Примеры использования Instalación pública на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pero puedo piratear una instalación pública.
But I could hack in a public facility.Esta instalación pública atrae a una amplia gama de usuarios a partir de mediados de 2016.
This public facility attracts a wide range of users from mid-2016.Sólo estará almacenado en una instalación pública.
He will only be warehoused in a public facility.Srta."Sonrisa", esta es una instalación pública, No es un apartamento de soltero.
Miss Smile, this is a public facility, It's not a bachelor apartment.Me encantaría hacer alguna colaboración en una instalación pública.
I would love to do some kind of collaboration in a public setting.Para cualquier tipo de instalación pública o privada. PAVIMENTO.
For any type of installation public or private. PAVEMENT.Un acceso demostrativo y generoso logra la imagen de una instalación pública.
Generous and demonstrative entry to the image of a public facility.Al final del contrato, la instalación pública se devuelve al gobierno.
At the end of the contract, the public facility is given back to the government.La primera instalación pública de Ashes and Snow en el Arsenal de Venecia que abrió en 2002, inspiró los estéticos y conceptos arquitectónicos usados en el Museo Nómada.
The first public installation of Ashes and Snow at the Arsenale in Venice, which opened in 2002, inspired the aesthetics and architectural concepts used in the Nomadic Museum.Alrededor de las casas del extremo sur del Club de Pesca Kalahari hay una nueva instalación pública llamados Scapes City.
The southern end houses the Kalahari Fishing Club and a new public facility called City Scapes.El proyecto es una instalación pública, situada en el nuevo campus de París-Saclay.
The project is a public facility, situated on the new campus of Paris-Saclay.Ver Lista de rutas de transporte públicas libres para una lista de rutas de tarifa cero dentro de redes más amplias(con tarifa)El transporte a precio cero es a menudo operado como parte de los servicios ofrecidos dentro de una instalación pública, como un autobús del campus del hospital o de la universidad o un transbordador inter-terminal del aeropuerto.
See List of free Cualquier instalación pública que un estado haya designado como una agencia de inscripción del votante.
Any public facility that a State has designated as a voter registration agency.También es adecuado para su uso en cafeterías, oficinas, áreas de recepción y vestíbulos,baños y cualquier instalación pública con zonas de transferencia de gérmenes y donde se desea un mayor nivel de higiene de manos para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes.
It is also suitable for use in cafeterias, offices, reception and lobby areas,rest rooms and any public facility with germ transfer hotspots and where a higher level of hand hygiene is desired to help prevent the spread of germs.El director de una instalación pública que se utiliza para reuniones debe ejercer su derecho de gestión de manera apropiada para lograr la misión de esa instalación, teniendo en cuenta el tipo de instalación, su escala, equipo estructural y otras consideraciones.
A superintendent of a public facility which serves for purposes of assembly should exercise his right of management in a manner appropriate to achieve the mission of the El acto o la omisión se cometen contra una instalación pública o gubernamental canadiense ubicada fuera del Canadá.
The act or omission is committed against a Canadian government or public facility located outside Canada.Un deseo inicial de crear una instalación pública para la mayoría, así como la élite, llevó a la creación de pistas de carreras accesibles diseñadas a altos estándares internacionales.
An initial desire to create a public facility for the bigger number as well as the elite, led to the creation of accessible racing tracks designed to high international standards.Por ejemplo, según un estudio realizado por el UNICEF en 2012, el 52% de los residentes urbanos de Accra comparten una instalación pública, el 12% la comparten con, al menos, otras cinco familias y el 11% la comparten con hasta cinco familias.
For example, a 2012 UNICEF study found that 52 per cent of urban-dwellers in Accra shared a public facility, 12 per cent shared No existía ninguna instalación pública para atender a largo plazo a las personas con enfermedades mentales.
No government facility existed for long-term care of persons with mental illness.Si bien el Comité celebra el reconocimiento de los ainu como pueblo indígena y observa con interés las medidas que reflejan el compromiso del Estado parte,incluida la creación de un grupo de trabajo para establecer una instalación pública simbólica y de otro para realizar una encuesta sobre la situación de los ainu fuera de Hokkaido, expresa su preocupación por.
While welcoming the recognition of the Ainu as an indigenous people and noting with interest measures reflecting the commitment of the State party,including the establishment of a working group to set up a symbolic public facility and of another to conduct a survey on the status of Ainu outside of Hokkaido, the Committee expresses its concern about.Un área de descanso o área de servicio es una instalación pública próxima a un eje de comunicación por carretera, como autopistas, en la que los conductores y los pasajeros pueden descansar, comer o repostar combustible sin desviarse de su ruta.
A rest area is a public facility, located next to a large thoroughfare such as a highway, expressway, or freeway, at which drivers and passengers can rest, eat, or refuel without exiting onto secondary roads.Dedicado a los acontecimientos sociales y culturales, la instalación pública no es una arquitectura homogénea, sino más bien el resultado de diferentes contribuciones.
Devoted to social and cultural events, the public installation is not a homogenous architecture, but rather, the result of various different contributions.Goldsmith fue aún más allá y, en una instalación pública de la Kunsthalle de Dusseldorf que formaba parte de la exposición Smart New World, volvió a imprimir 250.000 páginas de los ficheros que Schwartz había liberado, un gesto que hizo deliberadamente con la intención de rendir justicia a las ideas de Schwartz.
Goldsmith went even further, reprinting 250,000 pages from Schwartz's liberated files in a public installation at Kunsthalle Dusseldorf, as part of the exhibition Smart New World, deliberately performing a gesture he felt did justice to Schwartz's vision.Ubicación: La tierra de una instalación pública en repetidas ocasiones ha sido relegado a las afueras de la ciudad, dibujada por una línea artificial llamada el distrito de desarrollo limitado, de la realidad de que un espacio con un tamaño suficiente para un fin público en el centro de la ciudad no se puede asegurar.
Location: The land for a public facility has repeatedly been relegated to the outskirts of the city drawn by Junto a la reforma de las instalaciones, también ofrecemos equipamientos para las instalaciones públicas incorporadas.
Alongside the renovation of Estos modelos están diseñados para entornos comerciales, industriales,de oficinas e instalaciones públicas.
These models are intended for use in commercial, industrial,office and public facility environments.Muchas instalaciones públicas, incluso varias de carácter hospitalario, quedaron en ruinas.
Many public buildings, including several hospitals, were left in ruins.Instalaciones públicas concebidas para la protección contra incendios, inundaciones o cualquier otro desastre natural;
Public installations designed for protection against fire, flood or any other natural disasters.Usar las instalaciones públicas sin deteriorarlas.
Use public installations without deteriorating or destroying them.Están diseñados especialmente para empresas,hoteles o instalaciones públicas.
All of them are suitable for companies,hotels or public buildings.
