Примеры использования Inmaculadamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Todo ha de estar inmaculadamente limpio.
Everything has to be spotlessly clean.Estaba inmaculadamente limpio y para un hotel de dos estrellas, que es incomprensible.
It was IMMACUATELY clean and for a two star, that's unheard of.La única condición es una superficie inmaculadamente lisa.
The only condition is an immaculately smooth surface.El piso estaba inmaculadamente limpio y lleno de flores.
Our flat was spotlessly clean and filled with flowers.Las habitaciones son más confortables y inmaculadamente limpio.
The rooms are most comfortable and spotlessly clean.
Люди также переводят
No obstante, se mantiene inmaculadamente conservado aún en nuestros días.
However remains pristinely preserved to this very day.Estas nobles criaturas, cuidan, alimentan ymantienen a sus corderos inmaculadamente limpios.
These noble creatures care, feed, andkeep their lambs spotlessly clean.Está inmaculadamente limpia, bien mantenida y cuenta con instalaciones excelentes.
It is spotlessly clean, well-maintained and has excellent supporting facilities.Está un poco polvoso aquí, pero inmaculadamente limpio a los ojos de la ley.
It's a little dusty in here, but spotlessly clean in the eyes of the law.Los estándares de calidad son extremadamente altos, yel restaurante está inmaculadamente limpio.
The standards of food quality are extremely high, andthe restaurant is spotlessly clean.Cierto, entonces imagina como un armario inmaculadamente ordenado es hecho mil piezas por un tornado.
Right, so imagine an immaculately organized closet torn asunder by A tan solo 43 km de Florencia se encuentra la ciudad medieval de Siena, inmaculadamente conservada.
Just 43 km from Florence lies the immaculately preserved medieval city of Siena.Inmaculadamente limpio, con suelos de mármol, aire acondicionado y baños en suite con aseos occidentales.
Spotlessly clean with marble flooring, air-conditioned and with en-suite bathrooms with western toilets.La actriz Hannah Simone aprendió a conducir en el inmaculadamente conservado Corolla de su padre.
Actress Hannah Simone learned to drive inside her dad's pristinely kept Corolla.Los jardines inmaculadamente cuidados y los increíbles jardines de esculturas también brindan un respiro romántico.
The immaculately maintained grounds and incredible sculpture gardens also provide romantic reprieve.La casa de Fordham es legado de un astillero, una posada señorial inmaculadamente conservada.
The Fordham House is En un momento determinado, en una alcoba inmaculadamente blanca, apareció un esqueleto blanco que trataba de atraparme.
At Cuartos de baño- retira todos los objetos personales yasegúrate de que esté inmaculadamente limpio.
Bathrooms- remove all your personal items andensure your bathroom is spotlessly clean.¿Y si todo estuviese en perfecto orden,con Anthony inmaculadamente limpio, bien alimentado y radiante?
But if everything was in apple-pie order,with Anthony spotlessly clean, well-fed and beaming?Rodeado de jardines inmaculadamente conservados, hermosas fuentes y una arquitectura única, cada uno de nuestros espacios hará de su boda un evento espectacular.
Surrounded by immaculately maintained gardens, gorgeous fountains, and unique architecture, each of our spaces will make your wedding a spectacular event.Placas de linóleo marmolado verde,agrietado aquí y allá pero inmaculadamente limpio, cubrían el suelo.
There were green-marbled linoleumtiles on the floor, cracked here and there but spotlessly clean.Las suites de Marquis Los Cabos están inmaculadamente diseñadas con un solo objetivo: inspirar un total descanso a nuestros huéspedes.
The immaculately appointed suites at the Marquis Los Cabos All Inclusive Resort& Spa are designed with one goal: to inspire total relaxation in our guests.Situado en el borde de laexuberante Hilton Head Plantation, el estilo español colonial majestuoso edificio está rodeado por inmaculadamente cuidados jardines salpicados de gradas fuentes.
Located at the edge of thelush Hilton Head Plantation, the stately Spanish-Colonial-style building is surrounded by immaculately manicured grounds dotted with tiered fountains.A la venta: Situado en una zona establecida del Montgo esta villa inmaculadamente presentada se encuentra en una parcela semi-elevada que abarca encantadoras vistas abiertas a través del valle.
For Sale: Situated in an established area of the Montgo this immaculately presented villa sits on a semi elevated plot encompassing lovely open views across the valley.Inmaculadamente preservado desde el exterior para esos puntos extra misteriosos, el letrero de Roy's Motel Café te da la bienvenida a este lugar desolado rodeado de desolado paisaje desértico donde definitivamente no querrás pasar la noche solo o incluso con un grupo grande.
Immaculately preserved from the outside for those extra eerie points, the sign for Roy's Motel Café welcomes you to this desolate spot surrounded by bleak desert landscape where you definitely would not want to spend the night alone-- or even with a large group.La elección de una piel exterior lisa yabstracta compuesta de placas grandes e inmaculadamente blancas de CORIAN refuerza la idea y sirve para crear la fuerte identidad del proyecto.
The choice of a smooth,abstract outer skin made up of large, immaculately white plates of CORIAN, reinforces the idea and serves to create the strong identity of the project.Todos son inmaculadamente limpio, cálido y acogedor, con habitaciones con encanto y de estilo B: hierro pintado o camas con marcos de madera, cuero o sillones-florales tapizados, alfombras estampadas, blondas, y las antigüedades.
All are immaculately clean, warm, and welcoming with charming B&B-style: painted iron or wood-framed beds, leather or floral-upholstered armchairs, patterned rugs, doilies, and antiques.El exterior de la propiedad consta de 2,280m2 de jardines planos e inmaculadamente mantenidos; Con un extenso césped, vegetación mediterránea madura, arbustos ornamentales, árboles frutales y una serie de palmeras maduras.
The exterior of the property comprises 2,280m2 of flat and immaculately maintained gardens; with an expansive lawn, mature Mediterranean vegetation, ornamental shrubs, fruit trees and a number of mature palm trees.Él es acariciando una guitarra acústica inmaculadamente pulida con un trapo doblado cuidadosamente colocado estratégicamente sobre su pelea menor para protegerlo de los inevitables embates de la transpiración.
He is caressing an immaculately polished acoustic guitar with a neatly-folded cloth placed strategically over its lower bout to protect it from the inevitable onslaughts of perspiration.Una vez que el hogar del cónsul holandés,el edificio principal ha sido restaurado inmaculadamente para reflejar la elegante grandeza del original, con su gran escalera de mármol pulido central que conduce a un atrio sereno y noble con techos pintados y cornisas.
Once the home of the Dutch consul,the main building has been immaculately restored to reflect the elegant grandeur of the original, with its grand, polished marble central staircase leading to a serene and lofty atrium with painted ceilings and cornices.
