INMANIFIESTO на Английском - Английский перевод

• unmanifest

Примеры использования Inmanifiesto на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Ese Om o Brahman es lo inmanifiesto.
That Om or Bramhan is the unmanifest.

Como ambos, lo Inmanifiesto y el mundo manifiesto.
As both the Unmanifest and the manifest world.

Además"asat" no debería ser tomando de forma literal como"inexistente" sino como"nombre y forma inmanifiestos.
Besides"asat" should not be taken in a literal way as"nonexistent" but as"unmanifest name and form.

Está inmanifiesto y permanece solamente como una posibilidad.
It is unmanifest and remains only as a possibility.

Los Vedas nos dicen que la gente lo llama inmanifiesto porque no ven ese aspecto de la existencia.
The Vedas tell us, people call it unmanifest, because they do not see that aspect of existence.

Lo Inmanifiesto es manifiesto a través de ese espíritu manifiesto, dinámico, despierto;
The Unmanifest is manifest through that waking, dynamic, manifest spirit;

Un objeto puede estar visualmente inmanifiesto, pero quizás oigas un sonido viniendo de él.
An object may be visually unmanifested, but perhaps you may hear a sound coming from it.

Tu universo manifiesto está ahora compuesto de todo lo que se percibe, el resto del universo está totalmente inmanifiesto.
Your manifest universe is now composed of all that is perceived, the rest of universe is totally unmanifested.

Pero cuando es lo inmanifiesto, no tenemos una idea acerca de esto.
But when it is unmanifest, we have no idea about it.

Por lo tanto, el Sujeto(el estado o naturaleza interna) nunca cesa de ser, aun cuando el objeto o universo esté inmanifiesto.
Therefore, the Subject(the inner state or nature) never ceases to be, even when the object or universe is unmanifest.

Así es como lo Inmanifiesto parece estar manifestándose a través de todo.
That is how the Unmanifest appears to be manifesting through all.

En otras palabras, eres más consciente de este tipo de universo y no de los otros dos nítido e inmanifiesto, respectivamente.
In a word, you are predominantly conscious of this kind of universe and not of the other two kinds distinct and unmanifested, respectively.

Todo el universo inmanifiesto"existe" pero no como una"sólida" realidad.
The entire unmanifested universe"exists" but not as a"solid" reality.

Entonces, esos otros sabios eran capaces de ver o conocer tanto lo que está manifiesto como lo que está inmanifiesto, según Śrīdhara.
Then, those other sages are able to see or know both that which is manifest and that which is not manifest according to Śrīdhara.

Cuando decimos inmanifiesto, quiere decir que para nosotros no se ha manifestado.
When we say unmanifest, it means, it is unmanifest to us.

En él estás ahora experimentando tres zonas: universo nítido, universo borroso y universo inmanifiesto--visualmente hablando, por supuesto.
In it you are now experiencing three zones: distinct universe, indistinct universe and unmanifested universe--visually speaking, of course.

Asume el estado de asat o inmanifiesto cuando toma la forma de un vacío pero NO es inexistente.
It assumes the state of asat or unmanifest when taking the form of a void but it is NOT nonexistent.

Lo que conocemos como materia y espíritu son la manifestación de AQUELLO, a quien llamamos lo inmanifiesto-el otro nombre de lo inmanifiesto es AQUELLO.
From THAT, which we call the Unmanifest- the other name for the Unmanifest is THAT.- THAT is the derivation from the Sanskrit word TAT.

Todo está por último volviéndose inmanifiesto con respecto a su forma externa, porque el Hacedor o Sujeto permanece siempre el mismo.
Everything is lastly becoming unmanifest in regard to its external form, because the Doer or Subject remains always the same.

Entonces, cuando digo"el Señor" estoy hablando sobre la Fuente de todo lo que ha sido manifestado al igual que de todo lo que aún permanece inmanifiesto.
So, when I say"the Lord" I am speaking about the Source of all that has been manifested as well as of all that still remains unmanifested.

Cuando el universo está inmanifiesto y el Ser(Aham o"Yo" real) está solo en Su Gloria Plena, Él no es detectado así como la sombra de la tierra no es detectada cuando permanece invisible entre toda la multitud de estrellas.
When the universe is unmanifest and the Self(Aham or real"I") is alone in His Full Glory, He is not detected as the shadow of the earth is not detected when it remains invisible among the whole multitude of stars.

Entonces, desde mi punto de vista como el Divino Ser(no como Gabriel), el universo consiste en dos realidades:"universo manifiesto" y"universo inmanifiesto.
Then, from my viewpoint as the Divine(not as Gabriel), the universe consists of two realities:"manifested universe" and"unmanifested universe.

Y cuando ni lo ves, ni lo oyes, ni lo hueles, ni lo tocas, ni lo saboreas(sí, él es también un sabor), ni piensas en él, Juan está"completamente inmanifiesto" para ti.
And when you neither see nor hear nor smell nor touch nor taste(yes, he is also a flavor) nor think of him, he is"completely unmanifested" to you.

Los Adityas son la luz de la conciencia inmanifiesta.
The Adityas are the light of awareness, unmanifest.

Este Śiva es Tú aquí y ahora y todos estos objetos a tu alrededor junto con todos los pensamientos en tu mente, y el resto de cosas que están aún inmanifiestas pero listas para manifestarse en el futuro, están reflejándose en Tu propia Pureza.
This Śiva is You right here and right now and all these objects around along with all the thoughts in your mind, and the rest of things that are still unmanifest but ready to be manifested in the future, are reflecting on Your own Purity.

A esta esencia inmanifiesta se le llama“el Imperecedero”.
This unmanifested is called the Imperishable.

Está inmanifiesta para tus ojos pero manifiesta para tu sentido del tacto.
It is unmanifested for your eyes but manifested for your sense of touch.

Как использовать "inmanifiesto" в Испанском предложении

Significa impregnar con lo inmanifiesto el mundo manifiesto.

El mundo sutil e inmanifiesto de los Seres Astrales.

Él mismo se pone de manifiesto (Sargun) y es Inmanifiesto (Nirgun).

Está todo dentro: Inmanifiesto y el Manifiesto, incluidos los llamados semidioses!

" Paramananda "El gurú es el Absoluto Inmanifiesto en forma manifestada.

Lo Inmanifiesto "es omnipresente, inconcebible, lo más alto, inmóvil y firme".

El universo inmanifiesto cambia de acuerdo al sentido que estés usando.

Toda esta charla sobre lo manifiesto y lo inmanifiesto es mero entretenimien-to.?

Aquí lo Inmanifiesto es hecho visible bajo la Luz del Espíritu Puro.

Как использовать "unmanifest" в Английском предложении

The world was inactive and unmanifest before creation.

expression from the unmanifest to the manifest.

Bringing the unmanifest into the manifest.

Yoga says all matter goes from unmanifest to manifest.

Yet, One is challanged when discussing the unmanifest (auyakata).

What did the unmanifest space energy contain?

The manifest (Murta) as well as unmanifest (Amurta).

All this will return to an unmanifest form.

Touching into the field of unlimited, unmanifest potential.

The unmanifest field has the memory of everything.