Примеры использования Inspirara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Desde luego no era alguien que inspirara odio.
She wasn't the type to inspire hatred.Este libro inspirara a jovenes escritores y artistas.
Sure to inspire young writers& artists.Ya era hora de que tuviera uno que me inspirara.
So it's about time I got one that inspires me.Buscaba algo que me inspirara a querer saber más, hacer más.
Something that would inspire me to want to do more.Nunca en mi vida he conocido a una persona que me inspirara tanto.
I have never met a person in my life who so completely inspired me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
diseño inspiradocolección inspiradainspira confianza
inspirada por dios
inspirar a la gente
inspirados en la naturaleza
diseño está inspiradodecoración inspiradajuego inspiradouna colección inspirada
Больше
Использование с наречиями
muy inspiradomás inspiradotan inspiradoDJI inspireclaramente inspiradofuertemente inspiradorealmente me inspiróse inspira directamente
divinamente inspiradame inspira mucho
Больше
Использование с глаголами
sigue inspirandocontinúa inspirandoqueremos inspirardéjese inspirardéjate inspirardiseñado para inspirarhaberse inspiradoesperamos inspirar
Больше
Y está claro que quien inspirara el mito de Zeus o de.
And it's clear that whoever inspired the myth of-of Zeus or.Puede sonar extraño que trabajar en el comercio minorista inspirara mi carrera.
It might sound odd that working in retail inspired my career.TipTopShade. com lo inspirara con nuestras soluciones de velas de sombra.
TipTopShade. com will inspire you with our solutions of shade sails.Podría ser una historia que inspirara a la gente.
It would be a story that actually inspires people.Estoy seguro de que nuestros músicos ysus habilidades musicales le inspirara.
I'm sure that our musicians andtheir musical abilities will inspire you.Una pieza de belleza icónica que inspirara las miradas. Cantidad.
A piece of iconic beauty that will inspire looks. Quantity.Me inspiro con casi todo lo que veo, como si todo me inspirara.
I get Me encantaría que esta conversación inspirara a las personas que escriben estas hermosas….
I Era partidario de las novelas de vaqueros… yesperaba que la frontera de Alaska lo inspirara.
As a devotee of horse opera novels,he hoped the Alaskan frontier might inspire him.Esta nueva película es parte de que me inspirara a construir este modelo.
This new movie is part of which it inspired to construct this model to me.Ello encajaba con la visión que tenía Luvania de un proceso de cooperación que inspirara confianza.
This fitted well with Luvania's view of a cooperative process which inspired trust and confidence.Sería de desear que este impulso inspirara un proceso de negociación serio basado en las concesiones mutuas.
Una pieza de belleza icónica que inspirara las miradas.
A piece of iconic beauty that will inspire looks.Apostamos por una ilustración que inspirara verano y decidimos plasmarla en una camiseta blanca básica.
We opted for an illustration inspired by summer and decided to translate it into a basic white t-shirt.¡Los artistas trabajan todo el año- y su arte lo inspirara todo el año!
Artists work all year- and their art will inspire you all year!Confiaba en que su voto de confianza inspirara a la Junta Ejecutiva tanto como había inspirado a la secretaría.
He hoped that their vote of confidence inspired the Executive Board as it did the secretariat.Hetfield dijo que no ha oido mucho metal que lo inspirara recientemente.
Hetfield said he hasn't heard much in metal that has inspired him lately.No es de extrañar que este dramático paisaje inspirara a generaciones de artistas, escritores y fotógrafos.
No wonder this dramatic setting has inspired generations of artists, writers and photographers.¡Por qué!¿Por qué Alcibíades yCritias no cultivaron la razón?¿Por qué no hicieron silencio dentro de sí… para dejar que los inspirara la voz de los dioses?
Why, but why haven't Alcibiades andCritias cultivated reason, why haven't they been quiet inside to hear what the Gods inspired in them?Los comités no lograron superar esa desconfianza adoptando un planteamiento que inspirara más confianza en su capacidad de proporcionar recursos legales a las víctimas.
The committees were not able to mitigate that distrust by adopting an approach that inspired more confidence in their ability to provide redress to the victims.Al final de su último episodio de Tonight Show, Carson indicó que podría,si así lo inspirara, regresar con un nuevo proyecto.
At the end of his final Tonight Show episode, Carson indicated that he might,if so inspired, return with a new project.Así mismo, las particularidades históricas de cada contexto llevaron a que la EP inspirara prácticas en alfabetización, educación en derechos humanos, educación de género y educación intercultural.
Similarly, the historical peculiarities of each context meant that EP inspired activities in literacy, education for human rights, gen-der education and intercultural education.No. Pero seria lindo que mi boda inspirara otra boda.
But it would be nice if my wedding inspired another one.Y creo que deberías enfocarlo de forma que inspirara el esfuerzo de la guerra.
Seems to me you ought to do it in a way that inspires the war effort.Sviatoslav se vio obligado a regresar a Kiev después de que la diplomacia búlgara inspirara a los pechenegos para sitiar su capital.
Sviatoslav Igorevich was eventually forced to return to Kiev after the Bulgarian diplomacy inspired the Pechenegs to besiege his capital.
