Примеры использования Inspiracion на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tan contenta que logre usarlo como inspiracion.
So glad was able to use it for inspiration.Ella fue la inspiracion para mi para empezar esto.
She was the inspirations for me starting this.Estábamos muy, muy contentos de estar en Casa Inspiracion.
We were very, very happy to stay at Casa Inspiracion.¡Gracias, Eva, por la mejor inspiracion de moda de esta semana!
Thanks, Eva, for this week's best fashion inspo!En la pagina web hay montones de ejemplos de curriculum que puedes utilizar como referencia e inspiracion.
There are tons of resume examples on the web that you can use for reference and inspiration.Ustedes saben de toda esa inspiracion que reciben de la cuidad.
You know, all about the inspiration that you get from Ciertamente el entorno campestre, ylo que tenias, Que parecia ser un poco como inspiracion de todo eso.
Certainly the surrounding countryside and what-have-you,we seemed to get a bit of inspiration from all that.Descubre la inspiracion y la creatividad del Chef con esta cena.
Let you tempted by the inspiration and Esta habitación incluye:Villa El Ensueno-Inspiracion Beachfront.
This room includes:Villa El Ensueno-Inspiracion Beachfront.Vas a encontrar mucha inspiracion cuando veas su arte y lo que pueden hacer!!!
You will find a lot of inspiration when you see what they can do!!!Cocinas asiáticas tienenplatos muy sabrosos y por lo que es fácil de encontrar inspiracion en estos platos populares.
Asian cuisines are among the most savory andexciting so it's fairly easy to draw inspiration from popular dishes.También es el centro de inspiracion para la elaboración de futuros proyectos.
It is also the center of inspiration for the development of future projects.En realidad, estaba pensando… no quiero decirle a nadie lo que tiene que hacer o nada… perotal vez podriamos usar todo esto, como inspiracion.
Actually, you know, I was thinking, and you know, I don't want to tell anybody what to do or anything, but maybe we could just, like,take this stuff and just use it for inspiration.Y la peor parte es que Trilling fue la inspiracion para el producto.
And the worst part Is that Trilling was the inspiration for the product.¿Quién fue tu inspiracion cuando creaste al sexy hombre de negocios Damien Stark?
Who was your inspiration when you created the sexy businessman Damien Stark?Roba de cualquier sitio que te haga resonar la inspiracion y alimente tu imaginacion.».
Steal from anywhere that resonates with inspiration or fuels your imagination.”.Sabia que seria una inspiracion para mi trabajo. pero el color era como orina y teniamos que cambiar eso.
I knew it would be an inspiration for my work, but it was urine yellow everywhere, so we had to change that.El espacio esta caracterizado por los tonos del blanco ydel rojo y refleja la inspiracion que anima a toda la gama de los productos FontanaArte.
The space is characterised by hues of white andred reflecting the inspiration behind the entire FontanaArte product range.Este piso moderno traera inspiracion y motivacion a su vida, con una pared de piedra rustica que te invita a entrar.
This funky flat brings inspiration and motivation to your life, with a rustic stone wall inviting you inside.Ves, ese es el por que yo estoy buscando ser un artista amo mi trabajo. yno me malinterpreten Puede ser una tortura esperar por inspiracion para impresionar, pero en bueno por que eso me da tiempo para ir a los bolos.
See, that's what I'm looking forward to about being an artist-- loving my job. And don't get me wrong.It can be torture waiting for inspiration to strike, but it's nice, because that gives me time to go bowling.Casi tan potente como la inspiracion que me das para plasmar lo más profundo de mi alma en una composicion literaria llena de verdades y amor.
Almost as potent as the inspiration you give me to plumb the deepest fathoms of my soul for a literary bounty of truth and loveliness.Lejos de ser solo un exclusivo lugar para congresos y eventos,el Astoria se jacta de una oferta gastronomica excelente con sus tres restaurantes:"La Cucina","Ristorante Latino", ambos de inspiracion mediterranea y el"Thai Garden" que ofrece especialidades tailandesas.
The Astoria isnot just an exclusive congress and event location, but offers three excellent restaurants:"La cucina" and"Ristorante Latino", of Mediterranean inspiration, and the"Thai Garden.El descubrimiento fue una inspiracion para los artistas locales, como el grupo AMAL.
The discovery was an inspiration for local artists; such as the group of AMAL.Nuestra vida se esta transformando con esta inspiracion física y mental hacia nuestra mejor vida.
Our life is transforming with this physical and mental inspiration to our best life.El Artista ha encontrado su inspiracion en el jardin, creando una vajilla única con colores muy alegres a partir de dibujos simples de flores y hojas.
The artist has found his inspiration in the garden, creating a unique tableware with very cheerful colors from simple drawings of flowers and leaves.El Luberon es una fuente eterna de inspiracion de los pintores, escritores o cineastas.
Luberon is an endless source of inspiration for painters or writers, or more recently film director.A pesar del parecido con una gota de rocio,no ha sido esta la inspiracion que ha guiado a Dre Wapenaar: todo ha nacido naturalmente, cuando colgo en el lado de un arbol, con una soga, una plataforma circular.
Though they look like raindrops, this was not Dre Wapenaar?s source of inspiration: it all came naturally when he suspended a circular platform from a tree by a cable.Parti de mi vida y use a mis amigos yexperiencias personales como inspiracion pero al final del dia es ficcion claro, claro esta este personaje llamado Shaun.
I draw from my own life, and I use my friends andmy own experiences as inspiration, but at the end of the day, it's fiction. Right. Right.Leer el capitulo de un libro para encontrar inspiracion para escribir, no esta bien, en ese momento me mando a mi mismo a dormir.
Reading a chapter of a book to find inspiration to write, it is not OK, I sent myself to bed and rest.En este area,que en el imaginario del lugar esta fuertemente ligada a los buques de la Holland-Amerika Line, la inspiracion tambien se ha ligado a esta famosa compa? ia de navegacion, a su espiritu doble, que se refleja en la alternancia de formas y materiales.
The area is strongly linked with theHolland-Amerika Line boats in the local imagination, so the architects drew their inspiration from the famous shipping company and its double identity, revealed in the alternation of forms and materials.
