Примеры использования Insitu на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puede visitar todos los vehículos insitu.
You can view all cars on location!Los gases se analizaron insitu siguiendo el procedimiento EPA-2.
Gases were analyzed in-situ following EPA-2 procedure.Los nombres de dominio de InSitu S.A.
Domain names registered by In Situ, S.A.La elección de A54 Insitu llenará de luz y color tu jardín.
The election from A54 Insitu will fill your garden with light and colour.Así que he decidido, que es hora de estar insitu.
So I decided it's time I was on-site.El pago del alojamiento se realizará insitu en la recepción del hotel.
Payment for accommodation is to be made onsite at the hotel receptions.Ascensores en funcionamiento durante la construcción para aumentar la eficiencia insitu.
Lifts in use during construction to increase efficiency on site.Cuando se contrate SLA,NBD, 4 hora o InSitu mantenimiento de sustitución.
When SLA, NBD,4 hours or In-Situ replacement maintenance is contracted.TRUCCO® y sus logotipos son marcas registradas de InSitu S.A.
TRUCCO® and its logo are trademarks of In Situ, S.A.Pruebas de capacidad del sistema insitu ANTES de acometer el proyecto.
We perform insitu test runs of the system's capacity BEFORE undertaking the project.¿Qué opinan nuestros clientes del hotel Silken Insitu Eurotel?
What do our customers think of the Silken Insitu Eurotel hotel?Inspección insitu de los componentes durante el proceso de producción/manufactura.
Inline precision inspection of components during the production process.Área de asistencia técnica(insitu o remota).
Technical Assistance Area(remote control access or onsite).Al ser un socio local insitu, le ayudaremos a ahorrar costes evitando intermediarios.
Being a local fullservice partner on-site, we always also help to save costs caused by intermediaries.Durante este año no realizamos ninguna expedición insitu a Pompeya.
During this year we did not perform any in situ expedition to Pompeii.Puedes reservar tu habitación en InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment desde $661.
You can book your room in InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment from R 502.Además que se escuchaba todo todo desde la habitación."Hotel Insitu Eurotel.
Besides all that was heard everything from the room."Hotel Insitu Eurotel.Preparado para aislamiento térmico insitu(posibilidad de suministro con aislamiento térmico desde fábrica).
Prepared for on-site insulating(possibility of insulation supplied from factory).En otros hoteles suelen dejarte un mini bote con champú."Hotel Insitu Eurotel.
In other hotels often leave you a mini boat with shampoo."Hotel Insitu Eurotel.InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment ofrece un servicio de transporte desde/hacia el aeropuerto.
InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment offers a shuttle service from/to the airport.Atajamos los problemas informáticos con rapidez,con soporte informático remoto o insitu.
We end computer problems quickly,either with remote IT support or on-site.Diarreas o gastroenteritis también se atienden insitu, pudiendo iniciar antibiótico si fuera necesario.
Diarrhea or gastroenteritis are also addressed onsite, and can start antibiotic if necessary.El ScanEagle emergió como resultado de una alianza estratégica entre Boeing e Insitu.
ScanEagle emerged as the result of a strategic alliance between Boeing and Insitu.Asimismo, también está el InSitu Bar, con un sofisticado ambiente en el que se ofrecen toda clase de cocteles internacionales.
Also, the InSitu Bar features a sophisticated environment which offers all kinds of international cocktails.El primer paso para una revitalización exitosa, es una inspeccion y asesoramiento insitu.
Se realizan visitas insitu a los diferentes centros penitenciarios del país, con el fin de constatar la situación en que se encuentran los internos.
On-site visits are made to the country's prisons in order to check the conditions for inmates.InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment pone a disposición de sus clientes diversos servicios como aparcamiento, aire acondicionado y alquiler de coches.
InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment offers to its customers a variety of services as parking, air conditioned and car rental.InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment(3 estrellas) es un establecimiento con todas las comodidades situado en pleno centro de Oporto, en una situación privilegiada.
InSitu Living- Lifestyle Mesanine Apartment is an economical lodging located very close to the center of Porto, in a privileged situation.
