Примеры использования Instanciar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El nombre de la clase a instanciar.
The name of the class to instantiate.Entrevista:¿Podemos instanciar una clase abstracta?
Interview: Can we instantiate abstract class?Process Name: Nombre del proceso a instanciar.
Process Name: Name of the process to instance.No se puede instanciar directamente un Trait.
It is not possible to instantiate a Trait on its own.Desde aquí, deberías llamar a las funciones, instanciar clases,etc.
From here, you should be calling functions, instantiating classes.Necesitamos instanciar la clase y llamar la función draw().
We need to instantiate the class and call the draw() function.C++03 tiene esta sintaxis para obligar al compilador a instanciar una plantilla.
C++03 has this syntax Instanciar es el término técnico que define la creación de objetos nuevos.
Instantiate is the technical term for creating new objects.La clase DOTNET le permite instanciar una clase desde un ensamble.
The DOTNET class allows you to instantiate a class from a.Instanciar prefabs tiene muchas ventajas frente al método alternativo.
Instantiating Prefabs has many advantages over the alternative approach.El nombre de la clase a instanciar, establecer las propiedades y devolver.
Of the class to instantiate, set the properties of and return.Instanciar una instancia de una clase es muy similar a invocar una función.
Instantiating an instance of a class is very similar to invoking a function.El nombre de la clase a instanciar, establecer las propiedades y devolver.
The name of the class to instantiate, set the properties of and return.Cada interfaz es un tipo, como una clase, perono se puede instanciar.
Each interface El nombre de la clase donde instanciar, configurar las propiedades y devolver.
The name of the class to instantiate, set the properties of and return.Crear una instancia de una clase es entonces referido como instanciar la clase.
Creating an instance of a class is sometimes referred to as instantiating the class.Puede instanciar un Prefab desde una línea de código, con una funcionalidad completa.
You can instantiate a Prefab from one line of code, with complete functionality.En la siguiente sección veremos cómo instanciar objetos de la clase Employee.
In the next section, we will see how to instantiate objects of the Employee class.Diseñar e instanciar la nueva generación de aplicaciones de internet del futuro.
To design and instantiate the new generation of applications for the internet of the future.Igual que las VMs de computación se pueden instanciar VNFs dentro de los límites del DC.
As with the computing VMs, VNFs can be instantiated within the DC's limits.Fácil de instalar, instanciar, gestionar y escalar, mientras se gestionan los entornos de Big Data;
Easy to install, instantiate, manage and scale, while managing Big Data environments;En la sección anterior discutimos cómo instanciar objetos de la clase Employee.
In the previous section, we discussed how to instantiate objects of the Employee class.Después de instanciar el Prefab, también puede modificar cualquier propiedad del objeto instanciado e.g.
After instantiating the Prefab you can also modify any properties of the Por otro lado,otros participantes pueden ser capaces de instanciar contratos inteligentes.
On the other hand,other participants may be able to instantiate smart contracts.La alternativa para instanciar un Prefab es crear un GameObject desde cero usando código.
The alternative to instantiating Prefabs is El usuario puede modificar el antedicho comportamiento por defecto al instanciar la variable.
The user can modify the aforementioned default behaviour at variable instantiation.En el caso de Java, para instanciar el cliente sería como se indica en los siguientes ejemplos.
In the case of Java, for instantiating the customer, it would be as indicated in the following examples.El cargador factory proporciona más flexibilidad cuando se trata de instanciar adaptadores de anotaciones de archivos de configuración.
The Factory loader provides more flexibility when dealing with instantiating annotations adapters from configuration files.Estos activos se pueden instanciar a partir de una plantilla corporativa y afinarse para las configuraciones locales.
These assets can be instantiated from a corporate template and fine-tuned for local configurations.A menos que el desarrollador decida instanciar un objeto directamente y guardarlo en el contenedor, cualquier objeto almacenado en él(a través de array, cadena,etc.) será con carga perezosa, es decir, instanciado sólo cuando se solicite.
Unless the developer chooses to instantiate an object directly and store it in the container, any object stored in it(via array, string, etc.) will be lazy loaded i.e.
