Примеры использования Instituto estadounidense на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instituto Estadounidense de Guerra Psicológica.
US Institute of Psychological War.Bush como administrador del Instituto Estadounidense por la Paz.
Bush director of the US Institute of Peace.Instituto Estadounidense para la Paz, Washington D.C. Especialista invitada.
United States Institute of Peace, Washington D.C., Guest Scholar.Elegido Miembro Honorario del Instituto Estadounidense de Aeronáutica y Astronáutica.
He was elected as a fellow of the American Institute En 1956, se convirtió en la primera mujer en ganar la Medalla de Bellas Artes del Instituto Estadounidense de Arquitectos.
In 1956, she became the first woman to win the Fine Arts Medal of the American Institute of Architects.Estudiá en un instituto estadounidense y mejorá tu inglés.
Study at an American college and learn a new skill.En 1956, deciden adoptar a un niño, Rudolph Ficken,Jr. Ficken se convierte miembro del Instituto Estadounidense de Arquitectos(AIA) en 1950.
In 1956, they adopted a son, Rudolph Ficken,Jr. Ficken became a member of the American Institute of Architects(AIA) in 1950.Estudiá en un instituto estadounidense y mejorá tu inglés.
Study at an American college and improve your English.Las actuaciones completas de los coloquios, incluidas algunas monografías seleccionadas,son publicadas y distribuidas por el Instituto Estadounidense de Aeronáutica y Astronáutica.
The full proceedings of the colloquia, including selected papers, are published anddistributed annually by the American Institute of Aeronautics and Astronautics.Antes de ocupar este puesto,fue becaria del Instituto Estadounidense de Física en el Laboratorio de Desarrollo Global en USAID.
Prior to this position,she was a fellow of the American Institute of Physics in the Global Development Laboratory at USAID.El Instituto Estadounidense de Arquitectos ha honrado al campus universitario de Foothill como"la universidad más hermosa para programas de dos años que ha sido construida.
The American Institute of Architects has honored Foothill campus as"the most beautiful community college ever built.A fin de fomentar las propuestas de consolidación de la paz,el Fondo colabora con el Instituto Estadounidense para la Paz en diversas actividades de capacitación y apoyo en el África oriental.
To promote peace-building initiatives,UNFPA collaborates with the United States Institute of Peace on a number of training and support activities in East Africa.El Instituto Estadounidense de Arquitectos(AIA) lo admitió en mayo de 2007 como Honorary Fellow en reconocimiento a los distinguidos logros de su arquitectura.
The American Institute of Architects admitted him to Honorary Fellowship in recognition of distinguished achievement in the profession of architecture in May 2007.El Premio Dannie Heineman de Física Matemática es un premio se da cada año desde 1959 conjuntamente por la Sociedad Física Estadounidense y el Instituto Estadounidense de Física.
Dannie Heineman Prize for Mathematical Physics is an award given each year since 1959 jointly by the Su conferencia de 2016 en el Instituto Estadounidense de Arquitectos propuso"un papel más profundo de la arquitectura en la sociedad", trabajando mano a mano con la ciencia y la ingeniería. Oxman ha utilizado raycounting en su trabajo.
Her 2016 keynote at the American Institute of Architects conference proposed"a more profound role for architecture in society", by working hand-in-hand with science and engineering.En 2005 fue nombrado Laureat Internationale de Geographie'Vautrin Lud'(considerado el premioNobel de la geografía) y miembro del Instituto Estadounidense de Planificadores Certificados.
In 2005 he was named En 1965, Meggers y su mujer, Edith R. Meggers,donaron su colección de monedas y sellos al Instituto Estadounidense de Físicas, con el propósito expreso de establecer un programa de premios bienales para la mejora de la enseñanza de la física en los institutos. .
In 1965, Dr. Meggers and his wife, Edith R. Meggers, donated their coin andstamp collections to the American Institute of Physics, for the express purpose of establishing a biennial award program for the improvement of physics teaching at the high school level.Permanentemente a partir de 2000 a 2005,Hu fue elegido como uno de los cuatro jóvenes actores más populares de China Hu salió de China para fortalecer aún más sus aptitudes escénicas en un instituto estadounidense en 2005.
Continuously from 2000 to 2005,Hu was voted one of the four most popular young actors in China Hu left China to further strengthen his performing aptitude in an American institute in 2005.El marco de trabajo de auditoría de SOC(Controles de Organización de Servicios) 2 y SOC 3 del Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados(AICPA) depende de sus criterios y principios de confianza para la seguridad, la disponibilidad, la integridad del procesamiento y la confidencialidad.
The American Institute of Certified Public Accountants(AICPA) SOC(Service Organization Controls) 2 and SOC 3 audit framework relies on its Trust Principles and Criteria for security, availability, processing integrity, and confidentiality.Ciudad de México, 6 de Marzo, 2018- MEGA International anunció que cumple con los estándares de cumplimiento de los controles deorganización de servicios(SOC 2) adoptados por el Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados AICPA.
BOSTON, February 27, 2018- MEGA International announced that it meets the Service Organization Controls(SOC 2)compliance standards adopted by the American Institute of Certified Public Accountants AICPA.El primero fue liderado por una institución del Instituto Estadounidense de Arquitectos(AIA), que representa a 100.000 profesionales e identificó el BIM como un recurso para transformar la propia profesión, que requiere la introducción rápida y gradual de las nuevas tecnologías basadas en la digitalización y el móvil.
The first was led by an institution of the American Institute of Architects(AIA), which represents 100,000 professionals and identified the BIM as a resource to transform the profession itself, which requires the rapid and gradual introduction of new technologies based on digitalization and the mobile.Papoutsakis es miembro de la Academia Estadounidense de Microbiología, la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia ymiembro fundador del Instituto Estadounidense de Ingenieros Médicos y Biológicos.
Papoutsakis is fellow of the Es miembro del Instituto Estadounidense de Contadores Públicos Certificados y del Instituto de Contadores Públicos de la India, y comparte sus conocimientos y experiencia con los demás a través de su función como profesor invitado en el Instituto Indio de Comercio Exterior y en la Federación de Organizaciones Exportadoras de India, así como también representa a los proveedores globales en el Directorio de Sedex.
Anil is a member of the American Institute of Certified Public Accountants and Ellison Onizuka perteneció a las siguientes organizaciones: Miembro de la Sociedad de Ingenieros de Vuelos de Prueba,la Asociación de la Fuerza Aérea, el Instituto Estadounidense de la Aeronáutica y Astronáutica, Tau Beta Pi, Sigma Tau, y la Fraternidad del Triángulo.
Onizuka belonged to the following organizations: Society of Flight Test Engineers,the Air Force Association, the American Institute of Aeronautics and Astronautics, Tau Beta Pi, Sigma Tau, Arnold Air Society, and Triangle Fraternity.Seguridad humana duradera(en coautoría con el Dr. Joaquín Tacsan) en Demilitarization and Development in Central America, Fundación Arias para la Paz y Facultad Flechter de Derecho y Diplomacia de la Universidad de Tufts,bajo los auspicios del Instituto Estadounidense de la Paz; Medford, Massachusetts, 1995.
Lasting Human Security(Co-authored with Joaquín Tacsan, S.J.D.) in Demilitarization and Development in Central America, Fundación Arias para la Paz and Fletcher School of Law and Diplomacy, Tufts University,under the auspices of the US Institute of Peace; Medford, Massachusetts, 1995.Contribuyó con artículos sobre diseño de paisajes para Landscape Architecture así como con otras revistas especializadas. En 1933, Pattee se convirtió en miembro del Instituto Estadounidense de Arquitectos y en 1964 fue miembro fundador del Capítulo de Nueva Jersey de la Sociedad Estadounidense de Arquitectos Paisajistas y la única mujer entre los fundadores.
Pattee became a fellow of the American Institute Un Foro sobre la urbanización sostenible en la era de la información, organizado conjuntamente los días 23 y 24 de abril de 2008 en la Sede de las Naciones Unidas por la Alianza Mundial en favor de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo,el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat), el Instituto Estadounidense de Arquitectos(Capítulo de Nueva York) y la Asociación del Plan Regional, con el apoyo del Ayuntamiento de Nueva York.
Forum on Sustainable Urbanization in the Information Age, jointly organized by the Global Alliance for ICT and Development,the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), the American Institute of Architects New York Chapter, and the Regional Plan Association, with the support of the City of New York, and held on 23 and 24 April 2008 at United Nations Headquarters.Kronos ofrece un entorno de alojamiento construido en una infraestructura segura, que pasa por los análisis de un auditor independiente de acuerdo con la SSAE16 de AICPA( es decir, SOC 1) yTSP sección 100a de el Instituto Estadounidense de Contadores Públicos( AICPA), Principios, criterios e ilustraciones de servicios de confianza, para su seguridad, disponibilidad, integridad de el procesamiento, confidencialidad y privacidad es decir, SOC 2 y SOC 3.
Kronos offers a hosting environment built upon a secure infrastructure, which undergoes examinations from an independent auditor in accordance with the AICPA's SSAE16(i.e.,SOC 1) and the American Institute of Certified Public Accountants' TSP Section 100a, Trust Services Principles, Criteria, and Illustrations for Security, Availability, Processing Integrity, Confidentiality, and Privacy i.e., SOC 2 and SOC 3.Esta Conferencia fue organizada conjuntamente por la Alianza Mundial de las Naciones Unidas en favor de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el desarrollo y el Programa de lasNaciones Unidas para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat), en colaboración con el Instituto Estadounidense de Arquitectos, la Asociación del Plan Regional y varias sociedades o asociaciones, como la Asociación Internacional de Construcción de Túneles;
It was organized jointly by the United Nations Global Alliance on Information Communication and Technology for Development andthe United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat) with the American Institute of Architects, the Regional Town Planning Association and several societies or associations, including the International Tunnelling Association;
