Примеры использования Ingreso mediano на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los hombres tenían un ingreso mediano de$ 43.828 versus$ 31.793 para las mujeres.
Males had a median income of $43,828 versus $31,793 for females.Los ingresos deben estar a opor debajo del 80% del ingreso mediano anual.
Basado en el 80% del ingreso mediano de Orange County(ajustado anualmente).
Based on 80% of the Orange County median income level(adjusted annually).Ayuda para el Comercio ycooperación internacional para los países de ingreso mediano.
Aid for Trade andinternational cooperation for middle-income countries.Basado en el 80% del ingreso mediano de Orange County(ajustado anualmente).
Based on 80% of the Orange County median family income(adjusted annually).
Люди также переводят
En la Unión Europea, se considera que corren riesgo de pobreza las personas con menos del 60% del ingreso mediano.
Within the EU, people who fall below 60% of the median income are said to be at risk of poverty.Información sobre ingreso mediano para estados distintos de Nueva York o Nueva Jersey.
Information on median income for states other than New York or New Jersey.La región incluye países pobres fuertemente endeudados así como otros clasificados de países de ingreso alto e ingreso mediano.
The region includes highly indebted poor countries as well as those classified as upper-income and middle-income countries.Si su ingreso excede el ingreso mediano en su estado, todo no se pierde.
If your El ingreso mediano para un hogar en la ciudad fue de$ 79.839, y la renta mediana para una familia era de$ 95.471.
The median income for a household in the town was $79,839, and the Mientras que la mayoría de los miembros de la CARICOM son países de ingreso mediano, uno de ellos pertenece a la categoría de países menos adelantados.
While most members of CARICOM were middle-income countries, one of them did belong to the category of the least developed countries.El ingreso mediano de los artistas varones(todas las fuentes) es más del doble del de las artistas 31.500 dólares neozelandeses frente a 15.100 dólares neozelandeses.
Male artists median income from all sources is more than twice that of female artists NZ$31,500 cf. NZ$15,100.Chile ha progresado en la reducción de la pobreza, desde mediados de los 2000, cuando ésta es medida considerando un umbral de pobreza de 50% del ingreso mediano.
Chile has made progress in reducing poverty as measured by poverty measured with a threshold set at 50% of the median income since the mid-2000s.En los países de ingreso bajo e ingreso mediano, dichas enfermedades son una pesada carga sobre el sistema de salud.
In low-income and middle-income countries, those diseases overburdened the health system.En consonancia con el umbral de riesgo de pobreza establecido para los Estados miembros de la Unión Europea, Chipre ha adoptado comolínea de riesgo de pobreza el 60% del ingreso mediano.
In line with the risk-of-poverty threshold set for the Member States of the European Union,Cyprus adopts the risk-of-poverty line at 60% of the median income.El ingreso mediano en la Ribera Occidental disminuyó de 3.000 shekalim a 1.700 shekalim y en la Faja de Gaza de 1.944 shekalim a 900 shekalim32.
The median income in the West Bank decreased from 3,000 shekels to 1,700 shekels and in the Gaza Strip from 1,944 shekels to 900 shekels.32.Durante el mismo período aumentó la proporción de personas relativamente pobres en este grupo, definidas comoaquellas cuyos ingresos son inferiores al 60% del ingreso mediano.
During the same period, the proportion of relatively poorpeople in this group, defined as those with La clasificación económica de los países de la CARICOM como países de ingreso mediano, basándose en criterios macroeconómicos limitados, no atiende a las crudas realidades al nivel microeconómico.
The economic classification of CARICOM countries as middle-income countries, on the basis of limited macroeconomic criteria overlooked the stark realities at the microeconomic level.Desarrollo humano, reducción de la pobreza y logro de los ODM: Con un PIB por habitante de 7.728 dólares EE.UU.(BCCR, 2010),Costa Rica se clasifica como país de ingreso mediano.
Human development, poverty reduction and achievement of the MDGs: With a per capita GDP of US$ 7,728(BCCR, 2010),Costa Rica belongs to the group of middle-income countries.En las economías de ingreso mediano bajo, en cambio, la principal fuente son los impuestos sobre los bienes y servicios nacionales, y en las economías de ingreso mediano alto son los impuestos sobre la renta, las utilidades y las ganancias de capital.
This is in contrast with the major source from taxes on domestic goods and services in lower-middle income economies and from taxes on Según la escala de la equivalencia de la UE,el 8,2% de la población(unas 360.000 personas) tenía en ese mismo período un ingreso medio inferior al 60% del ingreso mediano.
According to the EU equivalence scale,8.2% of the population(approx. 360,000 persons) had an average Varios Estados grandes de ingreso mediano, incluidos el Brasil, China, la India, México, la Federación de Rusia y Sudáfrica, ya desempeñan una función importante en todas las esferas de la cooperación internacional y contribuyen de manera positiva al desarrollo estable de sus respectivas regiones.
A number of large middle-income States, including Brazil, China, India, Mexico, the Russian Federation and South Africa, already played an important role in every area of international cooperation and made a positive contribution to stable development in their regions.En los tres años del período comprendido entre 2006 y 2008, el 3,2% de la población(casi 141.000 personas) tenían ingresos persistentemente bajos,entendiendo por tales un ingreso medio durante un período de tres años inferior al 50% del ingreso mediano de acuerdo con la escala de equivalencia de la OCDE.
In the three-year period 2006- 2008, 3.2% of the population(almost 141,000 persons)had a persistently low Del mismo modo, existen grandes disparidades entre la renta disponible(ingresos en metálico más ingresos en especie)de las zonas urbanas y rurales: el ingreso mediano era de 809 pula en las ciudades en comparación con una media de 1.710 pula, mientras que en las zonas rurales la mediana ascendía a 417 pula frente a una media de 641 pula.
Similarly disposable income(cash Como región integrada primordialmente por países de ingreso mediano, la CELAC reconoce que los derechos del niño están afectados por la pobreza, la desigualdad y cuestiones sociales y culturales, así como por factores económicos y políticos y catástrofes naturales mundiales; por tanto, otorgan gran importancia a la cooperación internacional, como la cooperación Sur-Sur y la cooperación triangular.
As a region composed primarily of middle-income countries, CELAC members recognized that the rights of children were affected by poverty, inequality and social and cultural factors as well as global economic and political factors and natural disasters; consequently, they attached great importance to international cooperation, including South-South and triangular cooperation.Esas tendencias generales enmascaran los graves problemas de los países pobres altamente endeudados y el hecho de queun número creciente de países en desarrollo de ingreso mediano ha experimentado graves problemas de pagos, agudizados por los efectos de contagio de la crisis financiera de Asia A/54/370, párrs. 3 a 5.
Those overall trends masked the serious debt problems faced by the heavily indebted poor countries andthe fact that a growing number of middle-income developing countries had experienced serious payments problems, aggravated by the contagion effects of the Asian financial crisis A/54/370, paras. 3 to 5.Por lo demás, los esfuerzos realizados se han dirigido en general a los países de ingreso mediano con una deuda comercial importante, los países de ingreso bajo fuertemente endeudados y la franja inferior de los países de ingreso mediano, postergando a las demás categorías de países, en particular a los países menos adelantados no incluidos en alguna de las tres categorías mencionadas.
Moreover, the efforts made had usually been directed at middle-income countries with large commercial debt, heavily indebted low-income countries and the lower tier of middle-income countries, to the neglect of other countries, particularly the least-advanced countries not included in any of the three categories mentioned.En 1997/98 el ingreso AGV medio(promedio)homogeneizado neto disponible para toda la población fue de 318 libras esterlinas semanales(a precios de abril de 1999) mientras que el ingreso mediano(esto es, el valor para el que la mitad de la población tiene ingresos mayores y la otra mitad ingresos menores) fue de 262 libras esterlinas.
In 1997/98, average(mean)net equivalized disposable El Informe No. 50 al Storting(1998-1999) sobre la distribución equitativa indica que los receptores de prestaciones públicas y los inmigrantes no occidentales son dos de los componentes más grandes de la parte de la población(cerca del 1,5%- unas 60.000 personas)cuyo ingreso neto acumulativo de 10 años es inferior al ingreso mediano de la población.
Report No. 50(1998-1999) to 
