information that can be used to establish your identity.

Es información que puede utilizar, entregada en una manera que funcione mejor para usted.
It's information you can use, delivered in a way that works best for you..

Hacer esto le dará un montón de información que puede utilizar a su ventaja.
Doing this will give you plenty of information that you can use to your advantage.

Facilita información que puede utilizarse para preparar actividades adecuadas de apoyo consultivo técnico en el plano nacional;
It provides information that can be used in the development of appropriate technical advisory support activities at the national level;

Informes de registro de sucesos contienen información que puede utilizar para diagnosticar problemas.
Event log reports contain information that you can use to diagnose problems.

Las tecnologías espaciales, en especial la observación de la Tierra, proporcionan información valiosa sobre los peligros repentinos y los de gestación lenta, por ejemplo, información sobre la cubierta terrestre y sobre la exposición de los bienes, que sirven para efectuar una evaluación de los riesgos, e información que puede utilizar se para mejorar los servicios de alerta y la capacidad de respuesta.
Space-based technologies, especially Earth observation, provide valuable information on both sudden-onset and slow-onset hazards, including information on land cover and exposure of assets for risk assessment and information that can be used to improve warning service and response capability.

Sin embargo, proporciona información que puede utilizar para solucionar el problema.
However, it did provide information that you can use to troubleshoot the issue.

Si ese es el caso, los tribunales ofrecen algunos servicios de autoayuda que proporcionan ayuda adicional e información que puede utilizar para manejar su propia causa.
If that is your situation, courts offer some self-help services to give you help and information that you can use to handle your own case.

En esta sección encontrará información que puede utilizar para solucionar problemas de configuración.
WebVPN Authentication Fails These sections provide information you can use to troubleshoot your configuration.

Información de Identificación Personal La información y los datos personales("Información de Identificación Personal" o"PII") se refiere a la información que puede utilizarse para identificar a una persona.
Personally Identifiable Information Personal data and information(“Personal Identifiable Information” or“PII”) refers to information that can be used to identify a living individual.

La información personal es aquella información que puede utilizarse para identificarle directa o indirectamente.
Personal data is information that can be used to directly or indirectly identify you.

Cada tipo de gráfico proporciona al operador cierto tipo de información que puede utilizar para obtener ganancias.
Every type of chart provides trader with certain type of information that can be used for making profit.

Los datos personales son información que puede utilizarse para conocer sus circunstancias personales u objetivas.
Personal data are information which can be used to identify personal or factual information about you.

Los datos de carácter personal constituyen una información que puede utilizarse para conocer su identidad.
Personal data is information that can be used to learn about your identity.

Esta sección proporciona información que puede utilizar para resolver problemas de las versiones 2.6 y posteriores de CSPC.
This section provides information that you can use in order to troubleshoot CSPC Versions 2.6 and later.

Informes de registro de sucesos contienen información que puede utilizar para diagnosticar problemas.
Event Log reports contain information that can be useful in diagnosing problems.

La proteómica también ofrece información que puede utilizarse para mejorar los procedimientos de detección, los diagnósticos, las vacunas y la actuación terapéutica.
Proteomics also provides information which can be used to improve detection systems, diagnoses, vaccines and therapeutics.

Los datos de carácter personal constituyen una información que puede utilizarse para conocer su identidad.
Personal information is information that can be used to discover your identity.

Gracias a la tecnología de Questback, generamos información que puede utilizar para adoptar medidas dirigidas y lograr un cambio real y específico para cada caso.
Using Questback technology, we're generating insight that can be used to take targeted action and achieve real, site-specific change.

Los programas de supervisión de emisiones y calidad del aire aportan información que puede utilizarse para evaluar la eficacia de estrategias de gestión relevantes.
Emissions and air quality monitoring programmes provide information that can be used to assess the effectiveness of relevant management strategies.

Y si usted decide amamantar, aquí está la información que puede utilizar para empezar a trabajar con confianza.
And if you do decide to breastfeed, here's information you can use to get started with confidence.

Además, las empresas privadas armadas o no armadas pueden utilizar o difundir información que puede utilizarse en perjuicio del personal de las Naciones Unidas o de sus instalaciones.
In addition, armed or unarmed private companies might use or divulge information that could be used to harm United Nations staff or facilities.

La caniche vulnerabilidad permite a un atacante obtener cookies, contraseñas y otra información que puede utilizarse para conectarse a varias cuentas sin que el usuario legítimo.
The POODLE vulnerability enables an attacker obtain cookies, passwords, and other information that can be used to connect to various accounts without the legitimate user.

Desde entonces, el sistema Demographic Yearbook recopila datos nacionales sobre discapacidad a través del Cuestionario, que recaba información que puede utilizarse para evaluar la medida en que los Estados Miembros aplican los acuerdos internacionales relativos a las estadísticas sobre discapacidad.
Since then, the Demographic Yearbook system collected national disability data through the Questionnaire, which compiles information that can be used to assess the extent to which international agreements regarding disability statistics are implemented by Member States.

En ningún caso dichas estadísticas incluirán información que pueda utilizarse para revelar su identidad.
These statistics will not include information that can be used to identify you.

Recopilar información que podría utilizarse para anunciar productos o servicios al usuario.
Collect information that could be used to advertise products or services to the user.

Reunir información que podría utilizarse para publicitar productos o servicios para usted.
Gather information that could be used to advertise products or services to you.

Recopilar información que pueda utilizarse para enviarle anuncios de productos o servicios.
Gather information that could be used to advertise products or services to you.

Recopilar información que podría utilizarse para hacerle anuncios de productos o servicios;
Gather information that could be used to advertise products or services to you;