INFORMACIÓN SE TRANSMITIRÁ на Английском - Английский перевод

• information will be passed
• information will be conveyed
• information will be transmitted

Примеры использования Información se transmitirá на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Esa información se transmitirá en el próximo informe.
Such information will be conveyed with the next report.

Solo cuando usted vea un vídeo, la información se transmitirá y se almacenará en YouTube.
Only when you watch a video will information be transmitted to and stored on YouTube.

Esta información se transmitirá a las autoridades educativas pertinentes.
This information will be passed on to the Educational authorities.

Más allá de 20 días(fractura o problema del envío del vendedor) correo de la información se transmitirá al cliente en los días siguientes el comando.
Beyond 20 days mail from information will be transmitted to the client in the days following the command.

Esta información se transmitirá a la CP a través del CRIC mediante.
This information shall be forwarded to the COP through the CRIC by means of.

Usando Twitter y la función re-tweet en nuestra página web vinculará su visita a su cuenta de Twitter y lo proporciona a otros usuarios, y la información se transmitirá a Twitter.
Using Twitter and the re-tweet function on our web pages will link your visit to your Twitter account and make it available to other users, and data will be transferred to Twitter.

Esta información se transmitirá al oficial que patrulla su vecindario.
The information will be passed on to the officers that patrol your neighborhood.

Los recibos se registrarán en el conjunto de programas para adquisiciones y la información se transmitirá al SIIG, donde se tramitará la inspección, la comparación de las facturas y los pagos correspondientes.
Receipts will be recorded in the procurement software package and the information transferred to IMIS, where inspection, invoice-matching and payments will be processed.

Esta información se transmitirá al oficial que patrulla su vecindario.
The information will be passed on to the officer that patrols your neighborhood.

El Gobierno de España ha informado además de la aprobación de una serie de medidas que permiten la integración de los migrantes y refugiados en la sociedad española; la información se transmitirá a la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes.
The Spanish Government also announced the adoption of a number of measures providing for the integration of immigrants and refugees in Spanish society; this information will be transmitted to the Special Rapporteur on migrants.

Toda la información se transmitirá en el idioma y formato que los padres puedan entender.
All communication will be provided in a language and format the parents can understand.

Para agilizar la difusión de información sobre los anuncios de vacantes en los Estados Miembros, esa información se transmitirá por correo electrónico a todas las misiones permanentes en la Sede que dispongan de equipo para ese tipo de transmisiones.
To expedite the dissemination of information on vacancy announcements to Member States, such information will be conveyed by electronic mail to all permanent missions at headquarters which are equipped for this type of transmission.

Esta información se transmitirá a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones.
This information will be conveyed to the General Assembly at its fifty-fourth session.

Si durante el mes posterior al registro inicial del niño, éste no es adoptado por ciudadanos de Ucrania o colocado en un hogar de guarda o bajo tutela, esa información se transmitirá a los órganos regionales de administración pública para que se incluya al niño en un registro regional.
If after a month on the register a child has not been adopted by Ukrainian citizens or placed under guardianship or in custodial care, the information is forwarded to the provincial administration, and the child is placed on the provincial register.

Esa información se transmitirá a los equipos regionales de Kaspersky responsables de su ubicación.
This data will be forwarded to the Kaspersky regional teams responsible for your location.

Si el Gobierno de Kuwait no comunica la adopción de las medidas necesarias para poner remedio a la situación, o si insiste en que la persona a la que se refiere la presente decisión no se encuentra detenida, dentro de un plazo 30 días a partir de la fecha de transmisión de la presente decisión, la información se transmitirá al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.
If the Government of Kuwait does not report that it has taken the necessary measures to remedy the situation, or if it insists that the person referred to in this decision is not under detention, within a period of 30 days from the time when this decision is transmitted to it, this information will be transmitted to the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.

Esta información se transmitirá al agua que bebamos o a los alimentos, y luego a todo el cuerpo.
This information is transferred to the water we drink or the food, then to all the body that flows in your body.

Cuando se recopilan y procesan datos personales, la información se transmitirá en forma cifrada para evitar el uso indebido de los datos por parte de un tercero.
Where personal data is being collected and processed, the information will be transferred in encrypted form in order to prevent misuse of the data by a third party.

La información se transmitirá mediante un certificado médico común junto con los documentos necesarios.
That information shall be transferred in a common health certificate with the necessary documents attached.

Dicha información se transmitirá a los oficiales de enlace sobre el terreno si se encuentran presentes en el lugar o, si no estuvieran presentes, a los representantes de enlace de las Partes.
Such information shall be conveyed to the Field Liaison Officers if they are present at the location or, if they are not present, to the Liaison Representatives of the Parties.

Esta información se transmitirá a todas las oficinas de las Naciones Unidas, los centros de información de las Naciones Unidas y las misiones permanentes, así como al ciudadano común y corriente en todo el mundo.
This information will be disseminated to all United Nations offices, United Nations information centres and permanent missions, as well as to ordinary citizens on a global scale.

Esta información se transmite a un servidor de Google en EE.
This information is transferred to a Google server in the USA and is stored there.

Esta información se transmite al servidor de Facebook en los Estados Unidos.
This information is transferred to Facebook servers in the US.

Esta información se transmite a la unidad de análisis conectada por cable.
This information is transferred by cable to the evaluation unit.

Esa información se transmitió al Gobierno mediante la siguiente denuncia general.
This information was transmitted to the Government through the following general allegation.

Dicha información se transmite Imam Ibn Kathir.
Such information is conveyed Imam Ibn Kathir.

Esta información se transmitió al Grupo de Expertos sobre Liberia oportunamente.
This information was shared with the Panel of Experts on Liberia in a timely manner.

Comprobar qué información se transmitía por el topic/map.
I checked which information was sent through the/map topic.

La información se transmite mejor por medios audiovisuales que con texto e imágenes fijas.
The information is transmited better by audiovisual means than by text and fixed images.

Ninguna información se transmite a nosotros por internet.
No information is passed to us over the internet.