Примеры использования Informemos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Será mejor que informemos.
We would better report that.Informemos a Maryann de la misión.
Report to Maryann for debriefing.Cerremos primero, informemos luego.
Lockdown first, inform later.Yo digo que salgamos del alcance de la interferencia e informemos.
I say we go out of range of the intefference and report.Será mejor que informemos a Houston.
We best report back to Houston.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
informó a la junta
informó al comité
consentimiento informadoinformó al consejo
honor de informarinformó a la comisión
informa al apartment
honor de informarle
informa al hotel
gobierno informó
Больше
Использование с наречиями
bien informadopor favor informapor favor infórmanos
se informó anteriormente
mejor informadosinformó además
muy bien informadoplenamente informadoinformar periódicamente
más informadas
Больше
Использование с глаголами
sírvanse informarmanténgase informadomantente informadodeseo informarmantenme informadoqueda informadoacaba de informarquisiera informarobligados a informarmantenerle informado
Больше
Era el Gobernador Denning,quiere que le informemos.
That Quiere que le informemos.¿Qué ha pasado?
She wants an update. What happened?Que nos larguemos de aquí y que informemos de eso».
They told us Es vital que les informemos sobre sus derechos.".
It's vital that we advise them about their rights.".Informemos de errores, de bugs, de errores tipográficos.
Lets inform about the errors, or bugs, about typographycal mistakes.No hasta que les informemos de la misión.
Not till we brief them on the mission.No le informemos esto a la Sra. Ludwig hasta que estemos seguros.
Let's not update Mrs. Ludwig on this until we know for sure.La ley estatal de Kentucky exige que le informemos sobre el SIDA.
Kentucky law requires that we inform you about AIDS.¿Quiere que le informemos acerca de la ciudad que visita?
Would you like us to inform you about the city you are visiting?Nuestros terceros proveedores nos han pedido que le informemos de lo siguiente.
Our third-party providers have requested we inform you of the following.Por favor informemos de cualquier condición médica conocida que tenga.
Please inform us of any known medical conditions you have.Usted tendrá derecho a que le informemos sobre dichos destinatarios.
You have a right to request that we inform you about these recipients.Salvo que informemos de que se tratan de productos de partners de Zalando.
Unless we advise that it is Zalando partner merchandise.Información: Podrá pedirnos que le informemos si tratamos sus datos personales.
Information: You can ask us to inform you if we process your personal data.Quiere que le informemos si aparece gente sospechosa. Sí.
He always wants to know about any suspicious-looking characters that show up.El usuario tiene derecho a que nosotros, los responsables, le informemos sobre estos destinatarios.
The controller is obliged to inform you about these recipients.Puede solicitar que le informemos si disponemos de sus datos personales.
You can ask us to inform you whether we hold any personal data about you.El usuario tiene derecho a que nosotros, los responsables, le informemos sobre estos destinatarios.
It is your right to have the controller inform you regarding such recipients.¿Le gustaría que le informemos de los nuevos instrumentos de escritura de Pelikan?
Would you like us to keep you up-to-date on all new Pelikan fine writing products?Durante las dos últimas semanas de julio manifestemos, informemos, organicemos la resistencia.
During the last two weeks of July let us manifest, inform and organise resistance processes.Cuanto antes le informemos, mejor podrá manejar a la prensa.
Organismos gubernamentales, que nos exigen que informemos sobre las actividades de procesamiento.
Government bodies that require us to report processing activities.Aproximadamente, los informemos en caso de modificaciones importantes de razones técnicas por e-mail.
In case of important changes, approximately for technical reasons, we inform you by.También se nos exige que grabemos e informemos de accidentes relacionados con el trabajo.
Also, we are required to record and report work-related accidents.Acerquémonos al Bendito, e informémosle de todo esto.
Let us go to the Blessed One and report this matter to him.
