Примеры использования Instrucciones claras sobre cómo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instrucciones claras sobre cómo hacer una solicitud de trabajo.
Clear instructions on how to apply.Alfred proporciona instrucciones claras sobre cómo llegar.
Alfred provided clear instructions on how to arrive.Instrucciones claras sobre cómo utilizar cada función.
Clear instructions on how to use each feature.¡No se preocupe, le ofrecemos instrucciones claras sobre cómo hacerlo rápida y fácilmente!
Don't worry, we provide clear instructions on how to do it fast and easily!Instrucciones claras sobre cómo llegar al apartamento con llave local conveniente recoger.
Clear instructions on how to get to apartment with convenient local key pick up.Algunos trabajadores han denunciado falta de instrucciones claras sobre cómo hacer su trabajo.
Some workers blamed a lack of clear instruction on how to do their jobs.Falta de instrucciones claras sobre cómo reclamar;
A lack of clear instructions on how to complain.En la herramienta de ayuda, que se encuentra en la barra de herramientas, se proporcionan instrucciones claras sobre cómo utilizar cada función.
Clear instructions on how to use each feature are provided in the Help Tool, which is found in the toolbar.Proporcione instrucciones claras sobre cómo clasificarse.
Provide clear instructions on how to rank-up.Procurar que los ciudadanos estén alerta ante la amenaza, pero no alarmados, y quehayan recibido instrucciones claras sobre cómo reaccionar ante los diferentes tipos de ataque.
A public which is alert to the threat, but not alarmed,and has clear instructions about how to respond to different types of attack;Ayumi dio instrucciones claras sobre cómo llegar a su lugar.
Ayumi gave clear instructions on how to get to her place.El grupo A tiene que representar una actividad oevento deportivo y recibe instrucciones claras sobre cómo hacerlo tienen que parti‑ cipar todos sus integrantes!
Group A has to visualize and play out a certain sports activity orevent, and receives clear instructions on how to do this all members should participate!Kits con instrucciones claras sobre cómo recolectar las muestras.
Kits with clear instructions on how to collect samples.Si un sistema de suscripción automática no está disponible, las instrucciones claras sobre cómo cancelar la suscripción se detallarán en su lugar.
If an automated un-subscription system is unavailable clear instructions on how to un-subscribe will by detailed instead.Jonathan nos dio instrucciones claras sobre cómo llegar a la plana;
Jonathan gave us clear instructions on how to get to the flat;El Sr. John Balint, International Financial Consulting Ltd., analizó las ventajas de los OCE y la función que podrían desempeñar en los proyectos relacionados con la energía renovable y la eficiencia energética, pero declaró también queactualmente se carece de instrucciones claras sobre cómo llevar eso a la práctica, instrucciones que deberían proceder de los gobiernos de países desarrollados y en desarrollo y de los demás interesados directos.
Mr. John Balint, International Financial Consulting Ltd, discussed the benefits of ECAs and the potential role they can have for renewable energy and energy efficiency projects, buthe also stated that clear instructions on how this should be implemented- to be given by both developed and developing country governments, as well as other shareholders- is lacking at present.Proporcionar instrucciones claras sobre cómo abrir el producto(si es relevante).
Provide clear instructions on how to open the product(if relevant).Todos estos mensajes de correo electrónico también incluirán instrucciones claras sobre cómo darse de baja de nuestro servicio de correo electrónico y correos en el futuro.
All such emails will also include clear instructions on how unsubscribe from our email service and any future emails.La Biblia tiene instrucciones claras sobre cómo debemos ejercer este poderoso acto.
The Bible has clear directions on how we must exercise this powerful act.Todos los correos electrónicos enviados a través de SmartFocus deben contener instrucciones claras sobre cómo los destinatarios pueden darse de baja o modificar sus preferencias.
All emails sent through SmartFocus must contain clear instructions on how recipients may unsubscribe or modify their preferences.Jorma nos dio instrucciones claras sobre cómo llegar y cómo funcionaba todo.
Jorma gave us clear instructions on how to get there and Enviándole por correo todo el paquete impreso con instrucciones claras sobre cómo firmarlo y presentarlo ante la entidad gubernamental correcta.
Mailing you the entire printed package with clear instructions on how to sign and submit it.El grupo de trabajo señaló que es esencial que los observadores reciban instrucciones claras sobre cómo notificar los datos de mortalidad de aves marinas tanto durante el período de observación como fuera de él, y recomendó a los Miembros que trabajen con los coordinadores de sus programas de observación científica para asegurar que se den guías claras al respecto.
The Working Group noted that it was essential for observers to be issued with clear instructions how to report seabird mortalities both during and outside the observation period, and recommended Members workNo obstante, todavía no se han impartido instrucciones claras sobre cómo se logrará esa integración ni sobre si se alcanzará.
However, clear instructions as to whether or how that integration may be accomplished have not yet been given.En situaciones cuando todos se conocen unos a otros tiene que haber instrucciones claras sobre cómo enfrentarlo, y tal vez para traspasar el asunto del nivel local al nivel regional.
When everyone knows each other there has to be clear instructions on how to deal with it, and maybe move it from a local level to a regional level.
